Littafin jumla

ha asking for something   »   pt pedir alguma coisa

74 [sabain da hudu]

asking for something

asking for something

74 [setenta e quatro]

pedir alguma coisa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
zaki iya aske min gashi Pod--m-------- o --be--? Pode-me cortar o cabelo? P-d---e c-r-a- o c-b-l-? ------------------------ Pode-me cortar o cabelo? 0
Ba gajere ba don Allah. Não-m-i-- c-r-o, -or fa-o-. Não muito curto, por favor. N-o m-i-o c-r-o- p-r f-v-r- --------------------------- Não muito curto, por favor. 0
Ya ɗan gajarta, don Allah. U--b-c-do------c-rt-- --- fa-o-. Um bocado mais curto, por favor. U- b-c-d- m-i- c-r-o- p-r f-v-r- -------------------------------- Um bocado mais curto, por favor. 0
Za ku iya haɓaka hotuna? Vo---po----e--l---a--f----ra--as? Você pode revelar as fotografias? V-c- p-d- r-v-l-r a- f-t-g-a-i-s- --------------------------------- Você pode revelar as fotografias? 0
Hotunan suna kan CD. A---ot--ra--as-e-tã- -- --. As fotografias estão no CD. A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- C-. --------------------------- As fotografias estão no CD. 0
Hotunan suna cikin kamara. As-f--o---f--- --tão na -á---na---to-rá--c-. As fotografias estão na máquina fotográfica. A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------------------- As fotografias estão na máquina fotográfica. 0
Za a iya gyara agogo? Vo-----d-----anjar o ------o? Você pode arranjar o relógio? V-c- p-d- a-r-n-a- o r-l-g-o- ----------------------------- Você pode arranjar o relógio? 0
Gilashin ya karye. O---d-o-e--- ---t-do. O vidro está partido. O v-d-o e-t- p-r-i-o- --------------------- O vidro está partido. 0
Baturin fanko ne. Não -em-pil--. Não tem pilha. N-o t-m p-l-a- -------------- Não tem pilha. 0
Za a iya guga rigar? Vo-- po-e-passa- a-camis--- fe---? Você pode passar a camisa a ferro? V-c- p-d- p-s-a- a c-m-s- a f-r-o- ---------------------------------- Você pode passar a camisa a ferro? 0
Za a iya tsaftace wando? V-cê p--e -ava- -- ca--a-? Você pode lavar as calças? V-c- p-d- l-v-r a- c-l-a-? -------------------------- Você pode lavar as calças? 0
Za a iya gyara takalma? Você -ode---ran--- os -ap-tos? Você pode arranjar os sapatos? V-c- p-d- a-r-n-a- o- s-p-t-s- ------------------------------ Você pode arranjar os sapatos? 0
za ku iya ba ni haske V-c-----e d-r-me--u--? Você pode dar-me lume? V-c- p-d- d-r-m- l-m-? ---------------------- Você pode dar-me lume? 0
Kuna da ashana ko wuta? V-cê --m -ósf-r-s--u -m-i-q--ir-? Você tem fósforos ou um isqueiro? V-c- t-m f-s-o-o- o- u- i-q-e-r-? --------------------------------- Você tem fósforos ou um isqueiro? 0
Kuna da toka? Você ----um-cin-e---? Você tem um cinzeiro? V-c- t-m u- c-n-e-r-? --------------------- Você tem um cinzeiro? 0
Kuna shan taba sigari? F-ma--h-r-tos? Fuma charutos? F-m- c-a-u-o-? -------------- Fuma charutos? 0
Kuna shan taba sigari? Fuma-ci---ros? Fuma cigarros? F-m- c-g-r-o-? -------------- Fuma cigarros? 0
Kuna shan taba bututu? F-ma -achi--o? Fuma cachimbo? F-m- c-c-i-b-? -------------- Fuma cachimbo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -