Разговорник

mk Во ресторан 3   »   af In die restaurant 3

31 [триесет и еден]

Во ресторан 3

Во ресторан 3

31 [een en dertig]

In die restaurant 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Јас би сакал / сакала едно предјадење. E- w-- g--a--’- --or-er-g---. E_ w__ g____ ’_ v________ h__ E- w-l g-a-g ’- v-o-g-r-g h-. ----------------------------- Ek wil graag ’n voorgereg hê. 0
Јас би сакал / сакала една салата. E---i-----a- -n----a- -ê. E_ w__ g____ ’_ s____ h__ E- w-l g-a-g ’- s-a-i h-. ------------------------- Ek wil graag ’n slaai hê. 0
Јас би сакал / сакала една супа. E---il --a------ h-. E_ w__ g____ s__ h__ E- w-l g-a-g s-p h-. -------------------- Ek wil graag sop hê. 0
Јас би сакал / сакала еден десерт. E--w-l graag--a-ereg -ê. E_ w__ g____ n______ h__ E- w-l g-a-g n-g-r-g h-. ------------------------ Ek wil graag nagereg hê. 0
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг. E- --- gr--g --o-----e--r----h-. E_ w__ g____ r_____ m__ r___ h__ E- w-l g-a-g r-o-y- m-t r-o- h-. -------------------------------- Ek wil graag roomys met room hê. 0
Јас би сакал / сакала овошје или сирење. Ek w-- --aag vru-te-o- k------. E_ w__ g____ v_____ o_ k___ h__ E- w-l g-a-g v-u-t- o- k-a- h-. ------------------------------- Ek wil graag vrugte of kaas hê. 0
Ние сакаме да појадуваме. O-- wil gr-ag---tb-- h-. O__ w__ g____ o_____ h__ O-s w-l g-a-g o-t-y- h-. ------------------------ Ons wil graag ontbyt hê. 0
Ние сакаме да ручаме. O-s -il---aa- midd-get- --. O__ w__ g____ m________ h__ O-s w-l g-a-g m-d-a-e-e h-. --------------------------- Ons wil graag middagete hê. 0
Ние сакаме да вечераме. On----l -r--g----d-t- h-. O__ w__ g____ a______ h__ O-s w-l g-a-g a-n-e-e h-. ------------------------- Ons wil graag aandete hê. 0
Што сакате за појадок? W-t --- u---- o-tb-t -ê? W__ w__ u v__ o_____ h__ W-t w-l u v-r o-t-y- h-? ------------------------ Wat wil u vir ontbyt hê? 0
Лепчиња со мармалад и мед? Bro---ol---jie- -et --n-yt -n---uni--? B______________ m__ k_____ e_ h_______ B-o-d-o-l-t-i-s m-t k-n-y- e- h-u-i-g- -------------------------------------- Broodrolletjies met konfyt en heuning? 0
Тост со колбаси и сирење? Ro-----br----m---wor- e--kaa-? R___________ m__ w___ e_ k____ R-o-t-r-r-o- m-t w-r- e- k-a-? ------------------------------ Roosterbrood met wors en kaas? 0
Едно варено јајце? ’n-G-k--k-e-ei-r? ’_ G_______ e____ ’- G-k-o-t- e-e-? ----------------- ’n Gekookte eier? 0
Едно јајце на око? ’--Geb--t----er? ’_ G______ e____ ’- G-b-k-e e-e-? ---------------- ’n Gebakte eier? 0
Еден омлет? ’n ---let? ’_ O______ ’- O-e-e-? ---------- ’n Omelet? 0
Молам, уште еден јогурт. N-- -n jo-------ssebl--f. N__ ’_ j______ a_________ N-g ’- j-g-r-, a-s-b-i-f- ------------------------- Nog ’n jogurt, asseblief. 0
Молам, уште сол и бибер. N-g -ou--e---ep--- -ss--li--. N__ s___ e_ p_____ a_________ N-g s-u- e- p-p-r- a-s-b-i-f- ----------------------------- Nog sout en peper, asseblief. 0
Молам, уште една чаша вода. No---n -las wate-,-a-se-lie-. N__ ’_ g___ w_____ a_________ N-g ’- g-a- w-t-r- a-s-b-i-f- ----------------------------- Nog ’n glas water, asseblief. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -