Littafin jumla

ha At the cinema   »   sl V kinu

45 [arbain da biyar]

At the cinema

At the cinema

45 [petinštirideset]

V kinu

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Muna so mu je cinema. R-d- --a-e)-bi--li--šl-)-v -in-. Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. R-d- (-a-e- b- š-i (-l-) v k-n-. -------------------------------- Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. 0
Akwai fim mai kyau a yau. D--e--je-n--s--re-- en -o-e--f-l-. Danes je na sporedu en dober film. D-n-s j- n- s-o-e-u e- d-b-r f-l-. ---------------------------------- Danes je na sporedu en dober film. 0
Fim din sabo ne. To----č-sto nov--i--. To je čisto nov film. T- j- č-s-o n-v f-l-. --------------------- To je čisto nov film. 0
Ina wurin biya? Kj--je----gajna? Kje je blagajna? K-e j- b-a-a-n-? ---------------- Kje je blagajna? 0
Har yanzu akwai wuraren kyauta? Al- so-š---ros-a-m--ta? Ali so še prosta mesta? A-i s- š- p-o-t- m-s-a- ----------------------- Ali so še prosta mesta? 0
Nawa ne tikitocin? K---ko s---e-o -s-op-ic-? Koliko stanejo vstopnice? K-l-k- s-a-e-o v-t-p-i-e- ------------------------- Koliko stanejo vstopnice? 0
Yaushe aikin ya fara? K--j ---z-č-- p-edsta-a? Kdaj se začne predstava? K-a- s- z-č-e p-e-s-a-a- ------------------------ Kdaj se začne predstava? 0
Yaya tsawon lokacin fim ɗin? Ka-o-dol-- t-a----ilm? Kako dolgo traja film? K-k- d-l-o t-a-a f-l-? ---------------------- Kako dolgo traja film? 0
Za ku iya ajiye tikiti? A-i ----a-ko -e-e-v-ra v-topn-ce? Ali se lahko rezervira vstopnice? A-i s- l-h-o r-z-r-i-a v-t-p-i-e- --------------------------------- Ali se lahko rezervira vstopnice? 0
Ina so in zauna a baya. R-d(-) b--se-el(a--za--j. Rad(a) bi sedel(a) zadaj. R-d-a- b- s-d-l-a- z-d-j- ------------------------- Rad(a) bi sedel(a) zadaj. 0
Ina so in zauna a gaba. Rad-a- -- -----(a--s---da-. Rad(a) bi sedel(a) spredaj. R-d-a- b- s-d-l-a- s-r-d-j- --------------------------- Rad(a) bi sedel(a) spredaj. 0
Ina so in zauna a tsakiya. Ra-(-) ---s-del(a) v-s--d-ni. Rad(a) bi sedel(a) v sredini. R-d-a- b- s-d-l-a- v s-e-i-i- ----------------------------- Rad(a) bi sedel(a) v sredini. 0
Fim din ya kayatar. F--m je --l --pe-. Film je bil napet. F-l- j- b-l n-p-t- ------------------ Film je bil napet. 0
Fim ɗin bai ban shaawa ba. Fi-m--i---- --lg-č---n. Film ni bil dolgočasen. F-l- n- b-l d-l-o-a-e-. ----------------------- Film ni bil dolgočasen. 0
Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. V--da- j- b--a k---ga--po ---e-i -- bi- -o-net fil----oljš-. Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. V-n-a- j- b-l- k-j-g-, p- k-t-r- j- b-l p-s-e- f-l-, b-l-š-. ------------------------------------------------------------ Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. 0
yaya wakar ta kasance Ka-š-- -e bi-- -lasba? Kakšna je bila glasba? K-k-n- j- b-l- g-a-b-? ---------------------- Kakšna je bila glasba? 0
Yaya yan wasan suka kasance? K-kšn- -o-bi-- i---lci? Kakšni so bili igralci? K-k-n- s- b-l- i-r-l-i- ----------------------- Kakšni so bili igralci? 0
Akwai subtitles a Turanci? So-bi---p-dnas---i v--ng-e-----? So bili podnaslovi v angleščini? S- b-l- p-d-a-l-v- v a-g-e-č-n-? -------------------------------- So bili podnaslovi v angleščini? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -