| jас |
میں
____
-ی-
-----
میں
0
m-in
m___
m-i-
----
mein
|
|
| jас и ти |
-----و--ت-
___ ا__ ت__
-ی- ا-ر ت-
------------
میں اور تم
0
mei- -u- -um
m___ a__ t__
m-i- a-r t-m
------------
mein aur tum
|
jас и ти
میں اور تم
mein aur tum
|
| ние двајцата |
ہ---ون--
__ د_____
-م د-ن-ں-
----------
ہم دونوں
0
h-- d-no
h__ d___
h-m d-n-
--------
hum dono
|
ние двајцата
ہم دونوں
hum dono
|
| тој |
--
___
-ہ-
----
وہ
0
w-h
w__
w-h
---
woh
|
|
| тој и таа |
-ہ----کر] او- -- (مؤ-ث-
__ (_____ ا__ و_ (______
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
0
w-h--u---oh
w__ a__ w__
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
тој и таа
وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
| тие двајцата |
----و--ں
__ د_____
-ہ د-ن-ں-
----------
وہ دونوں
0
woh ---o
w__ d___
w-h d-n-
--------
woh dono
|
тие двајцата
وہ دونوں
woh dono
|
| маж |
مر-
____
-ر-
-----
مرد
0
ma-d
m___
m-r-
----
mard
|
|
| жена |
-و--
_____
-و-ت-
------
عورت
0
aur-t
a____
a-r-t
-----
aurat
|
|
| дете |
--ہ
____
-چ-
-----
بچہ
0
b-cha
b____
b-c-a
-----
bacha
|
|
| една фамилија |
ا---خا-دا-
___ خ______
-ی- خ-ن-ا-
------------
ایک خاندان
0
ai- -h-ndaan
a__ k_______
a-k k-a-d-a-
------------
aik khandaan
|
една фамилија
ایک خاندان
aik khandaan
|
| мојата фамилија |
--ر--خ-ندان
____ خ______
-ی-ا خ-ن-ا-
-------------
میرا خاندان
0
m-r----a-d--n
m___ k_______
m-r- k-a-d-a-
-------------
mera khandaan
|
мојата фамилија
میرا خاندان
mera khandaan
|
| Мојата фамилија е овде. |
-ی-- -ا-دا- یہ------
____ خ_____ ی___ ہ___
-ی-ا خ-ن-ا- ی-ا- ہ---
----------------------
میرا خاندان یہاں ہے-
0
me----h--d-a- --h-n h----
m___ k_______ y____ h__ -
m-r- k-a-d-a- y-h-n h-i -
-------------------------
mera khandaan yahan hai -
|
Мојата фамилија е овде.
میرا خاندان یہاں ہے-
mera khandaan yahan hai -
|
| Јас сум овде. |
میں--ہا- ہوں-
___ ی___ ہ____
-ی- ی-ا- ہ-ں-
---------------
میں یہاں ہوں-
0
m--- -a----ho-n
m___ y____ h___
m-i- y-h-n h-o-
---------------
mein yahan hoon
|
Јас сум овде.
میں یہاں ہوں-
mein yahan hoon
|
| Ти си овде. |
---یہ-ں-ہ--
__ ی___ ہ___
-م ی-ا- ہ---
-------------
تم یہاں ہو-
0
t-m--ah---ho-
t__ y____ h__
t-m y-h-n h--
-------------
tum yahan ho-
|
Ти си овде.
تم یہاں ہو-
tum yahan ho-
|
| Тој е овде и таа е овде. |
-- (--ک---ی-ا- -ے --- -- (م-ن---یہ----ے-
__ (_____ ی___ ہ_ ا__ و_ (_____ ی___ ہ___
-ہ (-ذ-ر- ی-ا- ہ- ا-ر و- (-ؤ-ث- ی-ا- ہ---
------------------------------------------
وہ (مذکر] یہاں ہے اور وہ (مؤنث) یہاں ہے-
0
w-- -a--- -ai --r---h----an ha- -
w__ y____ h__ a__ w__ y____ h__ -
w-h y-h-n h-i a-r w-h y-h-n h-i -
---------------------------------
woh yahan hai aur woh yahan hai -
|
Тој е овде и таа е овде.
وہ (مذکر] یہاں ہے اور وہ (مؤنث) یہاں ہے-
woh yahan hai aur woh yahan hai -
|
| Ние сме овде. |
-م -ہ---ہیں-
__ ی___ ہ____
-م ی-ا- ہ-ں-
--------------
ہم یہاں ہیں-
0
hum -a--n-hi--
h__ y____ h___
h-m y-h-n h-n-
--------------
hum yahan hin-
|
Ние сме овде.
ہم یہاں ہیں-
hum yahan hin-
|
| Вие сте овде. |
-------یہ-ں----
__ ل__ ی___ ہ___
-م ل-گ ی-ا- ہ---
-----------------
تم لوگ یہاں ہو-
0
t-- --- ------h--
t__ l__ y____ h__
t-m l-g y-h-n h--
-----------------
tum log yahan ho-
|
Вие сте овде.
تم لوگ یہاں ہو-
tum log yahan ho-
|
| Тие сите се овде. |
---سب--و- ی--ں--ی--
__ س_ ل__ ی___ ہ____
-ہ س- ل-گ ی-ا- ہ-ں-
---------------------
وہ سب لوگ یہاں ہیں-
0
w-- sab-lo--ya-a- --n-
w__ s__ l__ y____ h___
w-h s-b l-g y-h-n h-n-
----------------------
woh sab log yahan hin-
|
Тие сите се овде.
وہ سب لوگ یہاں ہیں-
woh sab log yahan hin-
|