Разговорник

mk Сврзници 2   »   ro Conjuncţii 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [nouăzeci şi cinci]

Conjuncţii 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? De c-nd -u -ai-lucre---? D_ c___ n_ m__ l________ D- c-n- n- m-i l-c-e-z-? ------------------------ De când nu mai lucrează? 0
Од нејзината венчавка? De ---nu-ta ei? D_ l_ n____ e__ D- l- n-n-a e-? --------------- De la nunta ei? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. Da- nu-ma--lu--ea---de câ-- s-a căs-to-it. D__ n_ m__ l_______ d_ c___ s__ c_________ D-, n- m-i l-c-e-z- d- c-n- s-a c-s-t-r-t- ------------------------------------------ Da, nu mai lucrează de când s-a căsătorit. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. D- -----s-- căsă-orit- -- -a---ucr--ză. D_ c___ s__ c_________ n_ m__ l________ D- c-n- s-a c-s-t-r-t- n- m-i l-c-e-z-. --------------------------------------- De când s-a căsătorit, nu mai lucrează. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. D--c-nd-se---n-s-- sun--fer---ţi. D_ c___ s_ c______ s___ f________ D- c-n- s- c-n-s-, s-n- f-r-c-ţ-. --------------------------------- De când se cunosc, sunt fericiţi. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. De--ân---- co--i- --s--ar ---o---. D_ c___ a_ c_____ i__ r__ î_ o____ D- c-n- a- c-p-i- i-s r-r î- o-a-. ---------------------------------- De când au copii, ies rar în oraş. 0
Кога таа телефонира? Cân- --r--şt- l--te---o-? C___ v_______ l_ t_______ C-n- v-r-e-t- l- t-l-f-n- ------------------------- Când vorbeşte la telefon? 0
За време на возењето? Î- -i---- drumu--i? Î_ t_____ d________ Î- t-m-u- d-u-u-u-? ------------------- În timpul drumului? 0
Да, додека вози автомобил. D-, în -im- -- condu-e. D__ î_ t___ c_ c_______ D-, î- t-m- c- c-n-u-e- ----------------------- Da, în timp ce conduce. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. V-rb-şt---- tel-f-n în ---p-c----n--ce. V_______ l_ t______ î_ t___ c_ c_______ V-r-e-t- l- t-l-f-n î- t-m- c- c-n-u-e- --------------------------------------- Vorbeşte la telefon în timp ce conduce. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. S--ui---la-tel--iz-------i-p -e--a-că. S_ u___ l_ t________ î_ t___ c_ c_____ S- u-t- l- t-l-v-z-r î- t-m- c- c-l-ă- -------------------------------------- Se uită la televizor în timp ce calcă. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. A-c-l-- -------în ti-p -e-şi-fac--l--ţ-i-e. A______ m_____ î_ t___ c____ f___ l________ A-c-l-ă m-z-c- î- t-m- c---i f-c- l-c-i-l-. ------------------------------------------- Ascultă muzică în timp ce-şi face lecţiile. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. Nu---- nimi--dacă--u am ---e---i. N_ v__ n____ d___ n_ a_ o________ N- v-d n-m-c d-c- n- a- o-h-l-r-. --------------------------------- Nu văd nimic dacă nu am ochelari. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. Nu-î-ţ---- ni--c dac- -uz-c- es-e-a---t-r-. N_ î______ n____ d___ m_____ e___ a__ t____ N- î-ţ-l-g n-m-c d-c- m-z-c- e-t- a-a t-r-. ------------------------------------------- Nu înţeleg nimic dacă muzica este aşa tare. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. N- mir-s-ni-ic da-- -u-t ---i-. N_ m____ n____ d___ s___ r_____ N- m-r-s n-m-c d-c- s-n- r-c-t- ------------------------------- Nu miros nimic dacă sunt răcit. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. Luăm-u- t--i-d-că--lo-ă. L___ u_ t___ d___ p_____ L-ă- u- t-x- d-c- p-o-ă- ------------------------ Luăm un taxi dacă plouă. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. Călă-orim-în--urul-l-m-- d--ă--âşti--m-l---o--. C________ î_ j____ l____ d___ c_______ l_ l____ C-l-t-r-m î- j-r-l l-m-i d-c- c-ş-i-ă- l- l-t-. ----------------------------------------------- Călătorim în jurul lumii dacă câştigăm la loto. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. Î-c--em -ă----căm ---- nu v--e-în cu-ând. Î______ s_ m_____ d___ n_ v___ î_ c______ Î-c-p-m s- m-n-ă- d-c- n- v-n- î- c-r-n-. ----------------------------------------- Începem să mâncăm dacă nu vine în curând. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + романски (1-100) MP3 романски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -