Littafin jumla

ha In the taxi   »   lt Taksi

38 [talatin da takwas]

In the taxi

In the taxi

38 [trisdešimt aštuoni]

Taksi

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. P-a-a----k--esti-----i. Prašau iškviesti taksi. P-a-a- i-k-i-s-i t-k-i- ----------------------- Prašau iškviesti taksi. 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? K--- -----os---i -el-žink---- sto-ies? Kiek kainuos iki geležinkelio stoties? K-e- k-i-u-s i-i g-l-ž-n-e-i- s-o-i-s- -------------------------------------- Kiek kainuos iki geležinkelio stoties? 0
Menene kudin filin jirgin? Ki-k---inu---i---oro-u----? Kiek kainuos iki oro uosto? K-e- k-i-u-s i-i o-o u-s-o- --------------------------- Kiek kainuos iki oro uosto? 0
don Allah a mike gaba P--ša------i--. Prašau tiesiai. P-a-a- t-e-i-i- --------------- Prašau tiesiai. 0
Da fatan za a juya dama nan. P--ša-----eš-nę. Prašau į dešinę. P-a-a- į d-š-n-. ---------------- Prašau į dešinę. 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. P--š-u --n--- -- ---po į -----. Prašau ten už to kampo į kairę. P-a-a- t-n u- t- k-m-o į k-i-ę- ------------------------------- Prašau ten už to kampo į kairę. 0
Ina cikin sauri. (-š--sku-u. (Aš) skubu. (-š- s-u-u- ----------- (Aš) skubu. 0
Ina da lokaci (A-- -u-iu--a-k-. (Aš) turiu laiko. (-š- t-r-u l-i-o- ----------------- (Aš) turiu laiko. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. P------v-ži---- lė-i-u. Prašau važiuoti lėčiau. P-a-a- v-ž-u-t- l-č-a-. ----------------------- Prašau važiuoti lėčiau. 0
Rike nan don Allah. Pr---u-čia s------. Prašau čia sustoti. P-a-a- č-a s-s-o-i- ------------------- Prašau čia sustoti. 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. P-ašau t--p-tį----auk-i. Prašau truputį palaukti. P-a-a- t-u-u-į p-l-u-t-. ------------------------ Prašau truputį palaukti. 0
Zan dawo nan da nan (A-)--uo--g-įš--. (Aš) tuoj grįšiu. (-š- t-o- g-į-i-. ----------------- (Aš) tuoj grįšiu. 0
Don Allah bani rasit. P---au duo-i man -v-t-. Prašau duoti man kvitą. P-a-a- d-o-i m-n k-i-ą- ----------------------- Prašau duoti man kvitą. 0
Ba ni da wani canji. (-š)-neturiu-s--lkių -----ų. (Aš) neturiu smulkių pinigų. (-š- n-t-r-u s-u-k-ų p-n-g-. ---------------------------- (Aš) neturiu smulkių pinigų. 0
Haka ne, sauran na ku. G--žą-p-s-l----e --u. Grąžą pasilikite sau. G-ą-ą p-s-l-k-t- s-u- --------------------- Grąžą pasilikite sau. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. N--e-k------ne-šiuo -dr--u. Nuvežkite mane šiuo adresu. N-v-ž-i-e m-n- š-u- a-r-s-. --------------------------- Nuvežkite mane šiuo adresu. 0
Fitar da ni zuwa otal dina. Nu-e-k----m-ne ---i---u--. Nuvežkite mane į viešbutį. N-v-ž-i-e m-n- į v-e-b-t-. -------------------------- Nuvežkite mane į viešbutį. 0
fitar da ni bakin teku N-------e------p----p-jū--o. Nuvežkite mane prie pajūrio. N-v-ž-i-e m-n- p-i- p-j-r-o- ---------------------------- Nuvežkite mane prie pajūrio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -