Разговорник

mk Сврзници 2   »   pt Conjunções 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [noventa e cinco]

Conjunções 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (PT) Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Há-qu-n-o-tem-- é -u- e-a-n-- ---b----? H_ q_____ t____ é q__ e__ n__ t________ H- q-a-t- t-m-o é q-e e-a n-o t-a-a-h-? --------------------------------------- Há quanto tempo é que ela não trabalha? 0
Од нејзината венчавка? D--d--o-s-u------e--o? D____ o s__ c_________ D-s-e o s-u c-s-m-n-o- ---------------------- Desde o seu casamento? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. Sim- el----o -r-b--h--de--- --- -----s--. S___ e__ n__ t_______ d____ q__ s_ c_____ S-m- e-a n-o t-a-a-h- d-s-e q-e s- c-s-u- ----------------------------------------- Sim, ela não trabalha desde que se casou. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. De-de que-caso--e----á-----trab--ha-mais. D____ q__ c____ e__ j_ n__ t_______ m____ D-s-e q-e c-s-u e-a j- n-o t-a-a-h- m-i-. ----------------------------------------- Desde que casou ela já não trabalha mais. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. D-s-e -----e-c--he-e--el-s-estão--eli-es. D____ q__ s_ c_______ e___ e____ f_______ D-s-e q-e s- c-n-e-e- e-e- e-t-o f-l-z-s- ----------------------------------------- Desde que se conhecem eles estão felizes. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. D--d- q---t-- cri--ç-s -l-- -a-m-p-uco. D____ q__ t__ c_______ e___ s___ p_____ D-s-e q-e t-m c-i-n-a- e-e- s-e- p-u-o- --------------------------------------- Desde que têm crianças eles saem pouco. 0
Кога таа телефонира? Qu-ndo-é q-- e-a --i---l-fo-a-? Q_____ é q__ e__ v__ t_________ Q-a-d- é q-e e-a v-i t-l-f-n-r- ------------------------------- Quando é que ela vai telefonar? 0
За време на возењето? D--a-t------agem? D______ a v______ D-r-n-e a v-a-e-? ----------------- Durante a viagem? 0
Да, додека вози автомобил. Si------u--to-el--e-t- a-c----zi-. S___ e_______ e__ e___ a c________ S-m- e-q-a-t- e-a e-t- a c-n-u-i-. ---------------------------------- Sim, enquanto ela está a conduzir. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. Ela----efona -------o---tá-a con-uzir. E__ t_______ e_______ e___ a c________ E-a t-l-f-n- e-q-a-t- e-t- a c-n-u-i-. -------------------------------------- Ela telefona enquanto está a conduzir. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. E---v--t---v-são e----nt------a a -oup-. E__ v_ t________ e_______ p____ a r_____ E-a v- t-l-v-s-o e-q-a-t- p-s-a a r-u-a- ---------------------------------------- Ela vê televisão enquanto passa a roupa. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. E-a ouv- --si---enq-an-- f-z--s-s-as tar-f-s. E__ o___ m_____ e_______ f__ a_ s___ t_______ E-a o-v- m-s-c- e-q-a-t- f-z a- s-a- t-r-f-s- --------------------------------------------- Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. Eu-não--e-o---d--q---d--e-t-- sem-ó-u-o-. E_ n__ v___ n___ q_____ e____ s__ ó______ E- n-o v-j- n-d- q-a-d- e-t-u s-m ó-u-o-. ----------------------------------------- Eu não vejo nada quando estou sem óculos. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. Eu-n-o -nte-do--a-a--ua-d- - -úsica -s-á--u--o alt-. E_ n__ e______ n___ q_____ a m_____ e___ m____ a____ E- n-o e-t-n-o n-d- q-a-d- a m-s-c- e-t- m-i-o a-t-. ---------------------------------------------------- Eu não entendo nada quando a música está muito alta. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. E- n-o-sinto-c---r- ne--u- --a-do-es-ou--on---p-do. E_ n__ s____ c_____ n_____ q_____ e____ c__________ E- n-o s-n-o c-e-r- n-n-u- q-a-d- e-t-u c-n-t-p-d-. --------------------------------------------------- Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. N-s ----s-apan-a--u- -áxi----c-over. N__ v____ a______ u_ t___ s_ c______ N-s v-m-s a-a-h-r u- t-x- s- c-o-e-. ------------------------------------ Nós vamos apanhar um táxi se chover. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. Nó- ---os -a-e- -ma v---e- à-v-l-- d----n-- -uand- gan--r-os na -ot-ri-. N__ v____ f____ u__ v_____ à v____ d_ m____ q_____ g________ n_ l_______ N-s v-m-s f-z-r u-a v-a-e- à v-l-a d- m-n-o q-a-d- g-n-a-m-s n- l-t-r-a- ------------------------------------------------------------------------ Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. N---vamos--o-e-a--- c-m-- se--le-n-o v--r d-q-i-a po--o. N__ v____ c______ a c____ s_ e__ n__ v___ d____ a p_____ N-s v-m-s c-m-ç-r a c-m-r s- e-e n-o v-e- d-q-i a p-u-o- -------------------------------------------------------- Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + португалски (PT) (1-100) MP3 португалски (PT) (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -