| Da fatan za a kira tasi. |
Суран-ч- т--си -ак--ың--.
С_______ т____ ч_________
С-р-н-ч- т-к-и ч-к-р-ң-з-
-------------------------
Сураныч, такси чакырыңыз.
0
S--a---, -ak-i--akır-ŋız.
S_______ t____ ç_________
S-r-n-ç- t-k-i ç-k-r-ŋ-z-
-------------------------
Suranıç, taksi çakırıŋız.
|
Da fatan za a kira tasi.
Сураныч, такси чакырыңыз.
Suranıç, taksi çakırıŋız.
|
| Menene kudin tashar jirgin kasa? |
С--нци-га-че--н-ка--а---ра-?
С________ ч____ к____ т_____
С-а-ц-я-а ч-й-н к-н-а т-р-т-
----------------------------
Станцияга чейин канча турат?
0
S-a--siy-ga çe-in--an-a-tu---?
S__________ ç____ k____ t_____
S-a-t-i-a-a ç-y-n k-n-a t-r-t-
------------------------------
Stantsiyaga çeyin kança turat?
|
Menene kudin tashar jirgin kasa?
Станцияга чейин канча турат?
Stantsiyaga çeyin kança turat?
|
| Menene kudin filin jirgin? |
Аэро-орт---чейи- к-н-а т----?
А_________ ч____ к____ т_____
А-р-п-р-к- ч-й-н к-н-а т-р-т-
-----------------------------
Аэропортко чейин канча турат?
0
Ae------k-----in --n-a-t----?
A_________ ç____ k____ t_____
A-r-p-r-k- ç-y-n k-n-a t-r-t-
-----------------------------
Aeroportko çeyin kança turat?
|
Menene kudin filin jirgin?
Аэропортко чейин канча турат?
Aeroportko çeyin kança turat?
|
| don Allah a mike gaba |
Сура--ч---ү---й-а-ы-.
С_______ т__ а_______
С-р-н-ч- т-з а-д-ң-з-
---------------------
Сураныч, түз айдаңыз.
0
S-r---ç---üz----aŋ--.
S_______ t__ a_______
S-r-n-ç- t-z a-d-ŋ-z-
---------------------
Suranıç, tüz aydaŋız.
|
don Allah a mike gaba
Сураныч, түз айдаңыз.
Suranıç, tüz aydaŋız.
|
| Da fatan za a juya dama nan. |
Бул же-де---г--б-руңуз- сур---ч.
Б__ ж____ о___ б_______ с_______
Б-л ж-р-е о-г- б-р-ң-з- с-р-н-ч-
--------------------------------
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч.
0
Bul----de oŋ----uru-u-,-s-r--ıç.
B__ j____ o___ b_______ s_______
B-l j-r-e o-g- b-r-ŋ-z- s-r-n-ç-
--------------------------------
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
|
Da fatan za a juya dama nan.
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч.
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
|
| Da fatan za a juya hagu a kusurwar. |
С--аныч---у-чтан солго -ур--уз.
С_______ б______ с____ б_______
С-р-н-ч- б-р-т-н с-л-о б-р-ң-з-
-------------------------------
Сураныч, бурчтан солго буруңуз.
0
S--an-ç,---r-t-- ------b-ruŋuz.
S_______ b______ s____ b_______
S-r-n-ç- b-r-t-n s-l-o b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Suranıç, burçtan solgo buruŋuz.
|
Da fatan za a juya hagu a kusurwar.
Сураныч, бурчтан солго буруңуз.
Suranıç, burçtan solgo buruŋuz.
|
| Ina cikin sauri. |
М---ша-ы---атам.
М__ ш____ ж_____
М-н ш-ш-п ж-т-м-
----------------
Мен шашып жатам.
0
M-n şa--- --tam.
M__ ş____ j_____
M-n ş-ş-p j-t-m-
----------------
Men şaşıp jatam.
|
Ina cikin sauri.
Мен шашып жатам.
Men şaşıp jatam.
|
| Ina da lokaci |
Ме--- -ба--ым-ба-.
М____ у______ б___
М-н-н у-а-т-м б-р-
------------------
Менин убактым бар.
0
M-ni--u-akt---b-r.
M____ u______ b___
M-n-n u-a-t-m b-r-
------------------
Menin ubaktım bar.
|
Ina da lokaci
Менин убактым бар.
Menin ubaktım bar.
|
| Da fatan za a yi tuƙi a hankali. |
Сур-н-ч, ---ы-аа- -йд---з.
С_______ ж_______ а_______
С-р-н-ч- ж-й-р-а- а-д-ң-з-
--------------------------
Сураныч, жайыраак айдаңыз.
0
Su--nı-- j----a-- --d-ŋı-.
S_______ j_______ a_______
S-r-n-ç- j-y-r-a- a-d-ŋ-z-
--------------------------
Suranıç, jayıraak aydaŋız.
|
Da fatan za a yi tuƙi a hankali.
Сураныч, жайыраак айдаңыз.
Suranıç, jayıraak aydaŋız.
|
| Rike nan don Allah. |
С---ныч,-у-ул----де то-тоңу-.
С_______ у___ ж____ т________
С-р-н-ч- у-у- ж-р-е т-к-о-у-.
-----------------------------
Сураныч, ушул жерде токтоңуз.
0
S----ıç,--ş-l -er-- to---ŋ--.
S_______ u___ j____ t________
S-r-n-ç- u-u- j-r-e t-k-o-u-.
-----------------------------
Suranıç, uşul jerde toktoŋuz.
|
Rike nan don Allah.
Сураныч, ушул жерде токтоңуз.
Suranıç, uşul jerde toktoŋuz.
|
| Da fatan za a jira ɗan lokaci. |
С---н--- ---------тө-тур--у-.
С_______ б__ а_ к___ т_______
С-р-н-ч- б-р а- к-т- т-р-ң-з-
-----------------------------
Сураныч, бир аз күтө туруңуз.
0
Sur-n--,--ir a- --t--t---ŋu-.
S_______ b__ a_ k___ t_______
S-r-n-ç- b-r a- k-t- t-r-ŋ-z-
-----------------------------
Suranıç, bir az kütö turuŋuz.
|
Da fatan za a jira ɗan lokaci.
Сураныч, бир аз күтө туруңуз.
Suranıç, bir az kütö turuŋuz.
|
| Zan dawo nan da nan |
М-н---ро- кел-м.
М__ д____ к_____
М-н д-р-о к-л-м-
----------------
Мен дароо келем.
0
M-n-d-roo---l-m.
M__ d____ k_____
M-n d-r-o k-l-m-
----------------
Men daroo kelem.
|
Zan dawo nan da nan
Мен дароо келем.
Men daroo kelem.
|
| Don Allah bani rasit. |
Маг- эс-п-ф-кт-р--ы бе-иң--.
М___ э_____________ б_______
М-г- э-е---а-т-р-н- б-р-ң-з-
----------------------------
Мага эсеп-фактураны бериңиз.
0
M-ga -se--f------nı-b----i-.
M___ e_____________ b_______
M-g- e-e---a-t-r-n- b-r-ŋ-z-
----------------------------
Maga esep-fakturanı beriŋiz.
|
Don Allah bani rasit.
Мага эсеп-фактураны бериңиз.
Maga esep-fakturanı beriŋiz.
|
| Ba ni da wani canji. |
М-нде-м--да акч- --к.
М____ м____ а___ ж___
М-н-е м-й-а а-ч- ж-к-
---------------------
Менде майда акча жок.
0
M-----m-yd- akça----.
M____ m____ a___ j___
M-n-e m-y-a a-ç- j-k-
---------------------
Mende mayda akça jok.
|
Ba ni da wani canji.
Менде майда акча жок.
Mende mayda akça jok.
|
| Haka ne, sauran na ku. |
К-----ы---з-ң-------лт---ң-з.
К_______ ө_______ к__________
К-л-а-ы- ө-ү-ү-г- к-л-ы-ы-ы-.
-----------------------------
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз.
0
Ka-g-nın --ü-ü--ö -a--ır----.
K_______ ö_______ k__________
K-l-a-ı- ö-ü-ü-g- k-l-ı-ı-ı-.
-----------------------------
Kalganın özüŋüzgö kaltırıŋız.
|
Haka ne, sauran na ku.
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз.
Kalganın özüŋüzgö kaltırıŋız.
|
| Fitar da ni zuwa wannan adireshin. |
Ме-и ушу--д---к----лы--барың-з.
М___ у___ д______ а___ б_______
М-н- у-у- д-р-к-е а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------------
Мени ушул дарекке алып барыңыз.
0
Men---şul d-rekke a----b--ı---.
M___ u___ d______ a___ b_______
M-n- u-u- d-r-k-e a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Meni uşul darekke alıp barıŋız.
|
Fitar da ni zuwa wannan adireshin.
Мени ушул дарекке алып барыңыз.
Meni uşul darekke alıp barıŋız.
|
| Fitar da ni zuwa otal dina. |
Мен- -ей--н-----а --ы- -а-ы-ы-.
М___ м___________ а___ б_______
М-н- м-й-а-к-н-м- а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------------
Мени мейманканама алып барыңыз.
0
M-n- m---a-----m---lıp barıŋ--.
M___ m___________ a___ b_______
M-n- m-y-a-k-n-m- a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Meni meymankanama alıp barıŋız.
|
Fitar da ni zuwa otal dina.
Мени мейманканама алып барыңыз.
Meni meymankanama alıp barıŋız.
|
| fitar da ni bakin teku |
М-----э-кк- --ып ---ы-ыз.
М___ ж_____ а___ б_______
М-н- ж-э-к- а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------
Мени жээкке алып барыңыз.
0
Men--j-ekk---lıp-b------.
M___ j_____ a___ b_______
M-n- j-e-k- a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------
Meni jeekke alıp barıŋız.
|
fitar da ni bakin teku
Мени жээкке алып барыңыз.
Meni jeekke alıp barıŋız.
|