Разговорник

mk Споредни реченици со дека 2   »   ku hevokên pêrayî (dibe ku]

92 [деведесет и два]

Споредни реченици со дека 2

Споредни реченици со дека 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи] Пушти Повеќе
Ме лути, дека рчиш. X-----r- t- m-n------- h--s dik-. X_______ t_ m__ g_____ h___ d____ X-r-x-r- t- m-n g-l-k- h-r- d-k-. --------------------------------- Xirexira te min gelekî hêrs dike. 0
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво. Pi- --ra---------a -e-mi- -êr--di--. P__ b___ v________ t_ m__ h___ d____ P-r b-r- v-x-a-i-a t- m-n h-r- d-k-. ------------------------------------ Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. 0
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна. E--a-- -e--n--ha---- te -in hêrs-d---. E_____ d_____ h_____ t_ m__ h___ d____ E-q-s- d-r-n- h-t-n- t- m-n h-r- d-k-. -------------------------------------- Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. 0
Мислам, дека му треба лекар. E- b--e---i-i--ku p-w-----a-wî----b-j-şke-- -ey-. E_ b____ d____ k_ p________ w_ b_ b________ h____ E- b-w-r d-k-m k- p-w-s-i-a w- b- b-j-ş-e-î h-y-. ------------------------------------------------- Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. 0
Мислам, дека тој е болен. Ez --w-r-----m ku ----e-weş -. E_ b____ d____ k_ e_ n_____ e_ E- b-w-r d-k-m k- e- n-x-e- e- ------------------------------ Ez bawer dikim ku ew nexweş e. 0
Мислам, дека тој сега спие. Ez--a-e--d---m-k---- n----r-d--e-e. E_ b____ d____ k_ e_ n___ r________ E- b-w-r d-k-m k- e- n-h- r-d-k-v-. ----------------------------------- Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. 0
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка. Em -êvî-d-k-- ku-ew -- keç---e--- -i-ewi--. E_ h___ d____ k_ e_ b_ k___ m_ r_ b________ E- h-v- d-k-n k- e- b- k-ç- m- r- b-z-w-c-. ------------------------------------------- Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. 0
Ние се надеваме, дека тој има многу пари. E--hêv-----i- -u gel---p--ey- w- -ebin. E_ h___ d____ k_ g____ p_____ w_ h_____ E- h-v- d-k-n k- g-l-k p-r-y- w- h-b-n- --------------------------------------- Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. 0
Ние се надеваме, дека тој е милионер. Em-h-v---i--n -- e--mî---ner -. E_ h___ d____ k_ e_ m_______ e_ E- h-v- d-k-n k- e- m-l-o-e- e- ------------------------------- Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. 0
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа. Mi--b-h--- k- he-jîn- -- --za k-r--e. M__ b_____ k_ h______ t_ q___ k______ M-n b-h-s- k- h-v-î-a t- q-z- k-r-y-. ------------------------------------- Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. 0
Слушнав, дека таа лежи во болница. M-- b-h--t--u ew-li nexw-ş-aney--r-diz-. M__ b_____ k_ e_ l_ n___________ r______ M-n b-h-s- k- e- l- n-x-a-x-n-y- r-d-z-. ---------------------------------------- Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. 0
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен. Mi- -----t ku-t--i--êl b- t----î xur-e b--e. M__ b_____ k_ t_______ b_ t_____ x____ b____ M-n b-h-s- k- t-r-m-ê- b- t-m-m- x-r-e b-y-. -------------------------------------------- Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. 0
Ме радува, дека дојдовте. E--bi-h---na-w- --fx----bû-. E_ b_ h_____ w_ k______ b___ E- b- h-t-n- w- k-f-w-ş b-m- ---------------------------- Ez bi hatina we kêfxweş bûm. 0
Ме радува, дека имате интерес. Ez bi-p-w-n---û-- w- -êfxw-- --m. E_ b_ p__________ w_ k______ b___ E- b- p-w-n-î-û-a w- k-f-w-ş b-m- --------------------------------- Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. 0
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата. Ez --f-we- -m -i--ax--z------e k-rîna x-n-. E_ k______ i_ b_ d______ w_ y_ k_____ x____ E- k-f-w-ş i- b- d-x-a-a w- y- k-r-n- x-n-. ------------------------------------------- Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. 0
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат. Ez d--irs-m ku ----usa--aw- ------. E_ d_______ k_ o______ d___ r______ E- d-t-r-i- k- o-o-u-a d-w- r-b-b-. ----------------------------------- Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. 0
Се плашам, дека мораме да земеме такси. E- ---i-s---ku--- -ew--da---t--sî -----nê bin. E_ d_______ k_ e_ h________ t____ g______ b___ E- d-t-r-i- k- e- h-w-e-a-ê t-x-î g-r-i-ê b-n- ---------------------------------------------- Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. 0
Се плашам, дека немам пари кај себе. E- d-t--si---u -i -e--mi- --re ti-e-ye. E_ d_______ k_ l_ g__ m__ p___ t___ y__ E- d-t-r-i- k- l- g-l m-n p-r- t-n- y-. --------------------------------------- Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -