Разговорник

mk Споредни реченици со дека 1   »   nl Bijzinnen met dat 1

91 [деведесет и еден]

Споредни реченици со дека 1

Споредни реченици со дека 1

91 [eenennegentig]

Bijzinnen met dat 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Времето утре можеби ќе биде подобро. H-- w-e- --rdt--o---n-m-ssch--n -----. H__ w___ w____ m_____ m________ b_____ H-t w-e- w-r-t m-r-e- m-s-c-i-n b-t-r- -------------------------------------- Het weer wordt morgen misschien beter. 0
Од каде го знаете тоа? H-- ---t-u da-? H__ w___ u d___ H-e w-e- u d-t- --------------- Hoe weet u dat? 0
Се надевам, дека ќе биде подобро. Ik --op da- --t b--e------t. I_ h___ d__ h__ b____ w_____ I- h-o- d-t h-t b-t-r w-r-t- ---------------------------- Ik hoop dat het beter wordt. 0
Тој ќе дојде сосема сигурно. Hi--k----h--l-z---r. H__ k___ h___ z_____ H-j k-m- h-e- z-k-r- -------------------- Hij komt heel zeker. 0
Сигурно ли е тоа? I- d-t---k-r? I_ d__ z_____ I- d-t z-k-r- ------------- Is dat zeker? 0
Јас знам, дека тој ќе дојде. I- --et-d-- --j -omt. I_ w___ d__ h__ k____ I- w-e- d-t h-j k-m-. --------------------- Ik weet dat hij komt. 0
Тој сигурно ќе се јави. Hi--b--t-ze-er op. H__ b___ z____ o__ H-j b-l- z-k-r o-. ------------------ Hij belt zeker op. 0
Навистина? W--kel-j-? W_________ W-r-e-i-k- ---------- Werkelijk? 0
Мислам, дека тој ќе се јави. Ik ---oo- da- -ij--pbe-t. I_ g_____ d__ h__ o______ I- g-l-o- d-t h-j o-b-l-. ------------------------- Ik geloof dat hij opbelt. 0
Виното сигурно е старо. De -ijn -s ---e--o-d. D_ w___ i_ z____ o___ D- w-j- i- z-k-r o-d- --------------------- De wijn is zeker oud. 0
Го знаете ли тоа со сигурност? Wee- - d-t--e---? W___ u d__ z_____ W-e- u d-t z-k-r- ----------------- Weet u dat zeker? 0
Претпоставувам, дека е старо. I- v-rm-e- dat--i---ud---. I_ v______ d__ h__ o__ i__ I- v-r-o-d d-t h-j o-d i-. -------------------------- Ik vermoed dat hij oud is. 0
Нашиот шеф изгледа добро. On-- ch----i----r go-d-u--. O___ c___ z___ e_ g___ u___ O-z- c-e- z-e- e- g-e- u-t- --------------------------- Onze chef ziet er goed uit. 0
Мислите? Vi-d--u? V____ u_ V-n-t u- -------- Vindt u? 0
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. Ik -i-d-d-- --- -r ----- --e- -oe- u-----t. I_ v___ d__ h__ e_ z____ z___ g___ u_______ I- v-n- d-t h-j e- z-l-s z-e- g-e- u-t-i-t- ------------------------------------------- Ik vind dat hij er zelfs zeer goed uitziet. 0
Шефот сигурно има девојка. De c-e- ---f- -e-e- ----v-i-n---. D_ c___ h____ z____ e__ v________ D- c-e- h-e-t z-k-r e-n v-i-n-i-. --------------------------------- De chef heeft zeker een vriendin. 0
Верувате ли навистина? D-nkt - da--e-h-? D____ u d__ e____ D-n-t u d-t e-h-? ----------------- Denkt u dat echt? 0
Сосема е можно, дека тој има девојка. He- is-g--d -o--lij- d-t--ij --n vri-n-i--heef-. H__ i_ g___ m_______ d__ h__ e__ v_______ h_____ H-t i- g-e- m-g-l-j- d-t h-j e-n v-i-n-i- h-e-t- ------------------------------------------------ Het is goed mogelijk dat hij een vriendin heeft. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -