| Денес е сабота. |
-ج-ہف-ہ ہ-
__ ہ___ ہ__
-ج ہ-ت- ہ-
------------
آج ہفتہ ہے
0
aa--h--ta---i
a__ h____ h__
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
|
Денес е сабота.
آج ہفتہ ہے
aaj hafta hai
|
| Денес ние имаме време. |
-- ---ر--پاس-وق--ہ-
__ ہ____ پ__ و__ ہ__
-ج ہ-ا-ے پ-س و-ت ہ-
---------------------
آج ہمارے پاس وقت ہے
0
aa- hamar---p--s-wa---hai
a__ h______ p___ w___ h__
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
|
Денес ние имаме време.
آج ہمارے پاس وقت ہے
aaj hamaray paas waqt hai
|
| Денес ние ќе го чистиме станот. |
-ج ہ--فل-ٹ کی -فائ-------ے
__ ہ_ ف___ ک_ ص___ ک___ گ__
-ج ہ- ف-ی- ک- ص-ا- ک-ی- گ-
----------------------------
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
0
aaj-hum -lat-ki--f-- kar----e
a__ h__ f___ k_ s___ k____ g_
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
|
Денес ние ќе го чистиме станот.
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
aaj hum flat ki sfay karen ge
|
| Јас ја чистам бањата. |
م-ں -اتھ------ف-کروں --
___ ب______ ص__ ک___ گ__
-ی- ب-ت-ر-م ص-ف ک-و- گ-
-------------------------
میں باتھروم صاف کروں گا
0
m--n sa-f --roo- -a
m___ s___ k_____ g_
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
|
Јас ја чистам бањата.
میں باتھروم صاف کروں گا
mein saaf karoon ga
|
| Мажот ми ја мие колата. |
-یرا--وہر--اڑی------ گا
____ ش___ گ___ د____ گ__
-ی-ا ش-ہ- گ-ڑ- د-و-ے گ-
-------------------------
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
0
me-a-sh-h---ga-----a
m___ s_____ g____ g_
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
|
Мажот ми ја мие колата.
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
mera shohar gaari ga
|
| Децата ги чистат велосипедите. |
ب-ے سا-----ں-----اف -ری--گے
___ س_______ ک_ ص__ ک___ گ__
-چ- س-ئ-ک-و- ک- ص-ف ک-ی- گ-
-----------------------------
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
0
b-c-a--cyc--n ko ---- --re- -e
b_____ c_____ k_ s___ k____ g_
b-c-a- c-c-o- k- s-a- k-r-n g-
------------------------------
bachay cyclon ko saaf karen ge
|
Децата ги чистат велосипедите.
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
bachay cyclon ko saaf karen ge
|
| Баба ги полева цвеќињата. |
---ی-پ---و---و --نی-دے --ی-ہے
____ پ_____ ک_ پ___ د_ ر__ ہ__
-ا-ی پ-و-و- ک- پ-ن- د- ر-ی ہ-
-------------------------------
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
0
dadi--h-o--n-ko-pa-i d-al -ah---ai
d___ p______ k_ p___ d___ r___ h__
d-d- p-o-l-n k- p-n- d-a- r-h- h-i
----------------------------------
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
|
Баба ги полева цвеќињата.
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
|
| Децата ја раскреваат детската соба. |
ب----پ-----ر--کو --ف-کر-رہے ---
___ ا___ ک___ ک_ ص__ ک_ ر__ ہ___
-چ- ا-ن- ک-ر- ک- ص-ف ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
0
b--h---ap-e-k---ay--o-s-a---a- --h-- h--n
b_____ a___ k_____ k_ s___ k__ r____ h___
b-c-a- a-n- k-m-a- k- s-a- k-r r-h-y h-i-
-----------------------------------------
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
|
Децата ја раскреваат детската соба.
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
|
| Мажот ми ја раскрева неговата работна маса. |
میرا---ہ- کا---ر-- -ی-م-- -- ص-- ک- -ہ--ہے
____ ش___ ک__ ک___ ک_ م__ ک_ ص__ ک_ ر__ ہ__
-ی-ا ش-ہ- ک-م ک-ن- ک- م-ز ک- ص-ف ک- ر-ا ہ-
--------------------------------------------
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
0
mera --am ka-ne-ki-m-i--k-----f-k---rah---ai
m___ k___ k____ k_ m___ k_ s___ k__ r___ h__
m-r- k-a- k-r-e k- m-i- k- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------------
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
|
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
|
| Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта. |
م---و-شنگ -شی----- --لے کپڑے ڈال-----ہ--
___ و____ م___ م__ م___ ک___ ڈ__ ر__ ہ___
-ی- و-ش-گ م-ی- م-ں م-ل- ک-ڑ- ڈ-ل ر-ی ہ-ں-
------------------------------------------
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
0
mein v--hn--ma---n--m-in mela- -apr-y-da---r-hi -on
m___ v_____ m______ m___ m____ k_____ d___ r___ h__
m-i- v-s-n- m-c-i-e m-i- m-l-y k-p-a- d-a- r-h- h-n
---------------------------------------------------
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
|
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
|
| Јас ги закачувам алиштата. |
میں ک-ڑے---ک- رہ--ہ-ں
___ ک___ ل___ ر__ ہ___
-ی- ک-ڑ- ل-ک- ر-ی ہ-ں-
-----------------------
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
0
mein --p-a- la--a---h----n
m___ k_____ l____ r___ h__
m-i- k-p-a- l-t-a r-h- h-n
--------------------------
mein kapray latka rahi hon
|
Јас ги закачувам алиштата.
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
mein kapray latka rahi hon
|
| Јас ги пеглам алиштата. |
-یں -پڑ- --تری-کر-ر-- ہو-
___ ک___ ا____ ک_ ر__ ہ___
-ی- ک-ڑ- ا-ت-ی ک- ر-ی ہ-ں-
---------------------------
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
0
m--- -ap----------k-- r-h--hon
m___ k_____ i____ k__ r___ h__
m-i- k-p-a- i-t-i k-r r-h- h-n
------------------------------
mein kapray istri kar rahi hon
|
Јас ги пеглам алиштата.
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
mein kapray istri kar rahi hon
|
| Прозорците се извалкани. |
ک-ڑ-یا- گ-د--ہیں
_______ گ___ ہ___
-ھ-ک-ا- گ-د- ہ-ں-
------------------
کھڑکیاں گندی ہیں
0
khi---y-n---n-i ho r-hi h-in
k________ g____ h_ r___ h___
k-i-k-y-n g-n-i h- r-h- h-i-
----------------------------
khirkiyan gandi ho rahi hain
|
Прозорците се извалкани.
کھڑکیاں گندی ہیں
khirkiyan gandi ho rahi hain
|
| Подот е извалкан. |
فرش--ن-- ہ-
___ گ___ ہ__
-ر- گ-د- ہ-
-------------
فرش گندہ ہے
0
fa-sh-gand-h h-i
f____ g_____ h__
f-r-h g-n-a- h-i
----------------
farsh gandah hai
|
Подот е извалкан.
فرش گندہ ہے
farsh gandah hai
|
| Садовите се извалкани. |
بر----ن-- ہ--
____ گ___ ہ___
-ر-ن گ-د- ہ-ں-
---------------
برتن گندے ہیں
0
b-rt-------a---a-n
b_____ g_____ h___
b-r-a- g-n-a- h-i-
------------------
bartan ganday hain
|
Садовите се извалкани.
برتن گندے ہیں
bartan ganday hain
|
| Кој ги чисти прозорците? |
-ھ-کی -ون-ص---ک-ے گا؟
_____ ک__ ص__ ک__ گ___
-ھ-ک- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
-----------------------
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
0
k-i-k- --n----f --re --?
k_____ k__ s___ k___ g__
k-i-k- k-n s-a- k-r- g-?
------------------------
khirki kon saaf kare ga?
|
Кој ги чисти прозорците?
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
khirki kon saaf kare ga?
|
| Кој всмукува прашина? |
-ر- ک---ص-ف کر----؟
___ ک__ ص__ ک__ گ___
-ر- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
---------------------
گرد کون صاف کرے گا؟
0
gird--on s-af k-r- -a?
g___ k__ s___ k___ g__
g-r- k-n s-a- k-r- g-?
----------------------
gird kon saaf kare ga?
|
Кој всмукува прашина?
گرد کون صاف کرے گا؟
gird kon saaf kare ga?
|
| Кој ги мие садовите? |
ب-تن -و--د-و-ے--ا-
____ ک__ د____ گ___
-ر-ن ک-ن د-و-ے گ-؟-
--------------------
برتن کون دھوئے گا؟
0
ba-ta---o---h---n g-?
b_____ k__ d_____ g__
b-r-a- k-n d-u-i- g-?
---------------------
bartan kon dhuain ga?
|
Кој ги мие садовите?
برتن کون دھوئے گا؟
bartan kon dhuain ga?
|