Разговорник

mk Кај лекар   »   ro La medic

57 [педесет и седум]

Кај лекар

Кај лекар

57 [cincizeci şi şapte]

La medic

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Јас имам еден термин кај лекар. A- o--r-g-am-r--la---dic. A_ o p_________ l_ m_____ A- o p-o-r-m-r- l- m-d-c- ------------------------- Am o programare la medic. 0
Терминот е во десет часот. Am p-----mare----or--z-ce. A_ p_________ l_ o__ z____ A- p-o-r-m-r- l- o-a z-c-. -------------------------- Am programare la ora zece. 0
Како е вашето име? C-- -ă-n-mi-i? C__ v_ n______ C-m v- n-m-ţ-? -------------- Cum vă numiţi? 0
Седнете во чекалната Ве молам. V- --- lu--i -o---- ---- -e aşt-p-ar-. V_ r__ l____ l__ î_ s___ d_ a_________ V- r-g l-a-i l-c î- s-l- d- a-t-p-a-e- -------------------------------------- Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. 0
Лекарот ќе дојде веднаш. M-----l v--e i------. M______ v___ i_______ M-d-c-l v-n- i-e-i-t- --------------------- Medicul vine imediat. 0
Каде сте осигурани? Un-e----ţi--sig--a-e? U___ a____ a_________ U-d- a-e-i a-i-u-a-e- --------------------- Unde aveţi asigurare? 0
Што можам да сторам за вас? Cu ce-vă--o-----t-? C_ c_ v_ p__ a_____ C- c- v- p-t a-u-a- ------------------- Cu ce vă pot ajuta? 0
Имате ли болки? Av--- -ur-ri? A____ d______ A-e-i d-r-r-? ------------- Aveţi dureri? 0
Каде ве боли? Unde -ă-do-re? U___ v_ d_____ U-d- v- d-a-e- -------------- Unde vă doare? 0
Секогаш имам болки во грбот. A- tot t-mpul d-r--------p---. A_ t__ t_____ d_____ d_ s_____ A- t-t t-m-u- d-r-r- d- s-a-e- ------------------------------ Am tot timpul dureri de spate. 0
Често имам главоболки. A-----se- du---- ---c-p. A_ a_____ d_____ d_ c___ A- a-e-e- d-r-r- d- c-p- ------------------------ Am adesea dureri de cap. 0
Понекогаш имам болки во стомакот. A----t----tă --re-i de -u-tă. A_ c________ d_____ d_ b_____ A- c-t-o-a-ă d-r-r- d- b-r-ă- ----------------------------- Am câteodată dureri de burtă. 0
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам. V- --g să--- --z-ră-aţi -a -u--. V_ r__ s_ v_ d_________ l_ b____ V- r-g s- v- d-z-r-c-ţ- l- b-s-. -------------------------------- Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. 0
Легнете на лежалката, Ве молам. Înti--e-i--- -ă rog--- ---ap--. Î___________ v_ r__ p_ c_______ Î-t-n-e-i-v- v- r-g p- c-n-p-a- ------------------------------- Întindeţi-vă vă rog pe canapea. 0
Крвниот притисок е во ред. Te-s-u--- -s-- -u--. T________ e___ b____ T-n-i-n-a e-t- b-n-. -------------------- Tensiunea este bună. 0
Ќе ви дадам една инекција. Vă --- o--njec---. V_ f__ o i________ V- f-c o i-j-c-i-. ------------------ Vă fac o injecţie. 0
Ќе ви дадам таблети. Vă-d----ab-ete. V_ d__ t_______ V- d-u t-b-e-e- --------------- Vă dau tablete. 0
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека. Vă -r--c-iu-o-----t--p-n-r--f------e. V_ p_______ o r_____ p_____ f________ V- p-e-c-i- o r-ţ-t- p-n-r- f-r-a-i-. ------------------------------------- Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + романски (1-100) MP3 романски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -