| Денес е сабота. |
ا-يوم -و-ا-س-ت.
_____ ه_ ا_____
-ل-و- ه- ا-س-ت-
----------------
اليوم هو السبت.
0
a--a---h--- al-ab-.
a_____ h___ a______
a-y-w- h-w- a-s-b-.
-------------------
alyawm huwa alsabt.
|
Денес е сабота.
اليوم هو السبت.
alyawm huwa alsabt.
|
| Денес ние имаме време. |
ال-وم --ين- ا-وق-.
ا____ ل____ ا_____
ا-ي-م ل-ي-ا ا-و-ت-
------------------
اليوم لدينا الوقت.
0
a-ya---l-d---- --waq-.
a_____ l______ a______
a-y-w- l-d-y-a a-w-q-.
----------------------
alyawm ladayna alwaqt.
|
Денес ние имаме време.
اليوم لدينا الوقت.
alyawm ladayna alwaqt.
|
| Денес ние ќе го чистиме станот. |
ا-ي-م-ن--م--ت---ف ا-شقة.
ا____ ن___ ب_____ ا_____
ا-ي-م ن-و- ب-ن-ي- ا-ش-ة-
------------------------
اليوم نقوم بتنظيف الشقة.
0
a-yaw- naq-- --t--z-- -ls-a---.
a_____ n____ b_______ a________
a-y-w- n-q-m b-t-n-i- a-s-a-a-.
-------------------------------
alyawm naqum bitanzif alshaqah.
|
Денес ние ќе го чистиме станот.
اليوم نقوم بتنظيف الشقة.
alyawm naqum bitanzif alshaqah.
|
| Јас ја чистам бањата. |
----أنظف ---م-م.
___ أ___ ا______
-ن- أ-ظ- ا-ح-ا-.
-----------------
أنا أنظف الحمام.
0
a---u----f a----a-.
a__ u_____ a_______
a-a u-a-i- a-h-m-m-
-------------------
ana unazif alhamam.
|
Јас ја чистам бањата.
أنا أنظف الحمام.
ana unazif alhamam.
|
| Мажот ми ја мие колата. |
-وجي--غسل -لس----.
____ ي___ ا_______
-و-ي ي-س- ا-س-ا-ة-
-------------------
زوجي يغسل السيارة.
0
za-j----gh--- -ls-y---h.
z____ y______ a_________
z-w-i y-g-s-u a-s-y-r-h-
------------------------
zawji yaghslu alsayarah.
|
Мажот ми ја мие колата.
زوجي يغسل السيارة.
zawji yaghslu alsayarah.
|
| Децата ги чистат велосипедите. |
الأطف---ي--فو- --د--جا-.
_______ ي_____ ا________
-ل-ط-ا- ي-ظ-و- ا-د-ا-ا-.
-------------------------
الأطفال ينظفون الدراجات.
0
ala--------a----- -ldi-a-a-.
a______ y________ a_________
a-a-f-l y-n-z-f-n a-d-r-j-t-
----------------------------
alatfal yunazifun aldirajat.
|
Децата ги чистат велосипедите.
الأطفال ينظفون الدراجات.
alatfal yunazifun aldirajat.
|
| Баба ги полева цвеќињата. |
--جدة---قي الزه--.
_____ ت___ ا______
-ل-د- ت-ق- ا-ز-و-.
-------------------
الجدة تسقي الزهور.
0
al--ddah tusqi alz-u--r.
a_______ t____ a________
a-j-d-a- t-s-i a-z-u-u-.
------------------------
aljaddah tusqi alzzuhur.
|
Баба ги полева цвеќињата.
الجدة تسقي الزهور.
aljaddah tusqi alzzuhur.
|
| Децата ја раскреваат детската соба. |
ا--ط--ل--نظ-و- غ-فة ا-أط-ال.
ا______ ي_____ غ___ ا_______
ا-أ-ف-ل ي-ظ-و- غ-ف- ا-أ-ف-ل-
----------------------------
الأطفال ينظفون غرفة الأطفال.
0
al--fa- ---a--f-- -hurfat-ala--al.
a______ y________ g______ a_______
a-a-f-l y-n-z-f-n g-u-f-t a-a-f-l-
----------------------------------
alatfal yunazifun ghurfat alatfal.
|
Децата ја раскреваат детската соба.
الأطفال ينظفون غرفة الأطفال.
alatfal yunazifun ghurfat alatfal.
|
| Мажот ми ја раскрева неговата работна маса. |
زو-ي-ي--ف -----.
ز___ ي___ م_____
ز-ج- ي-ظ- م-ت-ه-
----------------
زوجي ينظف مكتبه.
0
z-----y-nazif--a--a-ah-.
z____ y______ m_________
z-w-i y-n-z-f m-k-a-a-u-
------------------------
zawji yunazif maktabahu.
|
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
زوجي ينظف مكتبه.
zawji yunazif maktabahu.
|
| Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта. |
--ا أ-- ا-غ--------لغ--لة.
___ أ__ ا_____ ف_ ا_______
-ن- أ-ع ا-غ-ي- ف- ا-غ-ا-ة-
---------------------------
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
0
an---d-u -lghasil -i-a-g-a-s-l-h.
a__ a___ a_______ f_ a___________
a-a a-a- a-g-a-i- f- a-g-a-s-l-h-
---------------------------------
ana adau alghasil fi alghassalah.
|
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
ana adau alghasil fi alghassalah.
|
| Јас ги закачувам алиштата. |
أن- --نش--ال---ل.
أ__ ____ ا______
أ-ا -ن-ر ا-غ-ي-.
-----------------
أنا أنشر الغسيل.
0
a----n-----a--h--il.
a__ a_____ a________
a-a a-s-u- a-g-a-i-.
--------------------
ana anshur alghasil.
|
Јас ги закачувам алиштата.
أنا أنشر الغسيل.
ana anshur alghasil.
|
| Јас ги пеглам алиштата. |
أن- ---- الم--ب-.
أ___ أ___ ا_______
أ-ا- أ-و- ا-م-ا-س-
------------------
أنا أكوي الملابس.
0
ana---w- -lmal--is.
a__ a___ a_________
a-a a-w- a-m-l-b-s-
-------------------
ana akwi almalabis.
|
Јас ги пеглам алиштата.
أنا أكوي الملابس.
ana akwi almalabis.
|
| Прозорците се извалкани. |
-ل-و-ف- ----ة.
_______ م_____
-ل-و-ف- م-س-ة-
---------------
النوافذ متسخة.
0
al------idh ---a--khah.
a__________ m__________
a-n-a-a-i-h m-t-s-k-a-.
-----------------------
alnnawafidh mutasikhah.
|
Прозорците се извалкани.
النوافذ متسخة.
alnnawafidh mutasikhah.
|
| Подот е извалкан. |
-----------خ-.
_______ م_____
-ل-ر-ي- م-س-ة-
---------------
الأرضية متسخة.
0
a-ar-ia- -ut----h--.
a_______ m__________
a-a-d-a- m-t-s-k-a-.
--------------------
alardiat mutasikhah.
|
Подот е извалкан.
الأرضية متسخة.
alardiat mutasikhah.
|
| Садовите се извалкани. |
ال----ق-متسخة.
ا______ م_____
ا-أ-ب-ق م-س-ة-
--------------
الأطباق متسخة.
0
alat-a---u-a-i-ha-.
a______ m__________
a-a-b-q m-t-s-k-a-.
-------------------
alatbaq mutasikhah.
|
Садовите се извалкани.
الأطباق متسخة.
alatbaq mutasikhah.
|
| Кој ги чисти прозорците? |
-ن ينظ--ا---اف-؟
__ ي___ ا_______
-ن ي-ظ- ا-ن-ا-ذ-
-----------------
من ينظف النوافذ؟
0
m-- -u--zi- al-----f-d-?
m__ y______ a___________
m-n y-n-z-f a-n-a-a-i-h-
------------------------
man yunazif alnnawafidh?
|
Кој ги чисти прозорците?
من ينظف النوافذ؟
man yunazif alnnawafidh?
|
| Кој всмукува прашина? |
-- --ظ--ب-لمك-سة-الك-رب-ئية؟
__ ي___ ب_______ ا__________
-ن ي-ظ- ب-ل-ك-س- ا-ك-ر-ا-ي-؟
-----------------------------
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
0
ma---una------lm--na-a a-k-h-uayiya?
m__ y______ b_________ a____________
m-n y-n-z-f b-l-i-n-s- a-k-h-u-y-y-?
------------------------------------
man yunazif bilmiknasa alkahruayiya?
|
Кој всмукува прашина?
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
man yunazif bilmiknasa alkahruayiya?
|
| Кој ги мие садовите? |
م- ---- --أط--ق؟
م_ ي___ ا_______
م- ي-س- ا-أ-ب-ق-
----------------
من يغسل الأطباق؟
0
ma--y--hs----l-tb--?
m__ y______ a_______
m-n y-g-s-l a-a-b-q-
--------------------
man yaghsil alatbaq?
|
Кој ги мие садовите?
من يغسل الأطباق؟
man yaghsil alatbaq?
|