Parlør

no Adverb   »   bs Prilozi

100 [hundre]

Adverb

Adverb

100 [stotina]

Prilozi

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk bosnisk Spill Mer
noen gang – aldri ve- --d-om – --š n-ka-a v__ j_____ – j__ n_____ v-ć j-d-o- – j-š n-k-d- ----------------------- već jednom – još nikada 0
Har du noen gang vært i Berlin? Jes-e l---eć ----o---ili u-B------? J____ l_ v__ j_____ b___ u B_______ J-s-e l- v-ć j-d-o- b-l- u B-r-i-u- ----------------------------------- Jeste li već jednom bili u Berlinu? 0
Nei, aldri. Ne--j-š --k-da. N__ j__ n______ N-, j-š n-k-d-. --------------- Ne, još nikada. 0
noen – ingen neko –--i-o n___ – n___ n-k- – n-k- ----------- neko – niko 0
Kjenner du noen her? P--n-j--e -i o-d-e--e--ga? P________ l_ o____ n______ P-z-a-e-e l- o-d-e n-k-g-? -------------------------- Poznajete li ovdje nekoga? 0
Nei, jeg kjenner ingen her. N-, -a n--p-zn-----n-k-g- o-dje. N__ j_ n_ p_______ n_____ o_____ N-, j- n- p-z-a-e- n-k-g- o-d-e- -------------------------------- Ne, ja ne poznajem nikoga ovdje. 0
ennå – ikke lenger jo--– ne-v--e j__ – n_ v___ j-š – n- v-š- ------------- još – ne više 0
Skal du være her ennå en stund? O-t-je-e--i--oš --g--o-d-e? O_______ l_ j__ d___ o_____ O-t-j-t- l- j-š d-g- o-d-e- --------------------------- Ostajete li još dugo ovdje? 0
Nei, jeg skal ikke være her lenger. Ne, -a--- os--jem-v--e dug--o---e. N__ j_ n_ o______ v___ d___ o_____ N-, j- n- o-t-j-m v-š- d-g- o-d-e- ---------------------------------- Ne, ja ne ostajem više dugo ovdje. 0
litt til – ikke noe mer j---n-št- –-ni--- -iše j__ n____ – n____ v___ j-š n-š-o – n-š-a v-š- ---------------------- još nešto – ništa više 0
Vil du ha litt til? Ž--i-- l---o----št- pop-t-? Ž_____ l_ j__ n____ p______ Ž-l-t- l- j-š n-š-o p-p-t-? --------------------------- Želite li još nešto popiti? 0
Nei takk, jeg vil ikke ha mer. N-- -- ne ---im ni--a v-še. N__ j_ n_ ž____ n____ v____ N-, j- n- ž-l-m n-š-a v-š-. --------------------------- Ne, ja ne želim ništa više. 0
allerede noe – ikke noe ennå ve--n--t- – -oš n-š-a v__ n____ – j__ n____ v-ć n-š-o – j-š n-š-a --------------------- već nešto – još ništa 0
Har du allerede spist noe? Jes-e-l--već-nešto-je--? J____ l_ v__ n____ j____ J-s-e l- v-ć n-š-o j-l-? ------------------------ Jeste li već nešto jeli? 0
Nei, jeg har ikke spist noe ennå. N-,-j--jo------m --š-a -eo. N__ j_ j__ n____ n____ j___ N-, j- j-š n-s-m n-š-a j-o- --------------------------- Ne, ja još nisam ništa jeo. 0
flere – ingen (flere) j-š----- – n-ko -iše j__ n___ – n___ v___ j-š n-k- – n-k- v-š- -------------------- još neko – niko više 0
Er det flere som vil ha kaffe? Žel- li-još-ne-o ka-u? Ž___ l_ j__ n___ k____ Ž-l- l- j-š n-k- k-f-? ---------------------- Želi li još neko kafu? 0
Nei, ingen (flere). N---n-k- v-še. N__ n___ v____ N-, n-k- v-š-. -------------- Ne, niko više. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -