Разговорник

Во природа » բնության գրկում

26 [дваесет и шест]

Во природа

26 [քսանվեց]

26 [k’sanvets’]

բնության գրկում

[bnut’yan grkum]

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	ерменски	Пушти Повеќе
Ја гледаш ли кулата таму?	Տ--նու՞մ-----յ-տ---այ- -շտ-րա-ը: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ ա________ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն ա-տ-ր-կ-: -------------------------------- Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: 0 T--n----ye---y-tegh-ay--a--ta-a-y T______ y__ a______ a__ a________ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n a-h-a-a-y --------------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ја гледаш ли кулата таму? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky EN Аудио Do you see the tower there? DE Аудио Siehst du dort den Turm? ES Аудио ¿Ves aquella torre allá? FR Аудио Vois-tu la tour ? IT Аудио Vedi quella torre lì? RU Аудио Ты видишь вот ту башню?
Ја гледаш ли планината таму?	Տես-ու՞-----այնտե- ա-- -ար-: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ ս____ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն ս-ր-: ---------------------------- Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: 0 T-s-u-m yes--y----h---- sary T______ y__ a______ a__ s___ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n s-r- ---------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ја гледаш ли планината таму? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary EN Аудио Do you see the mountain there? DE Аудио Siehst du dort den Berg? ES Аудио ¿Ves aquella montaña allá? FR Аудио Vois-tu la montagne ? IT Аудио Vedi quella montagna lì? RU Аудио Ты видишь вот ту гору?
Го гледаш ли селото таму?	Տ---ո--մ-ե- -յ-տե---յ--գյո--ը: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ գ______ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն գ-ո-ղ-: ------------------------------ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: 0 Tes------e- ---tegh-a---gyughy T______ y__ a______ a__ g_____ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n g-u-h- ------------------------------ Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Го гледаш ли селото таму? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy EN Аудио Do you see the village there? DE Аудио Siehst du dort das Dorf? ES Аудио ¿Ves aquel pueblo allá? FR Аудио Vois-tu le village ? IT Аудио Vedi quel villaggio lì? RU Аудио Ты видишь вот ту деревню?
Ја гледаш ли реката таму?	Տ-սնո--մ -----նտ-- -յն-գ-տ-: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ գ____ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն գ-տ-: ---------------------------- Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: 0 T--n--m---- ay-te-----n-ge-y T______ y__ a______ a__ g___ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n g-t- ---------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ја гледаш ли реката таму? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety EN Аудио Do you see the river there? DE Аудио Siehst du dort den Fluss? ES Аудио ¿Ves aquel río allá? FR Аудио Vois-tu la rivière ? IT Аудио Vedi quel fiume lì? RU Аудио Ты видишь вот ту речку?
Го гледаш ли мостот таму?	Տ--նո-՞մ ե--այ------յ----մ---ջը: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ կ________ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն կ-մ-ւ-ջ-: -------------------------------- Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: 0 T--nu-m --- -----gh ay--k----jy T______ y__ a______ a__ k______ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n k-m-r-y ------------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Го гледаш ли мостот таму? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy EN Аудио Do you see the bridge there? DE Аудио Siehst du dort die Brücke? ES Аудио ¿Ves aquel puente allá? FR Аудио Vois-tu le pont ? IT Аудио Vedi quel ponte lì? RU Аудио Ты видишь вот тот мост?
Го гледаш ли езерото таму?	Տես--ւ---ես --ն--ղ-ա-ն--ի-ը: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ լ____ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն լ-ճ-: ---------------------------- Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: 0 Tesnu՞- -e- ayn-egh a-- li-hy T______ y__ a______ a__ l____ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n l-c-y ----------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn lichy	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Го гледаш ли езерото таму? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn lichy EN Аудио Do you see the lake there? DE Аудио Siehst du dort den See? ES Аудио ¿Ves aquel lago allá? FR Аудио Vois-tu le lac ? IT Аудио Vedi quel lago lì? RU Аудио Ты видишь вот то озеро?
Таа птица таму, ми се допаѓа.	Այ- թ-----ն ի-- դու- - -ալ--: Ա__ թ______ ի__ դ___ է գ_____ Ա-ս թ-չ-ւ-ն ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- ----------------------------- Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: 0 Ays -’-r--’------d- --r --g-lis A__ t_________ i___ d__ e g____ A-s t-r-c-’-n- i-d- d-r e g-l-s ------------------------------- Ays t’rrch’unn indz dur e galis	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Таа птица таму, ми се допаѓа. Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: Ays t’rrch’unn indz dur e galis EN Аудио I like that bird. DE Аудио Der Vogel da gefällt mir. ES Аудио Ese pájaro me gusta. FR Аудио Cet oiseau me plaît. IT Аудио Questo uccello qui mi piace. RU Аудио Эта птица мне нравится.
Тоа дрво таму, ми се допаѓа.	Այն --ռ- -ն- --ւ--- գալ--: Ա__ ծ___ ի__ դ___ է գ_____ Ա-ն ծ-ռ- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- -------------------------- Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: 0 A-n--s--------z---r-e ga-is A__ t_____ i___ d__ e g____ A-n t-a-r- i-d- d-r e g-l-s --------------------------- Ayn tsarrn indz dur e galis	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тоа дрво таму, ми се допаѓа. Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: Ayn tsarrn indz dur e galis EN Аудио I like that tree. DE Аудио Der Baum da gefällt mir. ES Аудио Ese árbol me gusta. FR Аудио Cet arbre me plaît. IT Аудио Quest’albero qui mi piace. RU Аудио Это дерево мне нравится.
Тој камен овде, ми се допаѓа.	Ա-ս--ա-ն---ս--- ի-- -ու- ----լ--: Ա__ ք___ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ Ա-ս ք-ր- ա-ս-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- --------------------------------- Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: 0 A-s k-a---ays-egh in-z-dur---g-l-s A__ k____ a______ i___ d__ e g____ A-s k-a-n a-s-e-h i-d- d-r e g-l-s ---------------------------------- Ays k’arn aystegh indz dur e galis	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тој камен овде, ми се допаѓа. Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Ays k’arn aystegh indz dur e galis EN Аудио I like this stone. DE Аудио Der Stein hier gefällt mir. ES Аудио Esta piedra me gusta. FR Аудио Cette pierre me plaît. IT Аудио Questa pietra qui mi piace. RU Аудио Этот камень мне нравится.
Тој парк таму, ми се допаѓа.	Այդ--յ--ն----տեղ--նձ -ուր-է-գալ--: Ա__ ա____ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ Ա-դ ա-գ-ն ա-ն-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- ---------------------------------- Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: 0 Ayd ay-in ay-t-gh-ind--dur --g-lis A__ a____ a______ i___ d__ e g____ A-d a-g-n a-n-e-h i-d- d-r e g-l-s ---------------------------------- Ayd aygin ayntegh indz dur e galis	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тој парк таму, ми се допаѓа. Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Ayd aygin ayntegh indz dur e galis EN Аудио I like that park. DE Аудио Der Park da gefällt mir. ES Аудио Ese parque me gusta. FR Аудио Ce parc me plaît. IT Аудио Questo parco qui mi piace. RU Аудио Этот парк мне нравится.
Таа градина таму, ми се допаѓа.	Այդ--ա-տ--- ա--տե---ն- դու- է --լիս: Ա__ պ______ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ Ա-դ պ-ր-ե-ն ա-ն-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- ------------------------------------ Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: 0 Ay---a----n ay---gh -ndz ----- ---is A__ p______ a______ i___ d__ e g____ A-d p-r-e-n a-n-e-h i-d- d-r e g-l-s ------------------------------------ Ayd partezn ayntegh indz dur e galis	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Таа градина таму, ми се допаѓа. Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Ayd partezn ayntegh indz dur e galis EN Аудио I like that garden. DE Аудио Der Garten da gefällt mir. ES Аудио Ese jardín me gusta. FR Аудио Ce jardin me plaît. IT Аудио Questo giardino qui mi piace. RU Аудио Этот сад мне нравится.
Тоа цвеќе овде ми се допаѓа.	Ա---ծաղիկն ա---ե--ին- դուր է գ-լ--: Ա__ ծ_____ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ Ա-ս ծ-ղ-կ- ա-ս-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- ----------------------------------- Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: 0 A----s-gh--n-ay-t-gh ind------- ga--s A__ t_______ a______ i___ d__ e g____ A-s t-a-h-k- a-s-e-h i-d- d-r e g-l-s ------------------------------------- Ays tsaghikn aystegh indz dur e galis	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тоа цвеќе овде ми се допаѓа. Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Ays tsaghikn aystegh indz dur e galis EN Аудио I like this flower. DE Аудио Die Blume hier gefällt mir. ES Аудио Esta flor me gusta. FR Аудио Cette fleur me plaît. IT Аудио Questo fiore qui mi piace. RU Аудио Этот цветок мне нравится.
Мислам дека ова е убаво.	Ե------իրու--ե- -ամարո--: Ե_ դ_ ս_____ ե_ հ________ Ե- դ- ս-ր-ւ- ե- հ-մ-ր-ւ-: ------------------------- Ես դա սիրուն եմ համարում: 0 Ye- da----un yem ---a-um Y__ d_ s____ y__ h______ Y-s d- s-r-n y-m h-m-r-m ------------------------ Yes da sirun yem hamarum	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е убаво. Ես դա սիրուն եմ համարում: Yes da sirun yem hamarum EN Аудио I find that pretty. DE Аудио Ich finde das hübsch. ES Аудио (Eso) me parece bonito. FR Аудио Je trouve ça joli. IT Аудио Lo trovo carino. RU Аудио По-моему, это красиво.
Мислам дека ова е интересно.	Ե---ա ---ա-ր-ի- եմ հ-մ-ր---: Ե_ դ_ հ________ ե_ հ________ Ե- դ- հ-տ-ք-ք-ր ե- հ-մ-ր-ւ-: ---------------------------- Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: 0 Y-s-da-h--a--r-’i--y-- ham-rum Y__ d_ h__________ y__ h______ Y-s d- h-t-k-r-’-r y-m h-m-r-m ------------------------------ Yes da hetak’rk’ir yem hamarum	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е интересно. Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: Yes da hetak’rk’ir yem hamarum EN Аудио I find that interesting. DE Аудио Ich finde das interessant. ES Аудио (Eso) me parece interesante. FR Аудио Je trouve ça intéressant. IT Аудио Lo trovo interessante. RU Аудио По-моему, это интересно.
Мислам дека ова е прекрасно.	Ե- -ա--ի---ան--ե--համարու-: Ե_ դ_ հ_______ ե_ հ________ Ե- դ- հ-ա-ք-ն- ե- հ-մ-ր-ւ-: --------------------------- Ես դա հիասքանչ եմ համարում: 0 Ye- -a-hi-s--a-c-’--em ham--um Y__ d_ h__________ y__ h______ Y-s d- h-a-k-a-c-’ y-m h-m-r-m ------------------------------ Yes da hiask’anch’ yem hamarum	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е прекрасно. Ես դա հիասքանչ եմ համարում: Yes da hiask’anch’ yem hamarum EN Аудио I find that gorgeous. DE Аудио Ich finde das wunderschön. ES Аудио (Eso) me parece precioso. FR Аудио Je trouve ça magnifique. IT Аудио Lo trovo meraviglioso. RU Аудио По-моему, это чудесно.
Мислам дека ова е грдо.	Ե---ա--գեղ-եմ գ--ում: Ե_ դ_ տ___ ե_ գ______ Ե- դ- տ-ե- ե- գ-ն-ւ-: --------------------- Ես դա տգեղ եմ գտնում: 0 Yes-da-tgegh-y---gt--m Y__ d_ t____ y__ g____ Y-s d- t-e-h y-m g-n-m ---------------------- Yes da tgegh yem gtnum	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е грдо. Ես դա տգեղ եմ գտնում: Yes da tgegh yem gtnum EN Аудио I find that ugly. DE Аудио Ich finde das hässlich. ES Аудио (Eso) me parece feo. FR Аудио Je trouve ça laid. IT Аудио Lo trovo brutto. RU Аудио По-моему, это уродливо.
Мислам дека ова е досадно.	Ե- դա-ձ-նձր-լի ---գտ-ո-մ: Ե_ դ_ ձ_______ ե_ գ______ Ե- դ- ձ-ն-ր-լ- ե- գ-ն-ւ-: ------------------------- Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: 0 Y----- -za---ra-i -em----um Y__ d_ d_________ y__ g____ Y-s d- d-a-d-r-l- y-m g-n-m --------------------------- Yes da dzandzrali yem gtnum	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е досадно. Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: Yes da dzandzrali yem gtnum EN Аудио I find that boring. DE Аудио Ich finde das langweilig. ES Аудио (Eso) me parece aburrido. FR Аудио Je trouve ça ennuyeux. IT Аудио Lo trovo noioso. RU Аудио По-моему, это скучно.
Мислам дека ова е ужасно.	Ես դա սա----ելի եմ գտնո-մ: Ե_ դ_ ս________ ե_ գ______ Ե- դ- ս-ր-ա-ե-ի ե- գ-ն-ւ-: -------------------------- Ես դա սարսափելի եմ գտնում: 0 Yes-da sar-a--y-li --m gt-um Y__ d_ s__________ y__ g____ Y-s d- s-r-a-’-e-i y-m g-n-m ---------------------------- Yes da sarsap’yeli yem gtnum	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е ужасно. Ես դա սարսափելի եմ գտնում: Yes da sarsap’yeli yem gtnum EN Аудио I find that terrible. DE Аудио Ich finde das furchtbar. ES Аудио (Eso) me parece terrible. FR Аудио Je trouve ça affreux. IT Аудио Lo trovo orribile. RU Аудио По-моему, это кошмарно.