Littafin jumla

ha At the cinema   »   no På kino

45 [arbain da biyar]

At the cinema

At the cinema

45 [førtifem]

På kino

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Muna so mu je cinema. Vi--kal--- k-n-. Vi skal på kino. V- s-a- p- k-n-. ---------------- Vi skal på kino. 0
Akwai fim mai kyau a yau. I da- ----det-e- g-d fil-. I dag går det en god film. I d-g g-r d-t e- g-d f-l-. -------------------------- I dag går det en god film. 0
Fim din sabo ne. Filmen -r----t---. Filmen er helt ny. F-l-e- e- h-l- n-. ------------------ Filmen er helt ny. 0
Ina wurin biya? Hvo- -r ---s--? Hvor er kassen? H-o- e- k-s-e-? --------------- Hvor er kassen? 0
Har yanzu akwai wuraren kyauta? Fi--es-d----edige pl-s-e-? Finnes det ledige plasser? F-n-e- d-t l-d-g- p-a-s-r- -------------------------- Finnes det ledige plasser? 0
Nawa ne tikitocin? H-- k-s--- bi-l-t-e-? Hva koster billetten? H-a k-s-e- b-l-e-t-n- --------------------- Hva koster billetten? 0
Yaushe aikin ya fara? Nå--be-y-n-- f-resti-----en? Når begynner forestillingen? N-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? ---------------------------- Når begynner forestillingen? 0
Yaya tsawon lokacin fim ɗin? H--r l---- var--------n? Hvor lenge varer filmen? H-o- l-n-e v-r-r f-l-e-? ------------------------ Hvor lenge varer filmen? 0
Za ku iya ajiye tikiti? K-- -i -es-rv-re-b----t-er? Kan vi reservere billetter? K-n v- r-s-r-e-e b-l-e-t-r- --------------------------- Kan vi reservere billetter? 0
Ina so in zauna a baya. J-g -il s-tt---ak. Jeg vil sitte bak. J-g v-l s-t-e b-k- ------------------ Jeg vil sitte bak. 0
Ina so in zauna a gaba. J---vil -i-t- fr-m--. Jeg vil sitte framme. J-g v-l s-t-e f-a-m-. --------------------- Jeg vil sitte framme. 0
Ina so in zauna a tsakiya. J-- vil-sitt----mi-t--. Jeg vil sitte i midten. J-g v-l s-t-e i m-d-e-. ----------------------- Jeg vil sitte i midten. 0
Fim din ya kayatar. F-lm-n -a- sp-nn-nd-. Filmen var spennende. F-l-e- v-r s-e-n-n-e- --------------------- Filmen var spennende. 0
Fim ɗin bai ban shaawa ba. F-lmen------k-- k-ede-i-. Filmen var ikke kjedelig. F-l-e- v-r i-k- k-e-e-i-. ------------------------- Filmen var ikke kjedelig. 0
Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. Men-bo-a-ti- -i--e--v-r--ed-e. Men boka til filmen var bedre. M-n b-k- t-l f-l-e- v-r b-d-e- ------------------------------ Men boka til filmen var bedre. 0
yaya wakar ta kasance H-----n var --s----n? Hvordan var musikken? H-o-d-n v-r m-s-k-e-? --------------------- Hvordan var musikken? 0
Yaya yan wasan suka kasance? H------ v-- skuesp-l-er--? Hvordan var skuespillerne? H-o-d-n v-r s-u-s-i-l-r-e- -------------------------- Hvordan var skuespillerne? 0
Akwai subtitles a Turanci? Var-de--en--l-- -e-s-? Var det engelsk tekst? V-r d-t e-g-l-k t-k-t- ---------------------- Var det engelsk tekst? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -