Ал качандан бери иштебей калды?
Ві----и--она біл-ш---е--р-ц-є?
В______ в___ б_____ н_ п______
В-д-о-и в-н- б-л-ш- н- п-а-ю-?
------------------------------
Відколи вона більше не працює?
0
V-dk-l- -ona ----s---n---r----u--?
V______ v___ b______ n_ p_________
V-d-o-y v-n- b-l-s-e n- p-a-s-u-e-
----------------------------------
Vidkoly vona bilʹshe ne pratsyuye?
Ал качандан бери иштебей калды?
Відколи вона більше не працює?
Vidkoly vona bilʹshe ne pratsyuye?
Турмушка чыккандан бериби?
В-д о-р--е-ня?
В__ о_________
В-д о-р-ж-н-я-
--------------
Від одруження?
0
Vi- o----hennya?
V__ o___________
V-d o-r-z-e-n-a-
----------------
Vid odruzhennya?
Турмушка чыккандан бериби?
Від одруження?
Vid odruzhennya?
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
Т-к,---на бі-ь-- ----р-цює-- т-----асу--як -о-- --ру-илася.
Т___ в___ б_____ н_ п_____ з т___ ч____ я_ в___ о__________
Т-к- в-н- б-л-ш- н- п-а-ю- з т-г- ч-с-, я- в-н- о-р-ж-л-с-.
-----------------------------------------------------------
Так, вона більше не працює з того часу, як вона одружилася.
0
T-k, -ona------he-n- ---ts--y--- toho ch-s---y-k--o---odru---l-s--.
T___ v___ b______ n_ p________ z t___ c_____ y__ v___ o____________
T-k- v-n- b-l-s-e n- p-a-s-u-e z t-h- c-a-u- y-k v-n- o-r-z-y-a-y-.
-------------------------------------------------------------------
Tak, vona bilʹshe ne pratsyuye z toho chasu, yak vona odruzhylasya.
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
Так, вона більше не працює з того часу, як вона одружилася.
Tak, vona bilʹshe ne pratsyuye z toho chasu, yak vona odruzhylasya.
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
З -о-о---с---------а -д-у-ил--я,---н- --л-ш- ----р--ює.
З т___ ч____ я_ в___ о__________ в___ б_____ н_ п______
З т-г- ч-с-, я- в-н- о-р-ж-л-с-, в-н- б-л-ш- н- п-а-ю-.
-------------------------------------------------------
З того часу, як вона одружилася, вона більше не працює.
0
Z-toh---ha-u, ya- vona--d-u-hylasy-, ---a--i-ʹshe n- --a---uye.
Z t___ c_____ y__ v___ o____________ v___ b______ n_ p_________
Z t-h- c-a-u- y-k v-n- o-r-z-y-a-y-, v-n- b-l-s-e n- p-a-s-u-e-
---------------------------------------------------------------
Z toho chasu, yak vona odruzhylasya, vona bilʹshe ne pratsyuye.
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт.
З того часу, як вона одружилася, вона більше не працює.
Z toho chasu, yak vona odruzhylasya, vona bilʹshe ne pratsyuye.
Алар таанышкандан бери бактылуу.
В---оді--я--в--- зн-ю--ся- -----щ---иві.
В_______ я_ в___ з________ в___ щ_______
В-д-о-і- я- в-н- з-а-т-с-, в-н- щ-с-и-і-
----------------------------------------
Відтоді, як вони знаються, вони щасливі.
0
V--t--i,--a---ony -na--tʹsy-,-v--------a--yv-.
V_______ y__ v___ z__________ v___ s__________
V-d-o-i- y-k v-n- z-a-u-ʹ-y-, v-n- s-c-a-l-v-.
----------------------------------------------
Vidtodi, yak vony znayutʹsya, vony shchaslyvi.
Алар таанышкандан бери бактылуу.
Відтоді, як вони знаються, вони щасливі.
Vidtodi, yak vony znayutʹsya, vony shchaslyvi.
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат.
З-то-- -а-- я---они ма--ь ді--------и в-ходя-- -ідк-.
З т___ ч___ я_ в___ м____ д_____ в___ в_______ р_____
З т-г- ч-с- я- в-н- м-ю-ь д-т-й- в-н- в-х-д-т- р-д-о-
-----------------------------------------------------
З того часу як вони мають дітей, вони виходять рідко.
0
Z -oh--ch-s--y-k vo---m-y--ʹ d--ey̆, vo-- v-k--dy-------ko.
Z t___ c____ y__ v___ m_____ d_____ v___ v_________ r_____
Z t-h- c-a-u y-k v-n- m-y-t- d-t-y-, v-n- v-k-o-y-t- r-d-o-
-----------------------------------------------------------
Z toho chasu yak vony mayutʹ ditey̆, vony vykhodyatʹ ridko.
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат.
З того часу як вони мають дітей, вони виходять рідко.
Z toho chasu yak vony mayutʹ ditey̆, vony vykhodyatʹ ridko.
Ал качан чалат?
К-л- -она т-л-ф-н--?
К___ в___ т_________
К-л- в-н- т-л-ф-н-є-
--------------------
Коли вона телефонує?
0
Kol- vo-- t-l--on--e?
K___ v___ t__________
K-l- v-n- t-l-f-n-y-?
---------------------
Koly vona telefonuye?
Ал качан чалат?
Коли вона телефонує?
Koly vona telefonuye?
Айдап баратыппы?
Пі--ч------и?
П__ ч__ ї____
П-д ч-с ї-д-?
-------------
Під час їзди?
0
Pi- -h-s -̈z--?
P__ c___ ï____
P-d c-a- i-z-y-
---------------
Pid chas ïzdy?
Айдап баратыппы?
Під час їзди?
Pid chas ïzdy?
Ооба, айдап баратып.
Та---т-д- к-ли --на керує-авто.
Т___ т___ к___ в___ к____ а____
Т-к- т-д- к-л- в-н- к-р-є а-т-.
-------------------------------
Так, тоді коли вона керує авто.
0
Ta----od---ol--vo-- -er----avt-.
T___ t___ k___ v___ k_____ a____
T-k- t-d- k-l- v-n- k-r-y- a-t-.
--------------------------------
Tak, todi koly vona keruye avto.
Ооба, айдап баратып.
Так, тоді коли вона керує авто.
Tak, todi koly vona keruye avto.
Ал автоунаа айдап баратып телефондо сүйлөшөт.
Во-- --л--он-є--о--, --ли-во-- ке-ує а-то.
В___ т________ т____ к___ в___ к____ а____
В-н- т-л-ф-н-є т-д-, к-л- в-н- к-р-є а-т-.
------------------------------------------
Вона телефонує тоді, коли вона керує авто.
0
V--a-t-l-fon----t--i--k--y-v--- --ruye-a-to.
V___ t_________ t____ k___ v___ k_____ a____
V-n- t-l-f-n-y- t-d-, k-l- v-n- k-r-y- a-t-.
--------------------------------------------
Vona telefonuye todi, koly vona keruye avto.
Ал автоунаа айдап баратып телефондо сүйлөшөт.
Вона телефонує тоді, коли вона керує авто.
Vona telefonuye todi, koly vona keruye avto.
Ал үтүктөп жатып сыналгы көрөт.
В--а---в-ть-я те-е-із-- -о-і--к-л- в--а--ра-ує.
В___ д_______ т________ т____ к___ в___ п______
В-н- д-в-т-с- т-л-в-з-р т-д-, к-л- в-н- п-а-у-.
-----------------------------------------------
Вона дивиться телевізор тоді, коли вона прасує.
0
V-na---vyt--y- --l---zor -o--, k----von--p-a--ye.
V___ d________ t________ t____ k___ v___ p_______
V-n- d-v-t-s-a t-l-v-z-r t-d-, k-l- v-n- p-a-u-e-
-------------------------------------------------
Vona dyvytʹsya televizor todi, koly vona prasuye.
Ал үтүктөп жатып сыналгы көрөт.
Вона дивиться телевізор тоді, коли вона прасує.
Vona dyvytʹsya televizor todi, koly vona prasuye.
Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат.
В--а -лух-є -у-ику -оді,-к----вона ро--т- -в-- -пр-в-.
В___ с_____ м_____ т____ к___ в___ р_____ с___ с______
В-н- с-у-а- м-з-к- т-д-, к-л- в-н- р-б-т- с-о- с-р-в-.
------------------------------------------------------
Вона слухає музику тоді, коли вона робить свої справи.
0
V-----lu----e --z-ku-t-d------- vona --b-tʹ --o-̈--p---y.
V___ s_______ m_____ t____ k___ v___ r_____ s___ s______
V-n- s-u-h-y- m-z-k- t-d-, k-l- v-n- r-b-t- s-o-̈ s-r-v-.
---------------------------------------------------------
Vona slukhaye muzyku todi, koly vona robytʹ svoï spravy.
Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат.
Вона слухає музику тоді, коли вона робить свої справи.
Vona slukhaye muzyku todi, koly vona robytʹ svoï spravy.
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын.
Я-н-чог- -е--ачу--я-що-- -е- -к----ів.
Я н_____ н_ б____ я___ я б__ о________
Я н-ч-г- н- б-ч-, я-щ- я б-з о-у-я-і-.
--------------------------------------
Я нічого не бачу, якщо я без окулярів.
0
Y-----h-ho n- b--hu- -a-s-cho-ya --- -kul-ariv.
Y_ n______ n_ b_____ y_______ y_ b__ o_________
Y- n-c-o-o n- b-c-u- y-k-h-h- y- b-z o-u-y-r-v-
-----------------------------------------------
YA nichoho ne bachu, yakshcho ya bez okulyariv.
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын.
Я нічого не бачу, якщо я без окулярів.
YA nichoho ne bachu, yakshcho ya bez okulyariv.
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн.
Я---ч-----е--о-----,-якщ--муз--а-така го-ос--.
Я н_____ н_ р_______ я___ м_____ т___ г_______
Я н-ч-г- н- р-з-м-ю- я-щ- м-з-к- т-к- г-л-с-а-
----------------------------------------------
Я нічого не розумію, якщо музика така голосна.
0
YA ni--o-o-ne ro--m-y-- --k-------uzyka-t-k-----osna.
Y_ n______ n_ r________ y_______ m_____ t___ h_______
Y- n-c-o-o n- r-z-m-y-, y-k-h-h- m-z-k- t-k- h-l-s-a-
-----------------------------------------------------
YA nichoho ne rozumiyu, yakshcho muzyka taka holosna.
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн.
Я нічого не розумію, якщо музика така голосна.
YA nichoho ne rozumiyu, yakshcho muzyka taka holosna.
Мен суук тийгенде эч нерсенин жытын сезбеймин.
Я--і--г- н- в-----а---я----я маю-н-ж-т-.
Я н_____ н_ в________ я___ я м__ н______
Я н-ч-г- н- в-д-у-а-, я-щ- я м-ю н-ж-т-.
----------------------------------------
Я нічого не відчуваю, якщо я маю нежить.
0
Y------o-- -- -idch---y-, ya-s---- ya-ma---ne-hytʹ.
Y_ n______ n_ v__________ y_______ y_ m___ n_______
Y- n-c-o-o n- v-d-h-v-y-, y-k-h-h- y- m-y- n-z-y-ʹ-
---------------------------------------------------
YA nichoho ne vidchuvayu, yakshcho ya mayu nezhytʹ.
Мен суук тийгенде эч нерсенин жытын сезбеймин.
Я нічого не відчуваю, якщо я маю нежить.
YA nichoho ne vidchuvayu, yakshcho ya mayu nezhytʹ.
Эгер жаан жааса, такси кармайбыз.
Ми бе--м- ---сі,------й-- ---.
М_ б_____ т_____ я___ й__ д___
М- б-р-м- т-к-і- я-щ- й-е д-щ-
------------------------------
Ми беремо таксі, якщо йде дощ.
0
M- b----- --ksi--y-ksh-h- -̆---dosh-h.
M_ b_____ t_____ y_______ y̆__ d______
M- b-r-m- t-k-i- y-k-h-h- y-d- d-s-c-.
--------------------------------------
My beremo taksi, yakshcho y̆de doshch.
Эгер жаан жааса, такси кармайбыз.
Ми беремо таксі, якщо йде дощ.
My beremo taksi, yakshcho y̆de doshch.
Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз.
М------м--п--ор-жуват--н--к-л--світу- ---- ми в--р-ємо-в -от----.
М_ б_____ п___________ н______ с_____ я___ м_ в_______ в л_______
М- б-д-м- п-д-р-ж-в-т- н-в-о-о с-і-у- я-щ- м- в-г-а-м- в л-т-р-ю-
-----------------------------------------------------------------
Ми будемо подорожувати навколо світу, якщо ми виграємо в лотерею.
0
My-bude---po-orozh-v--- --vk----svi--,---k-h-h--m- -yh-ayemo - l-t---y-.
M_ b_____ p____________ n______ s_____ y_______ m_ v________ v l________
M- b-d-m- p-d-r-z-u-a-y n-v-o-o s-i-u- y-k-h-h- m- v-h-a-e-o v l-t-r-y-.
------------------------------------------------------------------------
My budemo podorozhuvaty navkolo svitu, yakshcho my vyhrayemo v lotereyu.
Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз.
Ми будемо подорожувати навколо світу, якщо ми виграємо в лотерею.
My budemo podorozhuvaty navkolo svitu, yakshcho my vyhrayemo v lotereyu.
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз.
Ми-поч-емо ї-ти- якщо---- з-ра- -е --ийд-.
М_ п______ ї____ я___ в__ з____ н_ п______
М- п-ч-е-о ї-т-, я-щ- в-н з-р-з н- п-и-д-.
------------------------------------------
Ми почнемо їсти, якщо він зараз не прийде.
0
My p-c-ne------t-- y-k---ho---- -ara- -e-p---̆de.
M_ p_______ ï____ y_______ v__ z____ n_ p______
M- p-c-n-m- i-s-y- y-k-h-h- v-n z-r-z n- p-y-̆-e-
-------------------------------------------------
My pochnemo ïsty, yakshcho vin zaraz ne pryy̆de.
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз.
Ми почнемо їсти, якщо він зараз не прийде.
My pochnemo ïsty, yakshcho vin zaraz ne pryy̆de.