Разговорник

mk Минато 4   »   af Verlede tyd 4

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

84 [vier en tagtig]

Verlede tyd 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
чита l--s l___ l-e- ---- lees 0
Јас читав. E- h-- g-lees. E_ h__ g______ E- h-t g-l-e-. -------------- Ek het gelees. 0
Јас го прочитав целиот роман. Ek --t---e he-- ro-a- -e--es. E_ h__ d__ h___ r____ g______ E- h-t d-e h-l- r-m-n g-l-e-. ----------------------------- Ek het die hele roman gelees. 0
разбира ver-taan v_______ v-r-t-a- -------- verstaan 0
Јас разбрав. Ek-het-ve--ta--. E_ h__ v________ E- h-t v-r-t-a-. ---------------- Ek het verstaan. 0
Јас го разбрав целиот текст. Ek---- --e -ele-t-k--ve-staa-. E_ h__ d__ h___ t___ v________ E- h-t d-e h-l- t-k- v-r-t-a-. ------------------------------ Ek het die hele teks verstaan. 0
одговара antwo--d a_______ a-t-o-r- -------- antwoord 0
Јас одговорив. Ek -e- g-an-wo-rd. E_ h__ g__________ E- h-t g-a-t-o-r-. ------------------ Ek het geantwoord. 0
Јас одговорив на сите прашања. E--he- ---e--r---be-n-w---d. E_ h__ a___ v___ b__________ E- h-t a-l- v-a- b-a-t-o-r-. ---------------------------- Ek het alle vrae beantwoord. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. E- ---t-dit------h-- dit--e-e-t. E_ w___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- w-e- d-t – E- h-t d-t g-w-e-. -------------------------------- Ek weet dit – Ek het dit geweet. 0
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. E- s---f –-Ek het di----sk-yf. E_ s____ – E_ h__ d__ g_______ E- s-r-f – E- h-t d-t g-s-r-f- ------------------------------ Ek skryf – Ek het dit geskryf. 0
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. E- ------i- - Ek--et di- -e--or. E_ h___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- h-o- d-t – E- h-t d-t g-h-o-. -------------------------------- Ek hoor dit – Ek het dit gehoor. 0
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. Ek --al --t-–--k -e- d-t --haa-. E_ h___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- h-a- d-t – E- h-t d-t g-h-a-. -------------------------------- Ek haal dit – Ek het dit gehaal. 0
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. Ek br--- -i--–-E- he- -i--g-br-ng. E_ b____ d__ – E_ h__ d__ g_______ E- b-i-g d-t – E- h-t d-t g-b-i-g- ---------------------------------- Ek bring dit – Ek het dit gebring. 0
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. Ek-ko-p ----–--k--e----- g-ko--. E_ k___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- k-o- d-t – E- h-t d-t g-k-o-. -------------------------------- Ek koop dit – Ek het dit gekoop. 0
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. E- -e-wag-d-t –-E----- -it ver--g. E_ v_____ d__ – E_ h__ d__ v______ E- v-r-a- d-t – E- h-t d-t v-r-a-. ---------------------------------- Ek verwag dit – Ek het dit verwag. 0
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. Ek -erd-----ik --- -----het --t-v-rdui--l-k. E_ v__________ d__ – E_ h__ d__ v___________ E- v-r-u-d-l-k d-t – E- h-t d-t v-r-u-d-l-k- -------------------------------------------- Ek verduidelik dit – Ek het dit verduidelik. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. Ek k-n --- --Ek---- -----eke-. E_ k__ d__ – E_ h__ d__ g_____ E- k-n d-t – E- h-t d-t g-k-n- ------------------------------ Ek ken dit – Ek het dit geken. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -