| ジョンは ロンドン 出身 です 。 |
جون -ن -ن-ن.
ج__ م_ ل____
ج-ن م- ل-د-.
------------
جون من لندن.
0
jūn -i- l---an.
j__ m__ l______
j-n m-n l-n-a-.
---------------
jūn min landan.
|
ジョンは ロンドン 出身 です 。
جون من لندن.
jūn min landan.
|
| ロンドンは イギリスに あります 。 |
تق- لن-ن -- ب---ان-- ال--م-.
ت__ ل___ ف_ ب_______ ا______
ت-ع ل-د- ف- ب-ي-ا-ي- ا-ع-م-.
----------------------------
تقع لندن في بريطانيا العظمى.
0
t-q-- -a--an fī--r---ni-- a--ʿ--mā.
t____ l_____ f_ b________ a________
t-q-ʿ l-n-a- f- b-i-ā-i-ā a---u-m-.
-----------------------------------
taqaʿ landan fī britāniyā al-ʿuẓmā.
|
ロンドンは イギリスに あります 。
تقع لندن في بريطانيا العظمى.
taqaʿ landan fī britāniyā al-ʿuẓmā.
|
| 彼は 英語を 話します 。 |
-و-يتك-----إنجليزي-.
__ ي____ ا__________
-و ي-ك-م ا-إ-ج-ي-ي-.
---------------------
هو يتكلم الإنجليزية.
0
huw---------l-m-al-i---ī-i-y-.
h___ y_________ a_____________
h-w- y-t-k-l-a- a---n-l-z-y-a-
------------------------------
huwa yatakallam al-inglīziyya.
|
彼は 英語を 話します 。
هو يتكلم الإنجليزية.
huwa yatakallam al-inglīziyya.
|
| マリアは マドリッド 出身 です 。 |
--ريا--- --ري-.
_____ م_ م_____
-ا-ي- م- م-ر-د-
----------------
ماريا من مدريد.
0
m-r--ā-m-n --d-īd.
m_____ m__ m______
m-r-y- m-n m-d-ī-.
------------------
māriyā min madrīd.
|
マリアは マドリッド 出身 です 。
ماريا من مدريد.
māriyā min madrīd.
|
| マドリッドは スペインに あります 。 |
مد-يد -ي ---ا---.
م____ ف_ ا_______
م-ر-د ف- ا-ب-ن-ا-
-----------------
مدريد في اسبانيا.
0
m-d-īd--ī-i-b--iy-.
m_____ f_ i________
m-d-ī- f- i-b-n-y-.
-------------------
madrīd fī isbāniyā.
|
マドリッドは スペインに あります 。
مدريد في اسبانيا.
madrīd fī isbāniyā.
|
| 彼女は スペイン語を 話します 。 |
إ-ه------- الإ-باني-.
إ___ ت____ ا_________
إ-ه- ت-ح-ث ا-إ-ب-ن-ة-
---------------------
إنها تتحدث الإسبانية.
0
i--a-ā-tata-----t- -l----ān---a.
i_____ t__________ a____________
i-n-h- t-t-ḥ-d-a-h a---s-ā-i-y-.
--------------------------------
innahā tataḥaddath al-isbāniyya.
|
彼女は スペイン語を 話します 。
إنها تتحدث الإسبانية.
innahā tataḥaddath al-isbāniyya.
|
| ピーターと マルタは ベルリン 出身 です 。 |
بي-ر -م--ثا -ن -ر-ين.
____ و_____ م_ ب_____
-ي-ر و-ا-ث- م- ب-ل-ن-
----------------------
بيتر ومارثا من برلين.
0
b-t-r -- -ār--ā mi---a-l-n.
b____ w_ m_____ m__ b______
b-t-r w- m-r-h- m-n b-r-ī-.
---------------------------
bītar wa mārthā min barlīn.
|
ピーターと マルタは ベルリン 出身 です 。
بيتر ومارثا من برلين.
bītar wa mārthā min barlīn.
|
| ベルリンは ドイツに あります 。 |
ب-ل---تقع -ي أل---ي-.
ب____ ت__ ف_ أ_______
ب-ل-ن ت-ع ف- أ-م-ن-ا-
---------------------
برلين تقع في ألمانيا.
0
b--līn ta--- f--a-mā---ā.
b_____ t____ f_ a________
b-r-ī- t-q-ʿ f- a-m-n-y-.
-------------------------
barlīn taqaʿ fī almāniyā.
|
ベルリンは ドイツに あります 。
برلين تقع في ألمانيا.
barlīn taqaʿ fī almāniyā.
|
| あなた達は 二人とも ドイツ語を 話します か ? |
ه--ت---ث-ن -ل-لم-ني-؟
ه_ ت______ ا_________
ه- ت-ح-ث-ن ا-أ-م-ن-ة-
---------------------
هل تتحدثان الألمانية؟
0
ha--ta-a-a--a-h---al-a--ān-y-a?
h__ t____________ a____________
h-l t-t-ḥ-d-a-h-n a---l-ā-i-y-?
-------------------------------
hal tataḥaddathān al-almāniyya?
|
あなた達は 二人とも ドイツ語を 話します か ?
هل تتحدثان الألمانية؟
hal tataḥaddathān al-almāniyya?
|
| ロンドンは 首都 です 。 |
ل-دن--ي عاصمة.
ل___ ه_ ع_____
ل-د- ه- ع-ص-ة-
--------------
لندن هي عاصمة.
0
la--an-h-y----ṣ--a.
l_____ h___ ʿ______
l-n-a- h-y- ʿ-ṣ-m-.
-------------------
landan hiya ʿāṣima.
|
ロンドンは 首都 です 。
لندن هي عاصمة.
landan hiya ʿāṣima.
|
| マドリッドと ベルリンも 首都 です 。 |
-دريد---رلين---ص-تا- أيضاً.
_____ و_____ ع______ أ____
-د-ي- و-ر-ي- ع-ص-ت-ن أ-ض-ً-
----------------------------
مدريد وبرلين عاصمتان أيضاً.
0
madr-d-w- -------ʿāṣi-a-ān a----.
m_____ w_ b_____ ʿ________ a_____
m-d-ī- w- b-r-ī- ʿ-ṣ-m-t-n a-ḍ-n-
---------------------------------
madrīd wa barlīn ʿāṣimatān ayḍan.
|
マドリッドと ベルリンも 首都 です 。
مدريد وبرلين عاصمتان أيضاً.
madrīd wa barlīn ʿāṣimatān ayḍan.
|
| 首都は 大きくて うるさい です 。 |
ال--اصم-ك--ر---صا-ب-.
ا______ ك____ و______
ا-ع-ا-م ك-ي-ة و-ا-ب-.
---------------------
العواصم كبيرة وصاخبة.
0
a--ʿawā-i- k--īr- -a--āk-ib-.
a_________ k_____ w_ ṣ_______
a---a-ā-i- k-b-r- w- ṣ-k-i-a-
-----------------------------
al-ʿawāṣim kabīra wa ṣākhiba.
|
首都は 大きくて うるさい です 。
العواصم كبيرة وصاخبة.
al-ʿawāṣim kabīra wa ṣākhiba.
|
| フランスは ヨーロッパに あります 。 |
فرن-ا --- ---أور-ب-.
ف____ ت__ ف_ أ______
ف-ن-ا ت-ع ف- أ-ر-ب-.
--------------------
فرنسا تقع في أوروبا.
0
f----s----qa---ī ---bb-.
f______ t____ f_ u______
f-r-n-ā t-q-ʿ f- u-ū-b-.
------------------------
faransā taqaʿ fī urūbbā.
|
フランスは ヨーロッパに あります 。
فرنسا تقع في أوروبا.
faransā taqaʿ fī urūbbā.
|
| エジプトは アフリカに あります 。 |
مصر---- ف---فريق--.
م__ ت__ ف_ أ_______
م-ر ت-ع ف- أ-ر-ق-ا-
-------------------
مصر تقع في أفريقيا.
0
m-ṣr ta--- f--afr-q-y-.
m___ t____ f_ a________
m-ṣ- t-q-ʿ f- a-r-q-y-.
-----------------------
miṣr taqaʿ fī afrīqiyā.
|
エジプトは アフリカに あります 。
مصر تقع في أفريقيا.
miṣr taqaʿ fī afrīqiyā.
|
| 日本は アジアに あります 。 |
الي---ن-ت--------ي-.
ا______ ت__ ف_ أ____
ا-ي-ب-ن ت-ع ف- أ-ي-.
--------------------
اليابان تقع في أسيا.
0
al---ān-taqa- f- āsiy-.
a______ t____ f_ ā_____
a-y-b-n t-q-ʿ f- ā-i-ā-
-----------------------
alyābān taqaʿ fī āsiyā.
|
日本は アジアに あります 。
اليابان تقع في أسيا.
alyābān taqaʿ fī āsiyā.
|
| カナダは 北米に あります 。 |
كن---ت-- ف- ---ر-ا-----ال-ة.
____ ت__ ف_ أ_____ ا________
-ن-ا ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ش-ا-ي-.
-----------------------------
كندا تقع في أميركا الشمالية.
0
ka-d--t--aʿ-fī--mr--ā-ash-s-----iyy-.
k____ t____ f_ a_____ a______________
k-n-ā t-q-ʿ f- a-r-k- a-h-s-a-ā-i-y-.
-------------------------------------
kandā taqaʿ fī amrīkā ash-shamāliyya.
|
カナダは 北米に あります 。
كندا تقع في أميركا الشمالية.
kandā taqaʿ fī amrīkā ash-shamāliyya.
|
| パナマは 中米に あります 。 |
ب-ما-تقع-ف----يركا-الوس--.
ب___ ت__ ف_ أ_____ ا______
ب-م- ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-و-ط-.
--------------------------
بنما تقع في أميركا الوسطى.
0
b--a-ā -aqaʿ-----mrīk---l--us-ā.
b_____ t____ f_ a_____ a________
b-n-m- t-q-ʿ f- a-r-k- a---u-ṭ-.
--------------------------------
banamā taqaʿ fī amrīkā al-wusṭā.
|
パナマは 中米に あります 。
بنما تقع في أميركا الوسطى.
banamā taqaʿ fī amrīkā al-wusṭā.
|
| ブラジルは 南米に あります 。 |
--برازيل -ق- -ي---ير---ا---وب-ة.
________ ت__ ف_ أ_____ ا________
-ل-ر-ز-ل ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ج-و-ي-.
---------------------------------
البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.
0
a---a---īl--a-aʿ--ī -mrīkā al-ja----y--.
a_________ t____ f_ a_____ a____________
a---a-ā-ī- t-q-ʿ f- a-r-k- a---a-ū-i-y-.
----------------------------------------
al-barāzīl taqaʿ fī amrīkā al-janūbiyya.
|
ブラジルは 南米に あります 。
البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.
al-barāzīl taqaʿ fī amrīkā al-janūbiyya.
|