| ジョンは ロンドン 出身 です 。 |
-ا- اه- -ن-- -ست.
___ ا__ ل___ ا____
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
j--n -h- land-n ast.
____ a__ l_____ a______
-a-n a-l l-n-a- a-t--
------------------------
jaan ahl landan ast.
|
ジョンは ロンドン 出身 です 。
جان اهل لندن است.
jaan ahl landan ast.
|
| ロンドンは イギリスに あります 。 |
لند---- --گ---ان ---.
____ د_ ا_______ ا____
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
-a-d---dar e---esta-- as---
______ d__ e_________ a______
-a-d-n d-r e-g-e-t-a- a-t--
------------------------------
landan dar englestaan ast.
|
ロンドンは イギリスに あります 。
لندن در انگلستان است.
landan dar englestaan ast.
|
| 彼は 英語を 話します 。 |
ا- -مرد- --گ-ی-ی--حب--می-ک-د.
__ (____ ا______ ص___ م______
-و (-ر-] ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد] انگلیسی صحبت میکند.
0
-o-(mo-----n-l-si------- mi--o-ad-
__ (_____ e______ s_____ m___________
-o (-o-d- e-g-i-i s-h-a- m---o-a-.--
--------------------------------------
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
彼は 英語を 話します 。
او (مرد] انگلیسی صحبت میکند.
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
| マリアは マドリッド 出身 です 。 |
---ی- اهل -ادری--اس--
_____ ا__ م_____ ا____
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
-aa-i--a-------rid ------
______ a__ m______ a______
-a-r-a a-l m-a-r-d a-t--
---------------------------
maaria ahl maadrid ast.
|
マリアは マドリッド 出身 です 。
ماریا اهل مادرید است.
maaria ahl maadrid ast.
|
| マドリッドは スペインに あります 。 |
-ادرید د- ا--ا-----ست-
______ د_ ا______ ا____
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
--ad-i- d-r esp-a--a--s-.
_______ d__ e_______ a______
-a-d-i- d-r e-p-a-i- a-t--
-----------------------------
maadrid dar espaania ast.
|
マドリッドは スペインに あります 。
مادرید در اسپانیا است.
maadrid dar espaania ast.
|
| 彼女は スペイン語を 話します 。 |
-و -سپا--ای--صحبت----ند.
__ ا________ ص___ م______
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
---e-pa-niaayi-s-hb-- ------ad---
__ e__________ s_____ m___________
-o e-p-a-i-a-i s-h-a- m---o-a-.--
-----------------------------------
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
彼女は スペイン語を 話します 。
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
| ピーターと マルタは ベルリン 出身 です 。 |
پیتر-و مارت---هل بر-ی- --تن-.
____ و م____ ا__ ب____ ه______
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
-it-- -- --ar-a---h- ----i- h-----d.
_____ v_ m______ a__ b_____ h__________
-i-e- v- m-a-t-a a-l b-r-i- h-s-a-d--
----------------------------------------
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
ピーターと マルタは ベルリン 出身 です 。
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
| ベルリンは ドイツに あります 。 |
ب--ین--ر آل--ن----.
_____ د_ آ____ ا____
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
b----n d-r--al--an as---
______ d__ a______ a______
-e-l-n d-r a-l-a-n a-t--
---------------------------
berlin dar aalmaan ast.
|
ベルリンは ドイツに あります 。
برلین در آلمان است.
berlin dar aalmaan ast.
|
| あなた達は 二人とも ドイツ語を 話します か ? |
ه- --ی-شما آ--ا----حب----ک-ید-
__ د__ ش__ آ_____ ص___ م_______
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
------o- sho--- aal--a-i s-hb---m---on----
___ d___ s_____ a_______ s_____ m___________
-a- d-o- s-o-a- a-l-a-n- s-h-a- m---o-i-?--
---------------------------------------------
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
あなた達は 二人とも ドイツ語を 話します か ?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
| ロンドンは 首都 です 。 |
----------ی--ت ا---
____ ی_ پ_____ ا____
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
la-dan-yek p--ytakh- -st.
______ y__ p________ a______
-a-d-n y-k p-a-t-k-t a-t--
-----------------------------
landan yek paaytakht ast.
|
ロンドンは 首都 です 。
لندن یک پایتخت است.
landan yek paaytakht ast.
|
| マドリッドと ベルリンも 首都 です 。 |
-ادرید-و-برل-- -----یت---هستند.
______ و ب____ ه_ پ_____ ه______
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
--ad-i- va--erlin h------y--kh-----t--d.-
_______ v_ b_____ h__ p________ h__________
-a-d-i- v- b-r-i- h-m p-a-t-k-t h-s-a-d--
--------------------------------------------
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
マドリッドと ベルリンも 首都 です 。
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
| 首都は 大きくて うるさい です 。 |
ش---ای---ا-تخت،-بز-- - -ر------ -ستند-
______ _______ ب___ و پ_______ ه______
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
sha--haa-e--paa----ht--b--o-- v- -orsa-os-daa h-sta-------
__________ __________ b_____ v_ p___________ h____________
-h-h-h-a-e -a-y-a-h-, b-z-r- v- p-r-a-o-e-a- h-s-a-d---
------------------------------------------------------------
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
首都は 大きくて うるさい です 。
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
| フランスは ヨーロッパに あります 。 |
ف--ن-ه--- ا-و----ست-
______ د_ ا____ ا____
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
--r---s-- dar o---p-a -st--
_________ d__ o______ a______
-a-a-n-e- d-r o-o-p-a a-t--
------------------------------
faraanseh dar oroopaa ast.
|
フランスは ヨーロッパに あります 。
فرانسه در اروپا است.
faraanseh dar oroopaa ast.
|
| エジプトは アフリカに あります 。 |
مص--در-آفری-ا ----
___ د_ آ_____ ا____
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
--sr-d-r--a--i---- as---
____ d__ a________ a______
-e-r d-r a-f-i-h-a a-t--
---------------------------
mesr dar aafrighaa ast.
|
エジプトは アフリカに あります 。
مصر در آفریقا است.
mesr dar aafrighaa ast.
|
| 日本は アジアに あります 。 |
ژ-پن د----ی---ست-
____ د_ آ___ ا____
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
j-----n--a- -asi--ast.-
_______ d__ a____ a______
-h-a-o- d-r a-s-a a-t--
--------------------------
jhaapon dar aasia ast.
|
日本は アジアに あります 。
ژاپن در آسیا است.
jhaapon dar aasia ast.
|
| カナダは 北米に あります 。 |
ک-نادا----آ---ک----ما-- است-
______ د_ آ______ ش____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
k-a----a- d-- -a---ka-y- s-o----i---t.-
_________ d__ a_________ s_______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- s-o-a-l- a-t--
------------------------------------------
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
カナダは 北米に あります 。
کانادا در آمریکای شمالی است.
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
| パナマは 中米に あります 。 |
پ-ن--ا در-آ-ری-ا--م-کز- -ست.
______ د_ آ______ م____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
-a--aam-a ----a--r--a-y----r---i as-.
_________ d__ a_________ m______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- m-r-a-i a-t--
-----------------------------------------
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
パナマは 中米に あります 。
پاناما در آمریکای مرکزی است.
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
| ブラジルは 南米に あります 。 |
برزی- در-آم--کای جن--ی-ا---
_____ د_ آ______ ج____ ا____
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
b----l d-- a---ika--- jo---b---st.
______ d__ a_________ j______ a______
-r-z-l d-r a-m-i-a-y- j-n-o-i a-t--
--------------------------------------
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|
ブラジルは 南米に あります 。
برزیل در آمریکای جنوبی است.
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|