당신은 왜 안 와요?
Заш-о -е--о---и--?
З____ н_ д________
З-ш-о н- д-л-з-т-?
------------------
Зашто не долазите?
0
Za-to-ne d--a--t-?
Z____ n_ d________
Z-š-o n- d-l-z-t-?
------------------
Zašto ne dolazite?
당신은 왜 안 와요?
Зашто не долазите?
Zašto ne dolazite?
날씨가 너무 나빠요.
Врем- је--а-о---ш-.
В____ ј_ т___ л____
В-е-е ј- т-к- л-ш-.
-------------------
Време је тако лоше.
0
Vr--- -e t--o--oš-.
V____ j_ t___ l____
V-e-e j- t-k- l-š-.
-------------------
Vreme je tako loše.
날씨가 너무 나빠요.
Време је тако лоше.
Vreme je tako loše.
저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요.
Ј- не до--з--,-ј----- ---м--т-ко ло-е.
Ј_ н_ д_______ ј__ ј_ в____ т___ л____
Ј- н- д-л-з-м- ј-р ј- в-е-е т-к- л-ш-.
--------------------------------------
Ја не долазим, јер је време тако лоше.
0
Ja -e --l----,---- je vr--e-t-k- -oš-.
J_ n_ d_______ j__ j_ v____ t___ l____
J- n- d-l-z-m- j-r j- v-e-e t-k- l-š-.
--------------------------------------
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요.
Ја не долазим, јер је време тако лоше.
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
그는 왜 안 와요?
З---о--н----дол---?
З____ о_ н_ д______
З-ш-о о- н- д-л-з-?
-------------------
Зашто он не долази?
0
Za----o- -- d-lazi?
Z____ o_ n_ d______
Z-š-o o- n- d-l-z-?
-------------------
Zašto on ne dolazi?
그는 왜 안 와요?
Зашто он не долази?
Zašto on ne dolazi?
그는 초대 받지 않았어요.
Он--ије -озван.
О_ н___ п______
О- н-ј- п-з-а-.
---------------
Он није позван.
0
O- ---e---z--n.
O_ n___ p______
O- n-j- p-z-a-.
---------------
On nije pozvan.
그는 초대 받지 않았어요.
Он није позван.
On nije pozvan.
그는 초대 받지 않아서 안 와요.
Он--е-до--зи----р----- позв--.
О_ н_ д______ ј__ н___ п______
О- н- д-л-з-, ј-р н-ј- п-з-а-.
------------------------------
Он не долази, јер није позван.
0
O- n--do-a--,--e- ---e-poz--n.
O_ n_ d______ j__ n___ p______
O- n- d-l-z-, j-r n-j- p-z-a-.
------------------------------
On ne dolazi, jer nije pozvan.
그는 초대 받지 않아서 안 와요.
Он не долази, јер није позван.
On ne dolazi, jer nije pozvan.
당신은 왜 안 와요?
З-ш-о -е до--зи-?
З____ н_ д_______
З-ш-о н- д-л-з-ш-
-----------------
Зашто не долазиш?
0
Z------- -ol---š?
Z____ n_ d_______
Z-š-o n- d-l-z-š-
-----------------
Zašto ne dolaziš?
당신은 왜 안 와요?
Зашто не долазиш?
Zašto ne dolaziš?
저는 시간이 없어요.
Ја -е-а--вр-м--а.
Ј_ н____ в_______
Ј- н-м-м в-е-е-а-
-----------------
Ја немам времена.
0
J- ---a- -remena.
J_ n____ v_______
J- n-m-m v-e-e-a-
-----------------
Ja nemam vremena.
저는 시간이 없어요.
Ја немам времена.
Ja nemam vremena.
저는 시간이 없어서 안 가요.
Ј- н--дол-з----јер--е-ам вр-ме--.
Ј_ н_ д_______ ј__ н____ в_______
Ј- н- д-л-з-м- ј-р н-м-м в-е-е-а-
---------------------------------
Ја не долазим, јер немам времена.
0
J---- dolazi-, ----ne--- --em-na.
J_ n_ d_______ j__ n____ v_______
J- n- d-l-z-m- j-r n-m-m v-e-e-a-
---------------------------------
Ja ne dolazim, jer nemam vremena.
저는 시간이 없어서 안 가요.
Ја не долазим, јер немам времена.
Ja ne dolazim, jer nemam vremena.
당신은 왜 안 머물러요?
З-што-н- -ста--ш?
З____ н_ о_______
З-ш-о н- о-т-н-ш-
-----------------
Зашто не останеш?
0
Za-to n- --t-n-š?
Z____ n_ o_______
Z-š-o n- o-t-n-š-
-----------------
Zašto ne ostaneš?
당신은 왜 안 머물러요?
Зашто не останеш?
Zašto ne ostaneš?
저는 아직 일해야 해요.
Ја---рам-јо- рад-ти.
Ј_ м____ ј__ р______
Ј- м-р-м ј-ш р-д-т-.
--------------------
Ја морам још радити.
0
J- m-ra- --- -adi-i.
J_ m____ j__ r______
J- m-r-m j-š r-d-t-.
--------------------
Ja moram još raditi.
저는 아직 일해야 해요.
Ја морам још радити.
Ja moram još raditi.
저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요.
Ј---е-о--аје-,---- м-рам ј---р-д--и.
Ј_ н_ о_______ ј__ м____ ј__ р______
Ј- н- о-т-ј-м- ј-р м-р-м ј-ш р-д-т-.
------------------------------------
Ја не остајем, јер морам још радити.
0
Ja-n- -------,---r--o-am -o--r--it-.
J_ n_ o_______ j__ m____ j__ r______
J- n- o-t-j-m- j-r m-r-m j-š r-d-t-.
------------------------------------
Ja ne ostajem, jer moram još raditi.
저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요.
Ја не остајем, јер морам још радити.
Ja ne ostajem, jer moram još raditi.
당신은 왜 벌써 가세요?
З-ш----е----ете?
З____ в__ и_____
З-ш-о в-ћ и-е-е-
----------------
Зашто већ идете?
0
Za-to-------dete?
Z____ v__ i_____
Z-š-o v-c- i-e-e-
-----------------
Zašto već idete?
당신은 왜 벌써 가세요?
Зашто већ идете?
Zašto već idete?
저는 피곤해요.
Ј- с-м у----н-- -м-р-а.
Ј_ с__ у_____ / у______
Ј- с-м у-о-а- / у-о-н-.
-----------------------
Ја сам уморан / уморна.
0
J- s-- u-oran / -m--na.
J_ s__ u_____ / u______
J- s-m u-o-a- / u-o-n-.
-----------------------
Ja sam umoran / umorna.
저는 피곤해요.
Ја сам уморан / уморна.
Ja sam umoran / umorna.
저는 피곤해서 가요.
Ја-ид-м, јер -а- у-о-а- /--м---а.
Ј_ и____ ј__ с__ у_____ / у______
Ј- и-е-, ј-р с-м у-о-а- / у-о-н-.
---------------------------------
Ја идем, јер сам уморан / уморна.
0
J- i--m, j-r---- umo-an - u-orna.
J_ i____ j__ s__ u_____ / u______
J- i-e-, j-r s-m u-o-a- / u-o-n-.
---------------------------------
Ja idem, jer sam umoran / umorna.
저는 피곤해서 가요.
Ја идем, јер сам уморан / уморна.
Ja idem, jer sam umoran / umorna.
당신은 왜 벌써 가세요?
З---о-већ---ла-и-е?
З____ в__ о________
З-ш-о в-ћ о-л-з-т-?
-------------------
Зашто већ одлазите?
0
Z-š-- ve-́ -----it-?
Z____ v__ o________
Z-š-o v-c- o-l-z-t-?
--------------------
Zašto već odlazite?
당신은 왜 벌써 가세요?
Зашто већ одлазите?
Zašto već odlazite?
벌써 늦었어요.
Ве--ј- к-сно.
В__ ј_ к_____
В-ћ ј- к-с-о-
-------------
Већ је касно.
0
Vec--j- kasno.
V__ j_ k_____
V-c- j- k-s-o-
--------------
Već je kasno.
벌써 늦었어요.
Већ је касно.
Već je kasno.
저는 벌써 늦어서 가요.
Од-аз--- ----ј----ћ ка--о.
О_______ ј__ ј_ в__ к_____
О-л-з-м- ј-р ј- в-ћ к-с-о-
--------------------------
Одлазим, јер је већ касно.
0
Od--zim- -e- ---v--́ ka-no.
O_______ j__ j_ v__ k_____
O-l-z-m- j-r j- v-c- k-s-o-
---------------------------
Odlazim, jer je već kasno.
저는 벌써 늦어서 가요.
Одлазим, јер је већ касно.
Odlazim, jer je već kasno.