måtte
м-лдетү- бол-у
м_______ б____
м-л-е-ү- б-л-у
--------------
милдетүү болуу
0
mild-t-ü--o-uu
m_______ b____
m-l-e-ü- b-l-u
--------------
mildetüü boluu
måtte
милдетүү болуу
mildetüü boluu
Jeg må sende brevet.
Ме--к-т------өтүшү- ----к.
М__ к____ ж________ к_____
М-н к-т-ы ж-н-т-ш-м к-р-к-
--------------------------
Мен катты жөнөтүшүм керек.
0
Men--at-ı-j-nöt-ş-m k----.
M__ k____ j________ k_____
M-n k-t-ı j-n-t-ş-m k-r-k-
--------------------------
Men kattı jönötüşüm kerek.
Jeg må sende brevet.
Мен катты жөнөтүшүм керек.
Men kattı jönötüşüm kerek.
Jeg må betale hotellet.
Мен -е-м--к-на-- төл-шүм--е--к.
М__ м___________ т______ к_____
М-н м-й-а-к-н-г- т-л-ш-м к-р-к-
-------------------------------
Мен мейманканага төлөшүм керек.
0
M-- me--an--n--a -----üm k----.
M__ m___________ t______ k_____
M-n m-y-a-k-n-g- t-l-ş-m k-r-k-
-------------------------------
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
Jeg må betale hotellet.
Мен мейманканага төлөшүм керек.
Men meymankanaga tölöşüm kerek.
Du må stå opp tidlig.
С-- ------э-те т-----ң-ке---.
С__ э____ э___ т______ к_____
С-н э-т-ң э-т- т-р-ш-ң к-р-к-
-----------------------------
Сен эртең эрте турушуң керек.
0
Se----teŋ ---- t----u--ker--.
S__ e____ e___ t______ k_____
S-n e-t-ŋ e-t- t-r-ş-ŋ k-r-k-
-----------------------------
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
Du må stå opp tidlig.
Сен эртең эрте турушуң керек.
Sen erteŋ erte turuşuŋ kerek.
Du må jobbe mye.
Сен --- -ште--- кер--.
С__ к__ и______ к_____
С-н к-п и-т-ш-ң к-р-к-
----------------------
Сен көп иштешиң керек.
0
Se- -öp -şt-ş-- ker-k.
S__ k__ i______ k_____
S-n k-p i-t-ş-ŋ k-r-k-
----------------------
Sen köp işteşiŋ kerek.
Du må jobbe mye.
Сен көп иштешиң керек.
Sen köp işteşiŋ kerek.
Du må komme i tide.
Сиз -ак--о--шу--- -ер--.
С__ т__ б________ к_____
С-з т-к б-л-ш-ң-з к-р-к-
------------------------
Сиз так болушуңуз керек.
0
S-z ta--b----uŋu- ker--.
S__ t__ b________ k_____
S-z t-k b-l-ş-ŋ-z k-r-k-
------------------------
Siz tak boluşuŋuz kerek.
Du må komme i tide.
Сиз так болушуңуз керек.
Siz tak boluşuŋuz kerek.
Han må fylle bensin.
Ал м-- --------е-.
А_ м__ к___ к_____
А- м-й к-ю- к-р-к-
------------------
Ал май куюш керек.
0
Al --- -u-----e-e-.
A_ m__ k____ k_____
A- m-y k-y-ş k-r-k-
-------------------
Al may kuyuş kerek.
Han må fylle bensin.
Ал май куюш керек.
Al may kuyuş kerek.
Han må reparere bilen.
А--ав-о-наа-ы оң-о----керек.
А_ а_________ о______ к_____
А- а-т-у-а-н- о-д-о-у к-р-к-
----------------------------
Ал автоунааны оңдоосу керек.
0
A- a-to--a-nı o--oo-- k---k.
A_ a_________ o______ k_____
A- a-t-u-a-n- o-d-o-u k-r-k-
----------------------------
Al avtounaanı oŋdoosu kerek.
Han må reparere bilen.
Ал автоунааны оңдоосу керек.
Al avtounaanı oŋdoosu kerek.
Han må vaske bilen.
Ал-автоун-а-- ж----кер--.
А_ а_________ ж___ к_____
А- а-т-у-а-н- ж-у- к-р-к-
-------------------------
Ал автоунааны жууш керек.
0
A--av-oun-anı j-u--ke-ek.
A_ a_________ j___ k_____
A- a-t-u-a-n- j-u- k-r-k-
-------------------------
Al avtounaanı juuş kerek.
Han må vaske bilen.
Ал автоунааны жууш керек.
Al avtounaanı juuş kerek.
Hun må handle.
А- дү--нгө--ар--ы к--е-.
А_ д______ б_____ к_____
А- д-к-н-ө б-р-ш- к-р-к-
------------------------
Ал дүкөнгө барышы керек.
0
A- dü-öng- -ar--ı ----k.
A_ d______ b_____ k_____
A- d-k-n-ö b-r-ş- k-r-k-
------------------------
Al düköngö barışı kerek.
Hun må handle.
Ал дүкөнгө барышы керек.
Al düköngö barışı kerek.
Hun må vaske leiligheten.
А- батир-и -аз--а--кер--.
А_ б______ т______ к_____
А- б-т-р-и т-з-л-ш к-р-к-
-------------------------
Ал батирди тазалаш керек.
0
A- -ati--- ---al---ker-k.
A_ b______ t______ k_____
A- b-t-r-i t-z-l-ş k-r-k-
-------------------------
Al batirdi tazalaş kerek.
Hun må vaske leiligheten.
Ал батирди тазалаш керек.
Al batirdi tazalaş kerek.
Hun må vaske tøy.
А----р--уу-у -ерек.
А_ к__ ж____ к_____
А- к-р ж-у-у к-р-к-
-------------------
Ал кир жуушу керек.
0
A---ir--uuşu -er--.
A_ k__ j____ k_____
A- k-r j-u-u k-r-k-
-------------------
Al kir juuşu kerek.
Hun må vaske tøy.
Ал кир жуушу керек.
Al kir juuşu kerek.
Vi må snart gå på skolen.
Биз -з---мек--пк---а-ышы----к-рек.
Б__ а___ м_______ б________ к_____
Б-з а-ы- м-к-е-к- б-р-ш-б-з к-р-к-
----------------------------------
Биз азыр мектепке барышыбыз керек.
0
Biz ---- m-k-epke-ba--şıb-z kerek.
B__ a___ m_______ b________ k_____
B-z a-ı- m-k-e-k- b-r-ş-b-z k-r-k-
----------------------------------
Biz azır mektepke barışıbız kerek.
Vi må snart gå på skolen.
Биз азыр мектепке барышыбыз керек.
Biz azır mektepke barışıbız kerek.
Vi må snart gå på jobb.
Б---азыр ---уш-а-чыг-ш-----кере-.
Б__ а___ ж______ ч________ к_____
Б-з а-ы- ж-м-ш-а ч-г-ш-б-з к-р-к-
---------------------------------
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек.
0
Bi---z---ju-u-k- --g-ş---z-k-rek.
B__ a___ j______ ç________ k_____
B-z a-ı- j-m-ş-a ç-g-ş-b-z k-r-k-
---------------------------------
Biz azır jumuşka çıgışıbız kerek.
Vi må snart gå på jobb.
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек.
Biz azır jumuşka çıgışıbız kerek.
Vi må snart gå til legen.
Б-- да--- да-ы--рге------ы--з-ке-е-.
Б__ д____ д________ б________ к_____
Б-з д-р-о д-р-г-р-е б-р-ш-б-з к-р-к-
------------------------------------
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек.
0
B-z---ro- -a-ı-e-----a--şı-ız--ere-.
B__ d____ d________ b________ k_____
B-z d-r-o d-r-g-r-e b-r-ş-b-z k-r-k-
------------------------------------
Biz daroo darıgerge barışıbız kerek.
Vi må snart gå til legen.
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек.
Biz daroo darıgerge barışıbız kerek.
Dere må vente på bussen.
С-л-р а--об-с-----үңө- -ерек.
С____ а______ к_______ к_____
С-л-р а-т-б-с к-т-ү-ө- к-р-к-
-----------------------------
Силер автобус күтүүңөр керек.
0
Si-er -v-obu- -ü-------kerek.
S____ a______ k_______ k_____
S-l-r a-t-b-s k-t-ü-ö- k-r-k-
-----------------------------
Siler avtobus kütüüŋör kerek.
Dere må vente på bussen.
Силер автобус күтүүңөр керек.
Siler avtobus kütüüŋör kerek.
Dere må vente på toget.
Силер -ое--ди--үтүү-өр-ке--к.
С____ п______ к_______ к_____
С-л-р п-е-д-и к-т-ү-ө- к-р-к-
-----------------------------
Силер поездди күтүүңөр керек.
0
S--e--p-ezd-- küt---ö- ke-ek.
S____ p______ k_______ k_____
S-l-r p-e-d-i k-t-ü-ö- k-r-k-
-----------------------------
Siler poezddi kütüüŋör kerek.
Dere må vente på toget.
Силер поездди күтүүңөр керек.
Siler poezddi kütüüŋör kerek.
Dere må vente på drosjen.
Си-е----кси күтү-ң----ер--.
С____ т____ к_______ к_____
С-л-р т-к-и к-т-ү-ө- к-р-к-
---------------------------
Силер такси күтүүңөр керек.
0
Siler---ksi-k---üŋö- -----.
S____ t____ k_______ k_____
S-l-r t-k-i k-t-ü-ö- k-r-k-
---------------------------
Siler taksi kütüüŋör kerek.
Dere må vente på drosjen.
Силер такси күтүүңөр керек.
Siler taksi kütüüŋör kerek.