| Канча ичтиңиз? |
Π----ή--α--;
Π___ ή______
Π-σ- ή-ι-τ-;
------------
Πόσο ήπιατε;
0
Pó-o----ate?
P___ ḗ______
P-s- ḗ-i-t-?
------------
Póso ḗpiate?
|
Канча ичтиңиз?
Πόσο ήπιατε;
Póso ḗpiate?
|
| Канча иштедиңиз? |
Πόσ--δ--λέψ-τε;
Π___ δ_________
Π-σ- δ-υ-έ-α-ε-
---------------
Πόσο δουλέψατε;
0
Pó-o -o---ps-te?
P___ d__________
P-s- d-u-é-s-t-?
----------------
Póso doulépsate?
|
Канча иштедиңиз?
Πόσο δουλέψατε;
Póso doulépsate?
|
| Канча жаздыңыз? |
Π-σ- γ-άψατ-;
Π___ γ_______
Π-σ- γ-ά-α-ε-
-------------
Πόσο γράψατε;
0
Pó---grá---t-?
P___ g________
P-s- g-á-s-t-?
--------------
Póso grápsate?
|
Канча жаздыңыз?
Πόσο γράψατε;
Póso grápsate?
|
| Кандай уктадыңыз? |
Πώ---οι-η-ήκατ-;
Π__ κ___________
Π-ς κ-ι-η-ή-α-ε-
----------------
Πώς κοιμηθήκατε;
0
P---k-i-ēt------?
P__ k____________
P-s k-i-ē-h-k-t-?
-----------------
Pṓs koimēthḗkate?
|
Кандай уктадыңыз?
Πώς κοιμηθήκατε;
Pṓs koimēthḗkate?
|
| Экзаменден кантип өттүңүз? |
Π-- π-ρ-σατ- --ς--ξετά--ι-;
Π__ π_______ τ__ ε_________
Π-ς π-ρ-σ-τ- τ-ς ε-ε-ά-ε-ς-
---------------------------
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
0
P-s-perásate-tis-ex-táse--?
P__ p_______ t__ e_________
P-s p-r-s-t- t-s e-e-á-e-s-
---------------------------
Pṓs perásate tis exetáseis?
|
Экзаменден кантип өттүңүз?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
Pṓs perásate tis exetáseis?
|
| Жолду кантип таптыңыз? |
Πώς-β-ή--τε--ο--ρό-ο;
Π__ β______ τ_ δ_____
Π-ς β-ή-α-ε τ- δ-ό-ο-
---------------------
Πώς βρήκατε το δρόμο;
0
Pṓ----ḗka---t--d--m-?
P__ b______ t_ d_____
P-s b-ḗ-a-e t- d-ó-o-
---------------------
Pṓs brḗkate to drómo?
|
Жолду кантип таптыңыз?
Πώς βρήκατε το δρόμο;
Pṓs brḗkate to drómo?
|
| Ким менен сүйлөштүңүз? |
Μ---οι-ν--ιλήσ--ε;
Μ_ π____ μ________
Μ- π-ι-ν μ-λ-σ-τ-;
------------------
Με ποιον μιλήσατε;
0
Me ---o----lḗsa-e?
M_ p____ m________
M- p-i-n m-l-s-t-?
------------------
Me poion milḗsate?
|
Ким менен сүйлөштүңүз?
Με ποιον μιλήσατε;
Me poion milḗsate?
|
| Ким менен тааныштыңыз? |
Με πο--- ---τε ----ε-ού;
Μ_ π____ έ____ ρ________
Μ- π-ι-ν έ-ε-ε ρ-ν-ε-ο-;
------------------------
Με ποιον έχετε ραντεβού;
0
Me---------he-e-r-n-----?
M_ p____ é_____ r________
M- p-i-n é-h-t- r-n-e-o-?
-------------------------
Me poion échete ranteboú?
|
Ким менен тааныштыңыз?
Με ποιον έχετε ραντεβού;
Me poion échete ranteboú?
|
| Туулган күнүңүздү ким менен белгиледиңиз? |
Μ---οιον -ι-ρ--σα-- τ--γεν-θλι---α-;
Μ_ π____ γ_________ τ_ γ_______ σ___
Μ- π-ι-ν γ-ο-τ-σ-τ- τ- γ-ν-θ-ι- σ-ς-
------------------------------------
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
0
Me --io--gior-ás--- ta-----t-liá----?
M_ p____ g_________ t_ g________ s___
M- p-i-n g-o-t-s-t- t- g-n-t-l-á s-s-
-------------------------------------
Me poion giortásate ta genéthliá sas?
|
Туулган күнүңүздү ким менен белгиледиңиз?
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
Me poion giortásate ta genéthliá sas?
|
| Кайда жүрдүңүз? |
Πο---σασ---;
Π__ ή_______
Π-ύ ή-α-τ-ν-
------------
Πού ήσασταν;
0
Poú -s-s---?
P__ ḗ_______
P-ú ḗ-a-t-n-
------------
Poú ḗsastan?
|
Кайда жүрдүңүз?
Πού ήσασταν;
Poú ḗsastan?
|
| Сиз кайда жашадыңыз? |
Π-ύ ---α--;
Π__ μ______
Π-ύ μ-ν-τ-;
-----------
Πού μένατε;
0
P-- -énate?
P__ m______
P-ú m-n-t-?
-----------
Poú ménate?
|
Сиз кайда жашадыңыз?
Πού μένατε;
Poú ménate?
|
| Сиз кайда иштедиңиз? |
Πο--δο-λεύα--;
Π__ δ_________
Π-ύ δ-υ-ε-α-ε-
--------------
Πού δουλεύατε;
0
P---d-uleúat-?
P__ d_________
P-ú d-u-e-a-e-
--------------
Poú douleúate?
|
Сиз кайда иштедиңиз?
Πού δουλεύατε;
Poú douleúate?
|
| Сиз эмнени сунуштадыңыз? |
Τ- σ--τή-α--;
Τ_ σ_________
Τ- σ-σ-ή-α-ε-
-------------
Τι συστήσατε;
0
T---y----ate?
T_ s_________
T- s-s-ḗ-a-e-
-------------
Ti systḗsate?
|
Сиз эмнени сунуштадыңыз?
Τι συστήσατε;
Ti systḗsate?
|
| Сиз эмне жедиңиз? |
Τι-φά-α-ε;
Τ_ φ______
Τ- φ-γ-τ-;
----------
Τι φάγατε;
0
Ti -há---e?
T_ p_______
T- p-á-a-e-
-----------
Ti phágate?
|
Сиз эмне жедиңиз?
Τι φάγατε;
Ti phágate?
|
| Сиз эмне үйрөндүңүз? |
Τ------τ-;
Τ_ μ______
Τ- μ-θ-τ-;
----------
Τι μάθατε;
0
T- m-th---?
T_ m_______
T- m-t-a-e-
-----------
Ti máthate?
|
Сиз эмне үйрөндүңүз?
Τι μάθατε;
Ti máthate?
|
| Сиз канчалык ылдам айдадыңыз? |
Π--- γρ-γορα ο--γ--σ---;
Π___ γ______ ο__________
Π-σ- γ-ή-ο-α ο-η-ο-σ-τ-;
------------------------
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
0
Póso---ḗ---a o------at-?
P___ g______ o__________
P-s- g-ḗ-o-a o-ē-o-s-t-?
------------------------
Póso grḗgora odēgoúsate?
|
Сиз канчалык ылдам айдадыңыз?
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
Póso grḗgora odēgoúsate?
|
| Сиз канча убакыт учтуңуз? |
Π-σ- -ι---εσε η --ή-η ---;
Π___ δ_______ η π____ σ___
Π-σ- δ-ή-κ-σ- η π-ή-η σ-ς-
--------------------------
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
0
P-so-d--r---e ē--t-s- s-s?
P___ d_______ ē p____ s___
P-s- d-ḗ-k-s- ē p-ḗ-ē s-s-
--------------------------
Póso diḗrkese ē ptḗsē sas?
|
Сиз канча убакыт учтуңуз?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
Póso diḗrkese ē ptḗsē sas?
|
| Сиз канча бийикке секирдиңиз? |
Πόσο --λά -η-ήξ--ε;
Π___ ψ___ π________
Π-σ- ψ-λ- π-δ-ξ-τ-;
-------------------
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
0
Pós---s------dḗ---e?
P___ p____ p________
P-s- p-ē-á p-d-x-t-?
--------------------
Póso psēlá pēdḗxate?
|
Сиз канча бийикке секирдиңиз?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
Póso psēlá pēdḗxate?
|