Разговорник

mk Сврзници 2   »   cs Spojky 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [devadesát pět]

Spojky 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Od--dy-n--r-cuj-? O_ k__ n_________ O- k-y n-p-a-u-e- ----------------- Od kdy nepracuje? 0
Од нејзината венчавка? Od-té--oby, c--------la? O_ t_ d____ c_ s_ v_____ O- t- d-b-, c- s- v-a-a- ------------------------ Od té doby, co se vdala? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. An-----p---u---od -- ----------e-vdal-. A___ n________ o_ t_ d____ c_ s_ v_____ A-o- n-p-a-u-e o- t- d-b-, c- s- v-a-a- --------------------------------------- Ano, nepracuje od té doby, co se vdala. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. O---é do-y, co-se-vda-a, nep-ac--e. O_ t_ d____ c_ s_ v_____ n_________ O- t- d-b-, c- s- v-a-a- n-p-a-u-e- ----------------------------------- Od té doby, co se vdala, nepracuje. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. Od-----ob-, ----e -o-n-l-, j--u š--s-ní. O_ t_ d____ c_ s_ p_______ j___ š_______ O- t- d-b-, c- s- p-z-a-i- j-o- š-a-t-í- ---------------------------------------- Od té doby, co se poznali, jsou šťastní. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. O---- d---- co m--í děti--n-c-o---č--t--do -po-e-n-s--. O_ t_ d____ c_ m___ d____ n______ č____ d_ s___________ O- t- d-b-, c- m-j- d-t-, n-c-o-í č-s-o d- s-o-e-n-s-i- ------------------------------------------------------- Od té doby, co mají děti, nechodí často do společnosti. 0
Кога таа телефонира? K-y --lefo---e? K__ t__________ K-y t-l-f-n-j-? --------------- Kdy telefonuje? 0
За време на возењето? Z- -í--y? Z_ j_____ Z- j-z-y- --------- Za jízdy? 0
Да, додека вози автомобил. A--, p-i-ří-e-í. A___ p__ ř______ A-o- p-i ř-z-n-. ---------------- Ano, při řízení. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. Te--f-nuj- -ř- říz---. T_________ p__ ř______ T-l-f-n-j- p-i ř-z-n-. ---------------------- Telefonuje při řízení. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. Dí-á se-na-tel-v-zi-p-- -eh----. D___ s_ n_ t_______ p__ ž_______ D-v- s- n- t-l-v-z- p-i ž-h-e-í- -------------------------------- Dívá se na televizi při žehlení. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. P-sl--c-- -udbu,--ři-dě-án- d---c-c- úk-lů. P________ h_____ p__ d_____ d_______ ú_____ P-s-o-c-á h-d-u- p-i d-l-n- d-m-c-c- ú-o-ů- ------------------------------------------- Poslouchá hudbu, při dělání domácích úkolů. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. N-c n---dí-,--d---n-m-m br--e. N__ n_______ k___ n____ b_____ N-c n-v-d-m- k-y- n-m-m b-ý-e- ------------------------------ Nic nevidím, když nemám brýle. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. Nic n--o-u--m--k-y--ta h--b---r-j- ta------a-. N__ n_________ k___ t_ h____ h____ t__ n______ N-c n-r-z-m-m- k-y- t- h-d-a h-a-e t-k n-h-a-. ---------------------------------------------- Nic nerozumím, když ta hudba hraje tak nahlas. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. Ni- --cít-m,--d-ž ------mu. N__ n_______ k___ m__ r____ N-c n-c-t-m- k-y- m-m r-m-. --------------------------- Nic necítím, když mám rýmu. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. V-z---- -- --xi,--o-ud-bude p--et. V______ s_ t____ p____ b___ p_____ V-z-e-e s- t-x-, p-k-d b-d- p-š-t- ---------------------------------- Vezmeme si taxi, pokud bude pršet. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. Poj-d--e -a c-st- k--em -vě--,-po--d -yhraje------o-e-i-. P_______ n_ c____ k____ s_____ p____ v________ v l_______ P-j-d-m- n- c-s-u k-l-m s-ě-a- p-k-d v-h-a-e-e v l-t-r-i- --------------------------------------------------------- Pojedeme na cestu kolem světa, pokud vyhrajeme v loterii. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. Z--n-m--j-s-- --k---br-y-nepř---e. Z______ j____ p____ b___ n________ Z-č-e-e j-s-, p-k-d b-z- n-p-i-d-. ---------------------------------- Začneme jíst, pokud brzy nepřijde. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + чешки (1-100) MP3 чешки (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -