Littafin jumla

ha asking for something   »   es pedir algo

74 [sabain da hudu]

asking for something

asking for something

74 [setenta y cuatro]

pedir algo

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
zaki iya aske min gashi ¿P---e (us---)-c-rtarm------e--? ¿Puede (usted) cortarme el pelo? ¿-u-d- (-s-e-) c-r-a-m- e- p-l-? -------------------------------- ¿Puede (usted) cortarme el pelo?
Ba gajere ba don Allah. N- -----ia-----rto,----------. No demasiado corto, por favor. N- d-m-s-a-o c-r-o- p-r f-v-r- ------------------------------ No demasiado corto, por favor.
Ya ɗan gajarta, don Allah. U---oc- ----c----, -or-f--or. Un poco más corto, por favor. U- p-c- m-s c-r-o- p-r f-v-r- ----------------------------- Un poco más corto, por favor.
Za ku iya haɓaka hotuna? ¿P-e--------d---e-el---l-- f-t-s? ¿Puede (usted) revelar las fotos? ¿-u-d- (-s-e-) r-v-l-r l-s f-t-s- --------------------------------- ¿Puede (usted) revelar las fotos?
Hotunan suna kan CD. L-s f--os -st-- -n -- C- /--i--o co-pa---. Las fotos están en el CD / disco compacto. L-s f-t-s e-t-n e- e- C- / d-s-o c-m-a-t-. ------------------------------------------ Las fotos están en el CD / disco compacto.
Hotunan suna cikin kamara. La- fo----es-án e- la-c----a. Las fotos están en la cámara. L-s f-t-s e-t-n e- l- c-m-r-. ----------------------------- Las fotos están en la cámara.
Za a iya gyara agogo? ¿--ed----st--) rep-r-r--- -el--? ¿Puede (usted) reparar el reloj? ¿-u-d- (-s-e-) r-p-r-r e- r-l-j- -------------------------------- ¿Puede (usted) reparar el reloj?
Gilashin ya karye. La-l-------t--ro-a. La lente está rota. L- l-n-e e-t- r-t-. ------------------- La lente está rota.
Baturin fanko ne. La-p-----s-- -----r-ada. La pila está descargada. L- p-l- e-t- d-s-a-g-d-. ------------------------ La pila está descargada.
Za a iya guga rigar? ¿-u--e----te-) p-a----r la -ami-a? ¿Puede (usted) planchar la camisa? ¿-u-d- (-s-e-) p-a-c-a- l- c-m-s-? ---------------------------------- ¿Puede (usted) planchar la camisa?
Za a iya tsaftace wando? ¿-ued- (----d- -i-p--r lo---an-alo-es? ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? ¿-u-d- (-s-e-) l-m-i-r l-s p-n-a-o-e-? -------------------------------------- ¿Puede (usted) limpiar los pantalones?
Za a iya gyara takalma? ¿--ed---us---- re---ar--os-zapa---? ¿Puede (usted) reparar los zapatos? ¿-u-d- (-s-e-) r-p-r-r l-s z-p-t-s- ----------------------------------- ¿Puede (usted) reparar los zapatos?
za ku iya ba ni haske ¿-u-d- ---t--) da-me-fu-go? ¿Puede (usted) darme fuego? ¿-u-d- (-s-e-) d-r-e f-e-o- --------------------------- ¿Puede (usted) darme fuego?
Kuna da ashana ko wuta? ¿-i-ne-(us-e----er-ll-s - -n e----d---r? ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? ¿-i-n- (-s-e-) c-r-l-a- o u- e-c-n-e-o-? ---------------------------------------- ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor?
Kuna da toka? ¿Ti-n--(us---)-un--e--c-ro? ¿Tiene (usted) un cenicero? ¿-i-n- (-s-e-) u- c-n-c-r-? --------------------------- ¿Tiene (usted) un cenicero?
Kuna shan taba sigari? ¿--m- (----d- pur-s? ¿Fuma (usted) puros? ¿-u-a (-s-e-) p-r-s- -------------------- ¿Fuma (usted) puros?
Kuna shan taba sigari? ¿F--- --ste---c-garr--lo-? ¿Fuma (usted) cigarrillos? ¿-u-a (-s-e-) c-g-r-i-l-s- -------------------------- ¿Fuma (usted) cigarrillos?
Kuna shan taba bututu? ¿Fuma (-s---)----p-pa? ¿Fuma (usted) en pipa? ¿-u-a (-s-e-) e- p-p-? ---------------------- ¿Fuma (usted) en pipa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -