Littafin jumla

ha A cikin cinema   »   fr Au cinéma

45 [arbain da biyar]

A cikin cinema

A cikin cinema

45 [quarante-cinq]

Au cinéma

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Muna so mu je cinema. N-us -ou-o-- al-e- -u ci-é--. N___ v______ a____ a_ c______ N-u- v-u-o-s a-l-r a- c-n-m-. ----------------------------- Nous voulons aller au cinéma. 0
Akwai fim mai kyau a yau. Au--ur-’hui-il-y-- un --- f-l-. A__________ i_ y a u_ b__ f____ A-j-u-d-h-i i- y a u- b-n f-l-. ------------------------------- Aujourd’hui il y a un bon film. 0
Fim din sabo ne. Le -------t-t-u--no-v--u. L_ f___ e__ t___ n_______ L- f-l- e-t t-u- n-u-e-u- ------------------------- Le film est tout nouveau. 0
Ina wurin biya? O----t ----a-ss--? O_ e__ l_ c_____ ? O- e-t l- c-i-s- ? ------------------ Où est la caisse ? 0
Har yanzu akwai wuraren kyauta? Y-a-t-i- enco---des-pla--s--e l-bre ? Y_______ e_____ d__ p_____ d_ l____ ? Y-a-t-i- e-c-r- d-s p-a-e- d- l-b-e ? ------------------------------------- Y-a-t-il encore des places de libre ? 0
Nawa ne tikitocin? C--bi-n coût--- le- -i--e-- -’entrée ? C______ c______ l__ b______ d_______ ? C-m-i-n c-û-e-t l-s b-l-e-s d-e-t-é- ? -------------------------------------- Combien coûtent les billets d’entrée ? 0
Yaushe aikin ya fara? Qu-----o-me--e-la --an-e-? Q____ c_______ l_ s_____ ? Q-a-d c-m-e-c- l- s-a-c- ? -------------------------- Quand commence la séance ? 0
Yaya tsawon lokacin fim ɗin? Co--ie---- tem-s -u-e--e fil- ? C______ d_ t____ d___ l_ f___ ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- f-l- ? ------------------------------- Combien de temps dure le film ? 0
Za ku iya ajiye tikiti? P-ut--- -é-er------s---lle-s-d’e----e ? P______ r_______ d__ b______ d_______ ? P-u---n r-s-r-e- d-s b-l-e-s d-e-t-é- ? --------------------------------------- Peut-on réserver des billets d’entrée ? 0
Ina so in zauna a baya. Je -oud-ai- une p-ac- --l-arr-è-e. J_ v_______ u__ p____ à l_________ J- v-u-r-i- u-e p-a-e à l-a-r-è-e- ---------------------------------- Je voudrais une place à l’arrière. 0
Ina so in zauna a gaba. J- ---dr-is-u-e-p-----à-l’-----. J_ v_______ u__ p____ à l_______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e à l-a-a-t- -------------------------------- Je voudrais une place à l’avant. 0
Ina so in zauna a tsakiya. J- ------i- -n--p--ce-a- ---ieu. J_ v_______ u__ p____ a_ m______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e a- m-l-e-. -------------------------------- Je voudrais une place au milieu. 0
Fim din ya kayatar. L----l- é-a-t cap--v--t. L_ f___ é____ c_________ L- f-l- é-a-t c-p-i-a-t- ------------------------ Le film était captivant. 0
Fim ɗin bai ban shaawa ba. L---ilm n’é--it p-s---n---u-. L_ f___ n______ p__ e________ L- f-l- n-é-a-t p-s e-n-y-u-. ----------------------------- Le film n’était pas ennuyeux. 0
Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. M-is-le --v-------t-m-eux-que--- -i--. M___ l_ l____ é____ m____ q__ l_ f____ M-i- l- l-v-e é-a-t m-e-x q-e l- f-l-. -------------------------------------- Mais le livre était mieux que le film. 0
yaya wakar ta kasance Co-m-nt-é-ait -a-m----u--? C______ é____ l_ m______ ? C-m-e-t é-a-t l- m-s-q-e ? -------------------------- Comment était la musique ? 0
Yaya yan wasan suka kasance? Co-me-t é-ai----les -cte----? C______ é______ l__ a______ ? C-m-e-t é-a-e-t l-s a-t-u-s ? ----------------------------- Comment étaient les acteurs ? 0
Akwai subtitles a Turanci? Y---a-t-il ----sou--ti-res -- a---ais-? Y_________ d__ s__________ e_ a______ ? Y-a-a-t-i- d-s s-u---i-r-s e- a-g-a-s ? --------------------------------------- Y-avait-il des sous-titres en anglais ? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 French (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -