د جملې کتاب

ps پرون نن سبا   »   be Учора – сёння – заўтра

10 [ لس ]

پرون نن سبا

پرون نن سبا

10 [Дзесяць]

10 [Dzesyats’]

Учора – сёння – заўтра

Uchora – sennya – zautra

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
پرون شنبه وه. Учора была субота. Учора была субота. 1
Uch-ra ---a-----ta. Uchora byla subota.
پرون زه په سینما کې وم. Учора я быў / была у / ў кіно. Учора я быў / была у / ў кіно. 1
U--ora-ya-byu-/ -y-a-u / - k--o. Uchora ya byu / byla u / u kіno.
فلم ډېر په زړه پورې و. Фільм быў цікавы. Фільм быў цікавы. 1
F-----b-u --іkavy. Fіl’m byu tsіkavy.
نن یکشنبه ده. Сёння нядзеля. Сёння нядзеля. 1
Se-n-a-nyadz--ya. Sennya nyadzelya.
نن ورځ زه کار نه کوم. Сёння я не працую. Сёння я не працую. 1
S--n-- -- n- --at--y-. Sennya ya ne pratsuyu.
زه په کور کې پاتې کیږم. Я застаюся дома. Я застаюся дома. 1
Y--zasta-u-y- do-a. Ya zastayusya doma.
سبا دوشنبه ده. Заўтра панядзелак. Заўтра панядзелак. 1
Z--t-- pa----zel--. Zautra panyadzelak.
زه به سبا بیرته کار کوم. Заўтра я зноў працую. Заўтра я зноў працую. 1
Z--t-- -a-z-ou-prat-uyu. Zautra ya znou pratsuyu.
زه په دفتر کې کار کوم. Я працую ў офісе. Я працую ў офісе. 1
Ya pr-tsu-u - -fі-e. Ya pratsuyu u ofіse.
دا څوک ده؟ Хто гэта? Хто гэта? 1
Khto -e--? Khto geta?
دا پیټر دی. Гэта Петэр. Гэта Петэр. 1
Ge-a --te-. Geta Peter.
پیټ یو زده کونکی دی. Петэр – студэнт. Петэр – студэнт. 1
Peter - stu-ent. Peter – student.
دا څوک ده؟ Хто гэта? Хто гэта? 1
K-t---et-? Khto geta?
دا مارتا ده. Гэта Марта. Гэта Марта. 1
Get- -ar-a. Geta Marta.
مارتا یوه منشي ده. Марта – сакратарка. Марта – сакратарка. 1
M-rta – sak-a--r-a. Marta – sakratarka.
پیټر او مارتا ملګري دي. Петэр і Марта – сябры. Петэр і Марта – сябры. 1
Pe--r і-Ma--- ---y-bry. Peter і Marta – syabry.
پیټر د مارتا ملګری دی. Петэр – сябар Марты. Петэр – сябар Марты. 1
Pe--r – s---a- M--t-. Peter – syabar Marty.
مارتا د پیټر ملګرې ده. Марта – сяброўка Петэра. Марта – сяброўка Петэра. 1
M---- –-sya-r-uka P--er-. Marta – syabrouka Petera.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -