Littafin jumla

ha In the taxi   »   ca Al taxi

38 [talatin da takwas]

In the taxi

In the taxi

38 [trenta-vuit]

Al taxi

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. S- us pla-, em pot tru--- ----a-i? Si us plau, em pot trucar un taxi? S- u- p-a-, e- p-t t-u-a- u- t-x-? ---------------------------------- Si us plau, em pot trucar un taxi? 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? Q-an- c--t- ---s --------ció-d----en? Quant costa fins a l’estació de tren? Q-a-t c-s-a f-n- a l-e-t-c-ó d- t-e-? ------------------------------------- Quant costa fins a l’estació de tren? 0
Menene kudin filin jirgin? Q-a----o-ta-f-ns-a----ero-o--? Quant costa fins a l’aeroport? Q-a-t c-s-a f-n- a l-a-r-p-r-? ------------------------------ Quant costa fins a l’aeroport? 0
don Allah a mike gaba T-t---et,-s---- --a-. Tot dret, si us plau. T-t d-e-, s- u- p-a-. --------------------- Tot dret, si us plau. 0
Da fatan za a juya dama nan. A--- d-eta,-s---s p--u. A la dreta, si us plau. A l- d-e-a- s- u- p-a-. ----------------------- A la dreta, si us plau. 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. P-----i--a ----er--- l’esq-e-ra---la-c--to-a-a,-s- us--la-. Prengui la primera a l’esquerra a la cantonada, si us plau. P-e-g-i l- p-i-e-a a l-e-q-e-r- a l- c-n-o-a-a- s- u- p-a-. ----------------------------------------------------------- Prengui la primera a l’esquerra a la cantonada, si us plau. 0
Ina cikin sauri. T--c-pres-a. Tinc pressa. T-n- p-e-s-. ------------ Tinc pressa. 0
Ina da lokaci Tinc-te-p-. Tinc temps. T-n- t-m-s- ----------- Tinc temps. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. Vagi ----a p-c a-poc---- u---l-u. Vagi més a poc a poc, si us plau. V-g- m-s a p-c a p-c- s- u- p-a-. --------------------------------- Vagi més a poc a poc, si us plau. 0
Rike nan don Allah. A-uri-s--quí, s--us --au. Aturi’s aquí, si us plau. A-u-i-s a-u-, s- u- p-a-. ------------------------- Aturi’s aquí, si us plau. 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. E-pe-- un mom-n---si -s -lau. Esperi un moment, si us plau. E-p-r- u- m-m-n-, s- u- p-a-. ----------------------------- Esperi un moment, si us plau. 0
Zan dawo nan da nan J- -orn- de segu-da. Ja torno de seguida. J- t-r-o d- s-g-i-a- -------------------- Ja torno de seguida. 0
Don Allah bani rasit. D-n-’---- rebut,-s- us---au. Doni’m un rebut, si us plau. D-n-’- u- r-b-t- s- u- p-a-. ---------------------------- Doni’m un rebut, si us plau. 0
Ba ni da wani canji. N---i-c-can-i. No tinc canvi. N- t-n- c-n-i- -------------- No tinc canvi. 0
Haka ne, sauran na ku. Va b---gua----e-----vi. Va bé, guardi el canvi. V- b-, g-a-d- e- c-n-i- ----------------------- Va bé, guardi el canvi. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. P--t--m-a aques---adr---. Porti’m a aquesta adreça. P-r-i-m a a-u-s-a a-r-ç-. ------------------------- Porti’m a aquesta adreça. 0
Fitar da ni zuwa otal dina. P-r-i-- --aqu--t-h-t-l. Porti’m a aquest hotel. P-r-i-m a a-u-s- h-t-l- ----------------------- Porti’m a aquest hotel. 0
fitar da ni bakin teku P----’m-- l---la--a. Porti’m a la platja. P-r-i-m a l- p-a-j-. -------------------- Porti’m a la platja. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -