| Kuçikekî wê heye. |
او--ز-)-یک--گ--ارد-
__ (___ ی_ س_ د_____
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن) یک سگ دارد.
0
o--(-an) -ek-s-g-d---d-
__ (____ y__ s__ d________
-o (-a-) y-k s-g d-a-d--
---------------------------
oo (zan) yek sag daard.
|
Kuçikekî wê heye.
او (زن) یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag daard.
|
| Kuçik mezin e. |
-گ -ز-گ ا-ت-
__ ب___ ا____
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
sag b--o-g----.
___ b_____ a______
-a- b-z-r- a-t--
-------------------
sag bozorg ast.
|
Kuçik mezin e.
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
|
| Kuçikekî wê yî mezin heye. |
او--ز-) ----گ-بز-گ -ارد.
__ (___ ی_ س_ ب___ د_____
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
0
-o -za---yek-s-g -o--r- ----d.
__ (____ y__ s__ b_____ d________
-o (-a-) y-k s-g b-z-r- d-a-d--
----------------------------------
oo (zan) yek sag bozorg daard.
|
Kuçikekî wê yî mezin heye.
او (زن) یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sag bozorg daard.
|
| Maleke wê heye. |
-و-ی- --نه د-ر-.
__ ی_ خ___ د_____
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
-- y----h-a-e- daar---
__ y__ k______ d________
-o y-k k-a-n-h d-a-d--
-------------------------
oo yek khaaneh daard.
|
Maleke wê heye.
او یک خانه دارد.
oo yek khaaneh daard.
|
| Mal piçûk e. |
-انه -وچک-اس--
____ ک___ ا____
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
-h--n-- k--chak--s---
_______ k______ a______
-h-a-e- k-o-h-k a-t--
------------------------
khaaneh koochak ast.
|
Mal piçûk e.
خانه کوچک است.
khaaneh koochak ast.
|
| Maleke wê ye piçûk heye. |
-- (ز---ی- خا-ه-ی ک--ک----د.
__ (___ ی_ خ___ ی ک___ د_____
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
0
-o -z-n)------h-a-e- i ko-c-ak da-rd--
__ (____ y__ k______ i k______ d________
-o (-a-) y-k k-a-n-h i k-o-h-k d-a-d--
-----------------------------------------
oo (zan) yek khaaneh i koochak daard.
|
Maleke wê ye piçûk heye.
او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khaaneh i koochak daard.
|
| Ew di otêlekê de dimîne. |
او -م--- -ر--تل-زندگی میکن--
__ (____ د_ ه__ ز____ م______
-و (-ر-) د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
0
oo ----d) -a-----------deg- ---k-n--.-
__ (_____ d__ h____ z______ m___________
-o (-o-d- d-r h-t-l z-n-e-i m---o-a-.--
-----------------------------------------
oo (mord) dar hotel zendegi mi-konad.
|
Ew di otêlekê de dimîne.
او (مرد) در هتل زندگی میکند.
oo (mord) dar hotel zendegi mi-konad.
|
| Otêl erzan e. |
----ارز-ن---ت-
___ ا____ ا____
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
--t---a-z-a---st.-
_____ a_____ a______
-o-e- a-z-a- a-t--
---------------------
hotel arzaan ast.
|
Otêl erzan e.
هتل ارزان است.
hotel arzaan ast.
|
| Ew di otêleke erzan de dimîne. |
-و -- ی----- -ر-ان--ق--ت د---.
__ د_ ی_ ه__ ا____ ا____ د_____
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
-- da- -ek h---l--r--a- e-h---a- --a----
__ d__ y__ h____ a_____ e_______ d________
-o d-r y-k h-t-l a-z-a- e-h-a-a- d-a-d--
-------------------------------------------
oo dar yek hotel arzaan eghaamat daard.
|
Ew di otêleke erzan de dimîne.
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotel arzaan eghaamat daard.
|
| Tirimpêleke wî heye. |
او یک--ود---دا-د.
__ ی_ خ____ د_____
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
-o-yek-k----o -a-rd--
__ y__ k_____ d________
-o y-k k-o-r- d-a-d--
------------------------
oo yek khodro daard.
|
Tirimpêleke wî heye.
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro daard.
|
| Tirimpêl biha ye. |
خ-د-- -ر-- ا--.
_____ گ___ ا____
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
-h-dr-------n-------
______ g_____ a______
-h-d-o g-r-a- a-t--
----------------------
khodro geraan ast.
|
Tirimpêl biha ye.
خودرو گران است.
khodro geraan ast.
|
| Tirimpêleke wî ye biha heye. |
----ک -----ی-گر-- ---د.
__ ی_ خ_____ گ___ د_____
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
oo-----k-o----i-ge--an---a--.-
__ y__ k_______ g_____ d________
-o y-k k-o-r-o- g-r-a- d-a-d--
---------------------------------
oo yek khodrooi geraan daard.
|
Tirimpêleke wî ye biha heye.
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodrooi geraan daard.
|
| Ew romanekê dixwîne. |
------د) -- -ما--میخ--ند-
__ (____ ی_ ر___ م________
-و (-ر-) ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد) یک رمان میخواند.
0
-o-(m--d--ye----maan-m--khaa-d.--
__ (_____ y__ r_____ m____________
-o (-o-d- y-k r-m-a- m---h-a-d--
-----------------------------------
oo (mord) yek romaan mi-khaand.
|
Ew romanekê dixwîne.
او (مرد) یک رمان میخواند.
oo (mord) yek romaan mi-khaand.
|
| Roman bêhna mirov teng dike. |
---- -سته--نن-ه-----
____ خ___ ک____ ا____
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
-om--n----st-h------deh-----
______ k______ k_______ a______
-o-a-n k-a-t-h k-n-n-e- a-t--
--------------------------------
romaan khasteh konandeh ast.
|
Roman bêhna mirov teng dike.
رمان خسته کننده است.
romaan khasteh konandeh ast.
|
| Ew romanekê bêhntengker dixwîne. |
او--م--) ----ما- خس-ه -ن-ده-میخ---د.
__ (____ ی_ ر___ خ___ ک____ م________
-و (-ر-) ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
0
-------d--y-- roma-n -h-st-h-ko--nd----i-khaand--
__ (_____ y__ r_____ k______ k_______ m____________
-o (-o-d- y-k r-m-a- k-a-t-h k-n-n-e- m---h-a-d--
----------------------------------------------------
oo (mord) yek romaan khasteh konandeh mi-khaand.
|
Ew romanekê bêhntengker dixwîne.
او (مرد) یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mord) yek romaan khasteh konandeh mi-khaand.
|
| Ew fîlmekî temaşe dike. |
او (--- -ک-فیل---م------کند-
__ (___ ی_ ف___ ت____ م______
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
0
o- -z--)-y-k ---- t-m--sh-a-m----n--.-
__ (____ y__ f___ t________ m___________
-o (-a-) y-k f-l- t-m-a-h-a m---o-a-.--
-----------------------------------------
oo (zan) yek film tamaashaa mi-konad.
|
Ew fîlmekî temaşe dike.
او (زن) یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamaashaa mi-konad.
|
| Fîlm bi kelecan e. |
ف--- --یج اس-.
____ م___ ا____
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
-i-m---ha---j---t--
____ m_______ a______
-i-m m-h-y-e- a-t--
----------------------
film mohayyej ast.
|
Fîlm bi kelecan e.
فیلم مهیج است.
film mohayyej ast.
|
| Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike. |
-و---ن)--ک ف-ل--مه-------- ----ند-
__ (___ ی_ ف___ م___ ت____ م______
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
o--(za-) ye--f--m ---a-ye- ta-aas-aa-----on-d.-
__ (____ y__ f___ m_______ t________ m___________
-o (-a-) y-k f-l- m-h-y-e- t-m-a-h-a m---o-a-.--
--------------------------------------------------
oo (zan) yek film mohayyej tamaashaa mi-konad.
|
Ew fîlmekî bi kelecan temaşe dike.
او (زن) یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek film mohayyej tamaashaa mi-konad.
|