Littafin jumla

ha In the taxi   »   no I drosjen

38 [talatin da takwas]

In the taxi

In the taxi

38 [trettiåtte]

I drosjen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. Kan -u--e-nligst-bes--lle e--drosj-? Kan du vennligst bestille en drosje? K-n d- v-n-l-g-t b-s-i-l- e- d-o-j-? ------------------------------------ Kan du vennligst bestille en drosje? 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? H-a k---e- de- t-l t-g---s---e-? Hva koster det til togstasjonen? H-a k-s-e- d-t t-l t-g-t-s-o-e-? -------------------------------- Hva koster det til togstasjonen? 0
Menene kudin filin jirgin? H-a-k-ste--de--t-- -------s-n? Hva koster det til flyplassen? H-a k-s-e- d-t t-l f-y-l-s-e-? ------------------------------ Hva koster det til flyplassen? 0
don Allah a mike gaba Vennl-g-t----r rett----m. Vennligst kjør rett fram. V-n-l-g-t k-ø- r-t- f-a-. ------------------------- Vennligst kjør rett fram. 0
Da fatan za a juya dama nan. V--n--gs- kjør-----h-yr- -er. Vennligst kjør til høyre her. V-n-l-g-t k-ø- t-l h-y-e h-r- ----------------------------- Vennligst kjør til høyre her. 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. Ve-nl-gs---jør-t-l--e-s-r--d-r--ed--jørn-t. Vennligst kjør til venstre der ved hjørnet. V-n-l-g-t k-ø- t-l v-n-t-e d-r v-d h-ø-n-t- ------------------------------------------- Vennligst kjør til venstre der ved hjørnet. 0
Ina cikin sauri. Je- -ar-d-- --av-l-. Jeg har det travelt. J-g h-r d-t t-a-e-t- -------------------- Jeg har det travelt. 0
Ina da lokaci J-g -ar-g---ti-. Jeg har god tid. J-g h-r g-d t-d- ---------------- Jeg har god tid. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. V----i-s--kjø- l--t sa-te--. Vennligst kjør litt saktere. V-n-l-g-t k-ø- l-t- s-k-e-e- ---------------------------- Vennligst kjør litt saktere. 0
Rike nan don Allah. K-n du----pp-----? Kan du stoppe her? K-n d- s-o-p- h-r- ------------------ Kan du stoppe her? 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. Ve--l---t-vent e-----b-ikk. Vennligst vent et øyeblikk. V-n-l-g-t v-n- e- ø-e-l-k-. --------------------------- Vennligst vent et øyeblikk. 0
Zan dawo nan da nan Je--e- s---k--t-lb-ke. Jeg er straks tilbake. J-g e- s-r-k- t-l-a-e- ---------------------- Jeg er straks tilbake. 0
Don Allah bani rasit. K---j-- f--kvi--e-in-? Kan jeg få kvittering? K-n j-g f- k-i-t-r-n-? ---------------------- Kan jeg få kvittering? 0
Ba ni da wani canji. J---h---i-g---småpe--e-. Jeg har ingen småpenger. J-g h-r i-g-n s-å-e-g-r- ------------------------ Jeg har ingen småpenger. 0
Haka ne, sauran na ku. V-----od,---hold re---n. Værsågod, behold resten. V-r-å-o-, b-h-l- r-s-e-. ------------------------ Værsågod, behold resten. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. K--r--e----l denn- -d--s-en. Kjør meg til denne adressen. K-ø- m-g t-l d-n-e a-r-s-e-. ---------------------------- Kjør meg til denne adressen. 0
Fitar da ni zuwa otal dina. K--- -eg ti- -ote-l--. Kjør meg til hotellet. K-ø- m-g t-l h-t-l-e-. ---------------------- Kjør meg til hotellet. 0
fitar da ni bakin teku K--r--e- ti- str--d-. Kjør meg til stranda. K-ø- m-g t-l s-r-n-a- --------------------- Kjør meg til stranda. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -