Littafin jumla

ha At the cinema   »   ca Al cinema

45 [arbain da biyar]

At the cinema

At the cinema

45 [quaranta-cinc]

Al cinema

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Muna so mu je cinema. V-le--an-r-al--inem-. Volem anar al cinema. V-l-m a-a- a- c-n-m-. --------------------- Volem anar al cinema. 0
Akwai fim mai kyau a yau. A--- ----un- ---a -e-•líc---. Avui fan una bona pel•lícula. A-u- f-n u-a b-n- p-l-l-c-l-. ----------------------------- Avui fan una bona pel•lícula. 0
Fim din sabo ne. L- -e-•-ícula--- com--e--m--t -ova. La pel•lícula és completament nova. L- p-l-l-c-l- é- c-m-l-t-m-n- n-v-. ----------------------------------- La pel•lícula és completament nova. 0
Ina wurin biya? On é---a t--ui-la? On és la taquilla? O- é- l- t-q-i-l-? ------------------ On és la taquilla? 0
Har yanzu akwai wuraren kyauta? En-a-------- en--a--- -isp-------? Encara hi ha entrades disponibles? E-c-r- h- h- e-t-a-e- d-s-o-i-l-s- ---------------------------------- Encara hi ha entrades disponibles? 0
Nawa ne tikitocin? Q---t --l-l’en--ada? Quant val l’entrada? Q-a-t v-l l-e-t-a-a- -------------------- Quant val l’entrada? 0
Yaushe aikin ya fara? Q-a- -o---ça la-se--i-? Quan comença la sessió? Q-a- c-m-n-a l- s-s-i-? ----------------------- Quan comença la sessió? 0
Yaya tsawon lokacin fim ɗin? Qu-nt-d--- -a--el--í--l-? Quant dura la pel•lícula? Q-a-t d-r- l- p-l-l-c-l-? ------------------------- Quant dura la pel•lícula? 0
Za ku iya ajiye tikiti? Es --d-n-r--er-a----t--des? Es poden reservar entrades? E- p-d-n r-s-r-a- e-t-a-e-? --------------------------- Es poden reservar entrades? 0
Ina so in zauna a baya. V-l- -eure a--- --r--de -a-r--e. Vull seure a la part de darrere. V-l- s-u-e a l- p-r- d- d-r-e-e- -------------------------------- Vull seure a la part de darrere. 0
Ina so in zauna a gaba. V--l ----- - -a p-rt--a-a-t--a. Vull seure a la part davantera. V-l- s-u-e a l- p-r- d-v-n-e-a- ------------------------------- Vull seure a la part davantera. 0
Ina so in zauna a tsakiya. V-l- s-u----l-m--. Vull seure al mig. V-l- s-u-e a- m-g- ------------------ Vull seure al mig. 0
Fim din ya kayatar. L----l---c--a--r--d- -u-pens. La pel•lícula era de suspens. L- p-l-l-c-l- e-a d- s-s-e-s- ----------------------------- La pel•lícula era de suspens. 0
Fim ɗin bai ban shaawa ba. L- p-l•lí---a--o-er- a-orrida. La pel•lícula no era avorrida. L- p-l-l-c-l- n- e-a a-o-r-d-. ------------------------------ La pel•lícula no era avorrida. 0
Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. P-----l-l---r--és m-l--r--u--la pel•líc-l-. Però el llibre és millor que la pel•lícula. P-r- e- l-i-r- é- m-l-o- q-e l- p-l-l-c-l-. ------------------------------------------- Però el llibre és millor que la pel•lícula. 0
yaya wakar ta kasance C-m e-a l- m--i--? Com era la música? C-m e-a l- m-s-c-? ------------------ Com era la música? 0
Yaya yan wasan suka kasance? C-m-e-e---l- a-tor-? Com eren els actors? C-m e-e- e-s a-t-r-? -------------------- Com eren els actors? 0
Akwai subtitles a Turanci? Hi ---i- --bt-tols -- ----è-? Hi havia subtítols en anglès? H- h-v-a s-b-í-o-s e- a-g-è-? ----------------------------- Hi havia subtítols en anglès? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -