Littafin jumla

ha asking for something   »   it chiedere qualcosa

74 [sabain da hudu]

asking for something

asking for something

74 [settantaquattro]

chiedere qualcosa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
zaki iya aske min gashi M- p---t-glia---i --pelli? Mi può tagliare i capelli? M- p-ò t-g-i-r- i c-p-l-i- -------------------------- Mi può tagliare i capelli? 0
Ba gajere ba don Allah. N-n---o-----ort-, per-favo--. Non troppo corti, per favore. N-n t-o-p- c-r-i- p-r f-v-r-. ----------------------------- Non troppo corti, per favore. 0
Ya ɗan gajarta, don Allah. U----’--i--c-rt----e--fa----. Un po’ più corti, per favore. U- p-’ p-ù c-r-i- p-r f-v-r-. ----------------------------- Un po’ più corti, per favore. 0
Za ku iya haɓaka hotuna? Pu--s-i--pp-re-l- -o-o? Può sviluppare le foto? P-ò s-i-u-p-r- l- f-t-? ----------------------- Può sviluppare le foto? 0
Hotunan suna kan CD. L----to--ono -e- --. Le foto sono nel CD. L- f-t- s-n- n-l C-. -------------------- Le foto sono nel CD. 0
Hotunan suna cikin kamara. L- -o-o --no-n-l-a---c--in- ----g--f-ca. Le foto sono nella macchina fotografica. L- f-t- s-n- n-l-a m-c-h-n- f-t-g-a-i-a- ---------------------------------------- Le foto sono nella macchina fotografica. 0
Za a iya gyara agogo? Può a-g-u-t-r---’oro-----? Può aggiustare l’orologio? P-ò a-g-u-t-r- l-o-o-o-i-? -------------------------- Può aggiustare l’orologio? 0
Gilashin ya karye. I- -etr- è--o-to. Il vetro è rotto. I- v-t-o è r-t-o- ----------------- Il vetro è rotto. 0
Baturin fanko ne. La ba----i- è--caric-. La batteria è scarica. L- b-t-e-i- è s-a-i-a- ---------------------- La batteria è scarica. 0
Za a iya guga rigar? Pu--s---a-e--a ---i-i-? Può stirare la camicia? P-ò s-i-a-e l- c-m-c-a- ----------------------- Può stirare la camicia? 0
Za a iya tsaftace wando? P---pu-ir--i-pan-a-o--? Può pulire i pantaloni? P-ò p-l-r- i p-n-a-o-i- ----------------------- Può pulire i pantaloni? 0
Za a iya gyara takalma? P-ò-a---u-ta-e-le-----p-? Può aggiustare le scarpe? P-ò a-g-u-t-r- l- s-a-p-? ------------------------- Può aggiustare le scarpe? 0
za ku iya ba ni haske Ha--- -cc-nd-re? Ha da accendere? H- d- a-c-n-e-e- ---------------- Ha da accendere? 0
Kuna da ashana ko wuta? Ha-d-i -i-m--f-r-------ac-en-i-o? Ha dei fiammiferi o un accendino? H- d-i f-a-m-f-r- o u- a-c-n-i-o- --------------------------------- Ha dei fiammiferi o un accendino? 0
Kuna da toka? Ha-un p-rt---nere? Ha un portacenere? H- u- p-r-a-e-e-e- ------------------ Ha un portacenere? 0
Kuna shan taba sigari? Fum- s--a--? Fuma sigari? F-m- s-g-r-? ------------ Fuma sigari? 0
Kuna shan taba sigari? Fu-- s--a---t-? Fuma sigarette? F-m- s-g-r-t-e- --------------- Fuma sigarette? 0
Kuna shan taba bututu? Fum--la--i--? Fuma la pipa? F-m- l- p-p-? ------------- Fuma la pipa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -