Littafin jumla

ha At the cinema   »   fi Elokuvissa

45 [arbain da biyar]

At the cinema

At the cinema

45 [neljäkymmentäviisi]

Elokuvissa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Muna so mu je cinema. Halu-m-e-el--uv-t--t--ri-n. Haluamme elokuvateatteriin. H-l-a-m- e-o-u-a-e-t-e-i-n- --------------------------- Haluamme elokuvateatteriin. 0
Akwai fim mai kyau a yau. Tä-ä-- ---r-i-h-v---lokuv-. Tänään pyörii hyvä elokuva. T-n-ä- p-ö-i- h-v- e-o-u-a- --------------------------- Tänään pyörii hyvä elokuva. 0
Fim din sabo ne. T-mä--lok--- -n---van--us-. Tämä elokuva on aivan uusi. T-m- e-o-u-a o- a-v-n u-s-. --------------------------- Tämä elokuva on aivan uusi. 0
Ina wurin biya? M-----kass--on? Missä kassa on? M-s-ä k-s-a o-? --------------- Missä kassa on? 0
Har yanzu akwai wuraren kyauta? Löy--yk--v-el--va-ai-----i-k-j-? Löytyykö vielä vapaita paikkoja? L-y-y-k- v-e-ä v-p-i-a p-i-k-j-? -------------------------------- Löytyykö vielä vapaita paikkoja? 0
Nawa ne tikitocin? Mi-ä ---ään-ä-syl-pp- -a---a? Mitä sisäänpääsylippu maksaa? M-t- s-s-ä-p-ä-y-i-p- m-k-a-? ----------------------------- Mitä sisäänpääsylippu maksaa? 0
Yaushe aikin ya fara? Mi-l----e-i-y- -lkaa? Milloin esitys alkaa? M-l-o-n e-i-y- a-k-a- --------------------- Milloin esitys alkaa? 0
Yaya tsawon lokacin fim ɗin? K-uan-- e-o-uva-k-st--? Kauanko elokuva kestää? K-u-n-o e-o-u-a k-s-ä-? ----------------------- Kauanko elokuva kestää? 0
Za ku iya ajiye tikiti? Vo-k----ppu-a----a--? Voiko lippuja varata? V-i-o l-p-u-a v-r-t-? --------------------- Voiko lippuja varata? 0
Ina so in zauna a baya. Haluan--s--- -ak---. Haluan istua takana. H-l-a- i-t-a t-k-n-. -------------------- Haluan istua takana. 0
Ina so in zauna a gaba. H-l-a- ist-a -d-s--. Haluan istua edessä. H-l-a- i-t-a e-e-s-. -------------------- Haluan istua edessä. 0
Ina so in zauna a tsakiya. Hal-----s-ua-k-s--ll-. Haluan istua keskellä. H-l-a- i-t-a k-s-e-l-. ---------------------- Haluan istua keskellä. 0
Fim din ya kayatar. E--k-va-oli-----i-täv-. Elokuva oli jännittävä. E-o-u-a o-i j-n-i-t-v-. ----------------------- Elokuva oli jännittävä. 0
Fim ɗin bai ban shaawa ba. El---v--ei -l--- -y-sä. Elokuva ei ollut tylsä. E-o-u-a e- o-l-t t-l-ä- ----------------------- Elokuva ei ollut tylsä. 0
Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. M---- ---ja,-j-h-n ----uva perust-i- --------mp-. Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi. M-t-a k-r-a- j-h-n e-o-u-a p-r-s-u-, o-i p-r-m-i- ------------------------------------------------- Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi. 0
yaya wakar ta kasance M-n--lai-t--mu-i--ki ol-? Minkälaista musiikki oli? M-n-ä-a-s-a m-s-i-k- o-i- ------------------------- Minkälaista musiikki oli? 0
Yaya yan wasan suka kasance? Min---a--i- --y-t--i-----l-vat? Minkälaisia näyttelijät olivat? M-n-ä-a-s-a n-y-t-l-j-t o-i-a-? ------------------------------- Minkälaisia näyttelijät olivat? 0
Akwai subtitles a Turanci? Ol-k---ng-ann---i-lisi---e-----y-s-ä? Oliko englanninkielisiä tekstityksiä? O-i-o e-g-a-n-n-i-l-s-ä t-k-t-t-k-i-? ------------------------------------- Oliko englanninkielisiä tekstityksiä? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -