| Ruwan apple guda ɗaya don Allah. |
Су-а-ыч, б-р-алма---р---.
С_______ б__ а___ ш______
С-р-н-ч- б-р а-м- ш-р-с-.
-------------------------
Сураныч, бир алма ширеси.
0
S--an-ç- -i---l---şi--si.
S_______ b__ a___ ş______
S-r-n-ç- b-r a-m- ş-r-s-.
-------------------------
Suranıç, bir alma şiresi.
|
Ruwan apple guda ɗaya don Allah.
Сураныч, бир алма ширеси.
Suranıç, bir alma şiresi.
|
| Lemo, don Allah. |
Л--о-а-- сураны-.
Л_______ с_______
Л-м-н-д- с-р-н-ч-
-----------------
Лимонад, сураныч.
0
L-mo---,--u----ç.
L_______ s_______
L-m-n-d- s-r-n-ç-
-----------------
Limonad, suranıç.
|
Lemo, don Allah.
Лимонад, сураныч.
Limonad, suranıç.
|
| Ruwan tumatir, don Allah. |
Тома---ир-си- ---аныч.
Т____ ш______ с_______
Т-м-т ш-р-с-, с-р-н-ч-
----------------------
Томат ширеси, сураныч.
0
T-m---şi----- -ur-n--.
T____ ş______ s_______
T-m-t ş-r-s-, s-r-n-ç-
----------------------
Tomat şiresi, suranıç.
|
Ruwan tumatir, don Allah.
Томат ширеси, сураныч.
Tomat şiresi, suranıç.
|
| Ina son gilashin jan giya |
Мен-б-- с---ан--ыз----ар-п -лгым-к-л-т.
М__ б__ с_____ к____ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- к-з-л ш-р-п а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
0
Men b-r-stak-n-kı-ıl-ş-rap algım -elet.
M__ b__ s_____ k____ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- k-z-l ş-r-p a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
|
Ina son gilashin jan giya
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
|
| Ina son gilashin farin giya |
Ме--би- с--к-н--к-ш---п -лгы---ел--.
М__ б__ с_____ а_ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- а- ш-р-п а-г-м к-л-т-
------------------------------------
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
0
M-n --- st--an-a- --rap ---ı--ke--t.
M__ b__ s_____ a_ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- a- ş-r-p a-g-m k-l-t-
------------------------------------
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
|
Ina son gilashin farin giya
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
|
| Ina son kwalbar giya mai kyalli |
М-н -и- -ө-өлк- -аз-а--ан --рап алг---к--е-.
М__ б__ б______ г________ ш____ а____ к_____
М-н б-р б-т-л-ө г-з-а-г-н ш-р-п а-г-м к-л-т-
--------------------------------------------
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
0
M-- --r b-töl-ö g--da---- -ara--algı- k-l-t.
M__ b__ b______ g________ ş____ a____ k_____
M-n b-r b-t-l-ö g-z-a-g-n ş-r-p a-g-m k-l-t-
--------------------------------------------
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
|
Ina son kwalbar giya mai kyalli
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
|
| Kuna son kifi? |
Се- б--ык------ш--кө-өс-ңбү?
С__ б______ ж____ к_________
С-н б-л-к-ы ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
0
S-n ba---t---ak-ı-k----ü-bü?
S__ b______ j____ k_________
S-n b-l-k-ı j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
|
Kuna son kifi?
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
|
| kuna son naman sa |
Се--у- ------а-шы---р-с--бү?
С__ у_ э___ ж____ к_________
С-н у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
0
S---uy -t---ja----k---s-ŋ-ü?
S__ u_ e___ j____ k_________
S-n u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
|
kuna son naman sa
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
|
| kuna son naman alade |
Чо-конун---ин --кш-----ө-ү-бү?
Ч_______ э___ ж____ к_________
Ч-ч-о-у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
------------------------------
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
0
Ç--ko-u- --i------ı-k-rö-üŋbü?
Ç_______ e___ j____ k_________
Ç-ç-o-u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
------------------------------
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
|
kuna son naman alade
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
|
| Ina son wani abu ba tare da nama ba. |
Мен---------- нер-е--а-л-й-.
М__ э____ б__ н____ к_______
М-н э-с-з б-р н-р-е к-а-а-м-
----------------------------
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
0
Me--etsi---i- ner-e---alaym.
M__ e____ b__ n____ k_______
M-n e-s-z b-r n-r-e k-a-a-m-
----------------------------
Men etsiz bir nerse kaalaym.
|
Ina son wani abu ba tare da nama ba.
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
Men etsiz bir nerse kaalaym.
|
| Ina son farantin kayan lambu. |
М-----шылч- -аб-- а--ым-к-лет.
М__ ж______ т____ а____ к_____
М-н ж-ш-л-а т-б-к а-г-м к-л-т-
------------------------------
Мен жашылча табак алгым келет.
0
Me- --şıl-a--a-a-----ım-k-le-.
M__ j______ t____ a____ k_____
M-n j-ş-l-a t-b-k a-g-m k-l-t-
------------------------------
Men jaşılça tabak algım kelet.
|
Ina son farantin kayan lambu.
Мен жашылча табак алгым келет.
Men jaşılça tabak algım kelet.
|
| Ina son wani abu wanda baya dadewa. |
Ме---өп-- созулб-г-- нерс--и----ла-м.
М__ к____ с_________ н______ к_______
М-н к-п-ө с-з-л-а-а- н-р-е-и к-а-а-м-
-------------------------------------
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
0
Me- köp-- so---b---- ---s----k----ym.
M__ k____ s_________ n______ k_______
M-n k-p-ö s-z-l-a-a- n-r-e-i k-a-a-m-
-------------------------------------
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
|
Ina son wani abu wanda baya dadewa.
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
|
| Shin kuna son hakan da shinkafa? |
Муну күрүч м--е---аа-а-----ы?
М___ к____ м____ к___________
М-н- к-р-ч м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-----------------------------
Муну күрүч менен каалайсызбы?
0
M-n---ürüç--e--- k---ays--bı?
M___ k____ m____ k___________
M-n- k-r-ç m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-----------------------------
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
|
Shin kuna son hakan da shinkafa?
Муну күрүч менен каалайсызбы?
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
|
| Kuna so haka tare da taliya? |
Му-у-макарон-мене- ка--а-----ы?
М___ м______ м____ к___________
М-н- м-к-р-н м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-------------------------------
Муну макарон менен каалайсызбы?
0
M-n- mak-r-n -ene- -a-la-sızb-?
M___ m______ m____ k___________
M-n- m-k-r-n m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-------------------------------
Munu makaron menen kaalaysızbı?
|
Kuna so haka tare da taliya?
Муну макарон менен каалайсызбы?
Munu makaron menen kaalaysızbı?
|
| Kuna son hakan da dankali? |
М--у--а-----а--ене- ка------збы?
М___ к_______ м____ к___________
М-н- к-р-о-к- м-н-н к-а-а-с-з-ы-
--------------------------------
Муну картошка менен каалайсызбы?
0
Munu-k-r-oşka -enen --ala-sı-b-?
M___ k_______ m____ k___________
M-n- k-r-o-k- m-n-n k-a-a-s-z-ı-
--------------------------------
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
|
Kuna son hakan da dankali?
Муну картошка менен каалайсызбы?
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
|
| Wannan ba ya da kyau. |
Б-л мага-жа--а- жо-.
Б__ м___ ж_____ ж___
Б-л м-г- ж-к-а- ж-к-
--------------------
Бул мага жаккан жок.
0
Bu- ma-----kk-n--o-.
B__ m___ j_____ j___
B-l m-g- j-k-a- j-k-
--------------------
Bul maga jakkan jok.
|
Wannan ba ya da kyau.
Бул мага жаккан жок.
Bul maga jakkan jok.
|
| Abincin yayi sanyi. |
Т---к -уз---.
Т____ м______
Т-м-к м-з-а-.
-------------
Тамак муздак.
0
Ta--k-------.
T____ m______
T-m-k m-z-a-.
-------------
Tamak muzdak.
|
Abincin yayi sanyi.
Тамак муздак.
Tamak muzdak.
|
| Ban yi odar hakan ba. |
Мен -нд--г- бую--м- -е--е- э--с--н.
М__ а______ б______ б_____ э_______
М-н а-д-й-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
0
M-n-an-a-ga b-yu-tma -e-ge- -me-m--.
M__ a______ b_______ b_____ e_______
M-n a-d-y-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men andayga buyurtma bergen emesmin.
|
Ban yi odar hakan ba.
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
Men andayga buyurtma bergen emesmin.
|