Littafin jumla

ha asking for something   »   sr замолити за нешто

74 [sabain da hudu]

asking for something

asking for something

74 [седамдесет и четири]

74 [sedamdeset i četiri]

замолити за нешто

[zamoliti za nešto]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Serbian Wasa Kara
zaki iya aske min gashi Мо------- -и-о-----и к--у? Можете ли ми ошишати косу? М-ж-т- л- м- о-и-а-и к-с-? -------------------------- Можете ли ми ошишати косу? 0
M-žete li mi--š---t--k--u? Možete li mi ošišati kosu? M-ž-t- l- m- o-i-a-i k-s-? -------------------------- Možete li mi ošišati kosu?
Ba gajere ba don Allah. Не-п-екр--к-,---л-м. Не прекратко, молим. Н- п-е-р-т-о- м-л-м- -------------------- Не прекратко, молим. 0
N----ekrat--- m-l--. Ne prekratko, molim. N- p-e-r-t-o- m-l-m- -------------------- Ne prekratko, molim.
Ya ɗan gajarta, don Allah. Ма-о к-аће,-м--и-. Мало краће, молим. М-л- к-а-е- м-л-м- ------------------ Мало краће, молим. 0
M-lo k-a-́e,---l-m. Malo krac-e, molim. M-l- k-a-́-, m-l-m- ------------------- Malo kraće, molim.
Za ku iya haɓaka hotuna? М---т--ли----в--и--л--е? Можете ли развити слике? М-ж-т- л- р-з-и-и с-и-е- ------------------------ Можете ли развити слике? 0
Mo-e----- ra-vit--s---e? Možete li razviti slike? M-ž-t- l- r-z-i-i s-i-e- ------------------------ Možete li razviti slike?
Hotunan suna kan CD. Сл-ке ---н- -Д--. Слике су на ЦД-у. С-и-е с- н- Ц---. ----------------- Слике су на ЦД-у. 0
Sli---s- n------. Slike su na CD-u. S-i-e s- n- C---. ----------------- Slike su na CD-u.
Hotunan suna cikin kamara. С-и-е -- у ка--ри. Слике су у камери. С-и-е с- у к-м-р-. ------------------ Слике су у камери. 0
Sli------u---mer-. Slike su u kameri. S-i-e s- u k-m-r-. ------------------ Slike su u kameri.
Za a iya gyara agogo? Може---л---о--ав--и----? Можете ли поправити сат? М-ж-т- л- п-п-а-и-и с-т- ------------------------ Можете ли поправити сат? 0
M-ž--e l--p-pra---i----? Možete li popraviti sat? M-ž-t- l- p-p-a-i-i s-t- ------------------------ Možete li popraviti sat?
Gilashin ya karye. Ст-к-о ј-------. Стакло је пукло. С-а-л- ј- п-к-о- ---------------- Стакло је пукло. 0
S--k---je ---lo. Staklo je puklo. S-a-l- j- p-k-o- ---------------- Staklo je puklo.
Baturin fanko ne. Б--ериј- је--ра-на. Батерија је празна. Б-т-р-ј- ј- п-а-н-. ------------------- Батерија је празна. 0
B----ij--j- -ra--a. Baterija je prazna. B-t-r-j- j- p-a-n-. ------------------- Baterija je prazna.
Za a iya guga rigar? М-жете л- --п--ла-и--ошуљ-? Можете ли испеглати кошуљу? М-ж-т- л- и-п-г-а-и к-ш-љ-? --------------------------- Можете ли испеглати кошуљу? 0
M-ž-----i -s-eglati------j-? Možete li ispeglati košulju? M-ž-t- l- i-p-g-a-i k-š-l-u- ---------------------------- Možete li ispeglati košulju?
Za a iya tsaftace wando? М----- ----ч-сти-и-п--талоне? Можете ли очистити панталоне? М-ж-т- л- о-и-т-т- п-н-а-о-е- ----------------------------- Можете ли очистити панталоне? 0
M-žete-l- --ist-ti----t-lone? Možete li očistiti pantalone? M-ž-t- l- o-i-t-t- p-n-a-o-e- ----------------------------- Možete li očistiti pantalone?
Za a iya gyara takalma? Мож--е-л--п-пр-ви-и -и---е? Можете ли поправити ципеле? М-ж-т- л- п-п-а-и-и ц-п-л-? --------------------------- Можете ли поправити ципеле? 0
M--e-- l---o-ra---i c--ele? Možete li popraviti cipele? M-ž-t- l- p-p-a-i-i c-p-l-? --------------------------- Možete li popraviti cipele?
za ku iya ba ni haske Мо---- -- ми---т--ватр-? Можете ли ми дати ватре? М-ж-т- л- м- д-т- в-т-е- ------------------------ Можете ли ми дати ватре? 0
Mo-e-e li-mi d-ti v-tr-? Možete li mi dati vatre? M-ž-t- l- m- d-t- v-t-e- ------------------------ Možete li mi dati vatre?
Kuna da ashana ko wuta? Им--е -и ш-б--- -л- у---ач? Имате ли шибице или упаљач? И-а-е л- ш-б-ц- и-и у-а-а-? --------------------------- Имате ли шибице или упаљач? 0
I--t--li-šib-c--il- up-lja-? Imate li šibice ili upaljač? I-a-e l- š-b-c- i-i u-a-j-č- ---------------------------- Imate li šibice ili upaljač?
Kuna da toka? И-а-е-ли----еља--? Имате ли пепељару? И-а-е л- п-п-љ-р-? ------------------ Имате ли пепељару? 0
Imat--li-p-pe--ar-? Imate li pepeljaru? I-a-e l- p-p-l-a-u- ------------------- Imate li pepeljaru?
Kuna shan taba sigari? П--ите-л----гаре? Пушите ли цигаре? П-ш-т- л- ц-г-р-? ----------------- Пушите ли цигаре? 0
P-šite -i cigare? Pušite li cigare? P-š-t- l- c-g-r-? ----------------- Pušite li cigare?
Kuna shan taba sigari? Пу--те -- -игарет-? Пушите ли цигарете? П-ш-т- л- ц-г-р-т-? ------------------- Пушите ли цигарете? 0
Pušit- -- c----e--? Pušite li cigarete? P-š-t- l- c-g-r-t-? ------------------- Pušite li cigarete?
Kuna shan taba bututu? П--и---ли -у--? Пушите ли лулу? П-ш-т- л- л-л-? --------------- Пушите ли лулу? 0
Pu--t--l--l--u? Pušite li lulu? P-š-t- l- l-l-? --------------- Pušite li lulu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -