| 年取った(年老いた] 女性 |
ی--خا---پی-
__ خ___ پ___
-ک خ-ن- پ-ر-
-------------
یک خانم پیر
0
y-k -h-anom-----
___ k______ p_____
-e- k-a-n-m p-r--
-------------------
yek khaanom pir
|
年取った(年老いた] 女性
یک خانم پیر
yek khaanom pir
|
| 太った 女性 |
ی- خا-- -ا-
__ خ___ چ___
-ک خ-ن- چ-ق-
-------------
یک خانم چاق
0
-ek---aano- -h-a--
___ k______ c________
-e- k-a-n-m c-a-g--
----------------------
yek khaanom chaagh
|
太った 女性
یک خانم چاق
yek khaanom chaagh
|
| 好奇心旺盛な 女性 |
-- خا-م -ض-ل-(--جک-و-
__ خ___ ف___ (________
-ک خ-ن- ف-و- (-ن-ک-و-
-----------------------
یک خانم فضول (کنجکاو]
0
-e- -ha-n---f-z-ol -konjk--v)-
___ k______ f_____ (____________
-e- k-a-n-m f-z-o- (-o-j-a-v--
---------------------------------
yek khaanom fozool (konjkaav)
|
好奇心旺盛な 女性
یک خانم فضول (کنجکاو]
yek khaanom fozool (konjkaav)
|
| 新しい 自動車 |
-- -و-ر-ی --
__ خ_____ ن__
-ک خ-د-و- ن-
--------------
یک خودروی نو
0
--k --od--oi ----
___ k_______ n____
-e- k-o-r-o- n--
-------------------
yek khodrooi no
|
新しい 自動車
یک خودروی نو
yek khodrooi no
|
| 速い 自動車 |
-ک--و--وی -رسرع-
__ خ_____ پ______
-ک خ-د-و- پ-س-ع-
------------------
یک خودروی پرسرعت
0
--k k-odr--i---rs----
___ k_______ p__________
-e- k-o-r-o- p-r-o-a--
-------------------------
yek khodrooi porsorat
|
速い 自動車
یک خودروی پرسرعت
yek khodrooi porsorat
|
| 快適な 自動車 |
ی- خو-ر-ی ر-ح-
__ خ_____ ر____
-ک خ-د-و- ر-ح-
----------------
یک خودروی راحت
0
--k -ho--oo- -a-hat-
___ k_______ r________
-e- k-o-r-o- r-a-a--
-----------------------
yek khodrooi raahat
|
快適な 自動車
یک خودروی راحت
yek khodrooi raahat
|
| 青い ドレス |
-ک---ا- --ی
__ ل___ آ___
-ک ل-ا- آ-ی-
-------------
یک لباس آبی
0
------b-a---a-i--
___ l_____ a______
-e- l-b-a- a-b--
-------------------
yek lebaas aabi
|
青い ドレス
یک لباس آبی
yek lebaas aabi
|
| 赤い ドレス |
-- -باس---م-
__ ل___ ق____
-ک ل-ا- ق-م-
--------------
یک لباس قرمز
0
------b--s--h--m-z-
___ l_____ g_________
-e- l-b-a- g-e-m-z--
----------------------
yek lebaas ghermez
|
赤い ドレス
یک لباس قرمز
yek lebaas ghermez
|
| 緑の ドレス |
-ک-لب---س--
__ ل___ س___
-ک ل-ا- س-ز-
-------------
یک لباس سبز
0
y-k l---as-s----
___ l_____ s______
-e- l-b-a- s-b--
-------------------
yek lebaas sabz
|
緑の ドレス
یک لباس سبز
yek lebaas sabz
|
| 黒い 鞄 |
-ک---ف-س-اه
__ ک__ س____
-ک ک-ف س-ا-
-------------
یک کیف سیاه
0
y-k-kif siaa---
___ k__ s_______
-e- k-f s-a-h--
-----------------
yek kif siaah
|
黒い 鞄
یک کیف سیاه
yek kif siaah
|
| 茶色の 鞄 |
-- کیف-قهوه ا-
__ ک__ ق___ ا__
-ک ک-ف ق-و- ا-
----------------
یک کیف قهوه ای
0
-ek--i- ---h-e-----
___ k__ g______ e____
-e- k-f g-a-v-h e--
----------------------
yek kif ghahveh ee
|
茶色の 鞄
یک کیف قهوه ای
yek kif ghahveh ee
|
| 白い 鞄 |
ی--ک-- -فید
__ ک__ س____
-ک ک-ف س-ی-
-------------
یک کیف سفید
0
-e- ki- s--i--
___ k__ s_______
-e- k-f s-f-d--
-----------------
yek kif sefid
|
白い 鞄
یک کیف سفید
yek kif sefid
|
| 親切な 人々 |
م-د---هربان
____ م______
-ر-م م-ر-ا-
-------------
مردم مهربان
0
-a--o- m-hra-aan-
______ m___________
-a-d-m m-h-a-a-n--
--------------------
mardom mehrabaan
|
親切な 人々
مردم مهربان
mardom mehrabaan
|
| 礼儀正しい 人々 |
مرد- با ---
____ ب_ ا___
-ر-م ب- ا-ب-
-------------
مردم با ادب
0
-a-do--ba----b--
______ b_ a______
-a-d-m b- a-a--
------------------
mardom ba adab
|
礼儀正しい 人々
مردم با ادب
mardom ba adab
|
| 面白い 人々 |
-رد- ج-لب
____ ج____
-ر-م ج-ل-
-----------
مردم جالب
0
m-rd-- ja------
______ j________
-a-d-m j-a-e--
-----------------
mardom jaaleb
|
面白い 人々
مردم جالب
mardom jaaleb
|
| 愛らしい 子供達 |
بچ-ها--ن--ن-ن---و-ت -ا---ی-
______ ن_____ (____ د_______
-چ--ا- ن-ز-ی- (-و-ت د-ش-ن-]-
------------------------------
بچههای نازنین (دوست داشتنی]
0
-----h-h-ay- naaz--i- -----t--a----an---
____________ n_______ (_____ d____________
-a-h-h-h-a-e n-a-a-i- (-o-s- d-a-h-a-i--
-------------------------------------------
bacheh-haaye naazanin (doost daashtani)
|
愛らしい 子供達
بچههای نازنین (دوست داشتنی]
bacheh-haaye naazanin (doost daashtani)
|
| 生意気な 子供達 |
-چ-ه-- -- ا-ب-(---و]
______ ب_ ا__ (______
-چ--ا- ب- ا-ب (-ر-و-
-----------------------
بچههای بی ادب (پررو]
0
-ache---aa-e-bi -d-b (porro-)-
____________ b_ a___ (__________
-a-h-h-h-a-e b- a-a- (-o-r-o--
---------------------------------
bacheh-haaye bi adab (porroo)
|
生意気な 子供達
بچههای بی ادب (پررو]
bacheh-haaye bi adab (porroo)
|
| 行儀のよい 子供達 |
----ای خوب - -ؤ-ب
______ خ__ و م____
-چ--ا- خ-ب و م-د-
--------------------
بچههای خوب و مؤدب
0
ba------aaye -h-ob--- am-----
____________ k____ v_ a_______
-a-h-h-h-a-e k-o-b v- a-ؤ-b--
-------------------------------
bacheh-haaye khoob va amؤdb
|
行儀のよい 子供達
بچههای خوب و مؤدب
bacheh-haaye khoob va amؤdb
|