Hvorfor kommer du ikke?
П--е-- Вы -е п--д---?
П_____ В_ н_ п_______
П-ч-м- В- н- п-и-ё-е-
---------------------
Почему Вы не придёте?
0
Poc-----V---e-pr--ë-e?
P______ V_ n_ p_______
P-c-e-u V- n- p-i-ë-e-
----------------------
Pochemu Vy ne pridëte?
Hvorfor kommer du ikke?
Почему Вы не придёте?
Pochemu Vy ne pridëte?
Vejret er så dårligt.
П--од- оче---п-ох-я.
П_____ о____ п______
П-г-д- о-е-ь п-о-а-.
--------------------
Погода очень плохая.
0
P-god- oc-en- pl--haya.
P_____ o_____ p________
P-g-d- o-h-n- p-o-h-y-.
-----------------------
Pogoda ochenʹ plokhaya.
Vejret er så dårligt.
Погода очень плохая.
Pogoda ochenʹ plokhaya.
Jeg kommer ikke, fordi vejret er så dårligt.
Я-не -рид---п----у-чт------д--т--ая пл-х--.
Я н_ п_____ п_____ ч__ п_____ т____ п______
Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о п-г-д- т-к-я п-о-а-.
-------------------------------------------
Я не приду, потому что погода такая плохая.
0
Ya ne---idu--po--mu-c--o-p--o-a t--a-- p-ok-aya.
Y_ n_ p_____ p_____ c___ p_____ t_____ p________
Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- p-g-d- t-k-y- p-o-h-y-.
------------------------------------------------
Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.
Jeg kommer ikke, fordi vejret er så dårligt.
Я не приду, потому что погода такая плохая.
Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.
Hvorfor kommer han ikke?
Поче-- он--е п--д--?
П_____ о_ н_ п______
П-ч-м- о- н- п-и-ё-?
--------------------
Почему он не придёт?
0
P-c--mu on n---ri-ë-?
P______ o_ n_ p______
P-c-e-u o- n- p-i-ë-?
---------------------
Pochemu on ne pridët?
Hvorfor kommer han ikke?
Почему он не придёт?
Pochemu on ne pridët?
Han er ikke inviteret.
Он -е п----аш--.
О_ н_ п_________
О- н- п-и-л-ш-н-
----------------
Он не приглашён.
0
O--n- prig-a----.
O_ n_ p__________
O- n- p-i-l-s-ë-.
-----------------
On ne priglashën.
Han er ikke inviteret.
Он не приглашён.
On ne priglashën.
Han kommer ikke, fordi han ikke er inviteret.
Он--е-п-и-------т-----то -н -е-пр---а--н.
О_ н_ п______ п_____ ч__ о_ н_ п_________
О- н- п-и-ё-, п-т-м- ч-о о- н- п-и-л-ш-н-
-----------------------------------------
Он не придёт, потому что он не приглашён.
0
O--n--prid-t- potomu-ch-- on------igl-shën.
O_ n_ p______ p_____ c___ o_ n_ p__________
O- n- p-i-ë-, p-t-m- c-t- o- n- p-i-l-s-ë-.
-------------------------------------------
On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.
Han kommer ikke, fordi han ikke er inviteret.
Он не придёт, потому что он не приглашён.
On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.
Hvorfor kommer du ikke?
П-чему-ты-не--ридёш-?
П_____ т_ н_ п_______
П-ч-м- т- н- п-и-ё-ь-
---------------------
Почему ты не придёшь?
0
Poch--u-ty n- -r-d-s-ʹ?
P______ t_ n_ p________
P-c-e-u t- n- p-i-ë-h-?
-----------------------
Pochemu ty ne pridëshʹ?
Hvorfor kommer du ikke?
Почему ты не придёшь?
Pochemu ty ne pridëshʹ?
Jeg har ikke tid.
У-м-ня-не- ---ме-и.
У м___ н__ в_______
У м-н- н-т в-е-е-и-
-------------------
У меня нет времени.
0
U -eny------vr-men-.
U m____ n__ v_______
U m-n-a n-t v-e-e-i-
--------------------
U menya net vremeni.
Jeg har ikke tid.
У меня нет времени.
U menya net vremeni.
Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid.
Я -е-пр-д------ом--ч-о-у -ен--н-т в----ни.
Я н_ п_____ п_____ ч__ у м___ н__ в_______
Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о у м-н- н-т в-е-е-и-
------------------------------------------
Я не приду, потому что у меня нет времени.
0
Ya n--prid----ot--u c--o-u --ny--net -r----i.
Y_ n_ p_____ p_____ c___ u m____ n__ v_______
Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- u m-n-a n-t v-e-e-i-
---------------------------------------------
Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.
Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid.
Я не приду, потому что у меня нет времени.
Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.
Hvorfor bliver du ikke?
П-че-у-ты н- -ст-нешьс-?
П_____ т_ н_ о__________
П-ч-м- т- н- о-т-н-ш-с-?
------------------------
Почему ты не останешься?
0
Po----u-t- -e-osta-e-----a?
P______ t_ n_ o____________
P-c-e-u t- n- o-t-n-s-ʹ-y-?
---------------------------
Pochemu ty ne ostaneshʹsya?
Hvorfor bliver du ikke?
Почему ты не останешься?
Pochemu ty ne ostaneshʹsya?
Jeg skal arbejde.
Я-е-ё-дол--н-- -олжн---а-о---ь.
Я е__ д_____ / д_____ р________
Я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-.
-------------------------------
Я ещё должен / должна работать.
0
Ya-y----hë -olz-e- / ---z--a------atʹ.
Y_ y______ d______ / d______ r________
Y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-.
--------------------------------------
Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Jeg skal arbejde.
Я ещё должен / должна работать.
Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Jeg bliver ikke, fordi jeg skal arbejde.
Я--- ос-аюс-,-по--му ----я-е-- -ол----/-д---н--рабо-а--.
Я н_ о_______ п_____ ч__ я е__ д_____ / д_____ р________
Я н- о-т-ю-ь- п-т-м- ч-о я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-.
--------------------------------------------------------
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
0
Ya-n--o---y--ʹ- potom- --t--ya y----hë ---zh-- /----zh-- -a--tatʹ.
Y_ n_ o________ p_____ c___ y_ y______ d______ / d______ r________
Y- n- o-t-y-s-, p-t-m- c-t- y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-.
------------------------------------------------------------------
Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Jeg bliver ikke, fordi jeg skal arbejde.
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Hvorfor går du allerede?
По--м- Вы-уж--ухо---е?
П_____ В_ у__ у_______
П-ч-м- В- у-е у-о-и-е-
----------------------
Почему Вы уже уходите?
0
P---emu Vy -----ukh---t-?
P______ V_ u___ u________
P-c-e-u V- u-h- u-h-d-t-?
-------------------------
Pochemu Vy uzhe ukhodite?
Hvorfor går du allerede?
Почему Вы уже уходите?
Pochemu Vy uzhe ukhodite?
Jeg er træt.
Я-у-тал --ус--л-.
Я у____ / у______
Я у-т-л / у-т-л-.
-----------------
Я устал / устала.
0
Y--ust-l-- ---al-.
Y_ u____ / u______
Y- u-t-l / u-t-l-.
------------------
Ya ustal / ustala.
Jeg er træt.
Я устал / устала.
Ya ustal / ustala.
Jeg går, fordi jeg er træt.
Я---ожу, п----у---о-я ус-ал-/ --т--а.
Я у_____ п_____ ч__ я у____ / у______
Я у-о-у- п-т-м- ч-о я у-т-л / у-т-л-.
-------------------------------------
Я ухожу, потому что я устал / устала.
0
Ya u-h--h-------mu cht- -a --ta- /-u--al-.
Y_ u_______ p_____ c___ y_ u____ / u______
Y- u-h-z-u- p-t-m- c-t- y- u-t-l / u-t-l-.
------------------------------------------
Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.
Jeg går, fordi jeg er træt.
Я ухожу, потому что я устал / устала.
Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.
Hvorfor kører du allerede?
П---м---ы-уж---е-жа---?
П_____ в_ у__ у________
П-ч-м- в- у-е у-з-а-т-?
-----------------------
Почему вы уже уезжаете?
0
Po-he------u-h- --e--ha---e?
P______ v_ u___ u___________
P-c-e-u v- u-h- u-e-z-a-e-e-
----------------------------
Pochemu vy uzhe uyezzhayete?
Hvorfor kører du allerede?
Почему вы уже уезжаете?
Pochemu vy uzhe uyezzhayete?
Det er allerede sent.
У-е-п-з-н-.
У__ п______
У-е п-з-н-.
-----------
Уже поздно.
0
U--e-p--d--.
U___ p______
U-h- p-z-n-.
------------
Uzhe pozdno.
Det er allerede sent.
Уже поздно.
Uzhe pozdno.
Jeg kører, fordi det allerede er sent.
Я у--ж--- по-ому чт--у-е--оздно.
Я у______ п_____ ч__ у__ п______
Я у-з-а-, п-т-м- ч-о у-е п-з-н-.
--------------------------------
Я уезжаю, потому что уже поздно.
0
Y- uye-z---u, p--omu c-to ------o--no.
Y_ u_________ p_____ c___ u___ p______
Y- u-e-z-a-u- p-t-m- c-t- u-h- p-z-n-.
--------------------------------------
Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.
Jeg kører, fordi det allerede er sent.
Я уезжаю, потому что уже поздно.
Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.