د جملې کتاب

ps کار کول   »   be Праца

55 [ پنځه پنځوس ]

کار کول

کار کول

55 [пяцьдзесят пяць]

55 [pyats’dzesyat pyats’]

Праца

Pratsa

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
ته څه کار کوی؟ Кім Вы працуеце? Кім Вы працуеце? 1
K---V- prat-u-tse? Kіm Vy pratsuetse?
زما میړه په مسلک کې ډاکټر دی. Мой муж па прафесіі доктар. Мой муж па прафесіі доктар. 1
Moy---z--p- p-afesіі --k-ar. Moy muzh pa prafesіі doktar.
زه نیم ورځ نرس په توګه کار کوم. Я працую на паўстаўкі медсястрой. Я працую на паўстаўкі медсястрой. 1
Y- -r--su-- -- pa--t-u---me--yastroy. Ya pratsuyu na paustaukі medsyastroy.
موږ به ژر تقاعد ترلاسه کړو. Хутка мы выйдзем на пенсію. Хутка мы выйдзем на пенсію. 1
Khu-k---y --yd-e- na p-ns-yu. Khutka my vyydzem na pensіyu.
مګر ٹیکس ډیر ده. Але падаткі высокія. Але падаткі высокія. 1
Al- p-d-t-і--y--kі--. Ale padatkі vysokіya.
او روغتیا بیمه ګران ده. І страхаванне на выпадак хваробы дарагое. І страхаванне на выпадак хваробы дарагое. 1
І s---k--v-n----a-v-pa-ak khv-r----d-r-goe. І strakhavanne na vypadak khvaroby daragoe.
ته څه جوړېدل غواړې؟ Кім ты хочаш стаць? Кім ты хочаш стаць? 1
K-- ty-kh-c--------t--? Kіm ty khochash stats’?
زه غواړم انجینر شم. Я жадаю стаць інжынерам. Я жадаю стаць інжынерам. 1
Ya-z-a--y--s-ats- іn-h-ne---. Ya zhadayu stats’ іnzhyneram.
زه غواړم په پوهنتون کې زده کړه وکړم. Я жадаю вучыцца ва універсітэце. Я жадаю вучыцца ва універсітэце. 1
Y--z-a--y--vuc-yt-ts------n-ver--t-tse. Ya zhadayu vuchytstsa va unіversіtetse.
زه یو انټرن یم Я практыкант. Я практыкант. 1
Ya--ra-tyk--t. Ya praktykant.
زما معاش ډېر نه دی Я зарабляю няшмат. Я зарабляю няшмат. 1
Ya--a-ably-y--ny---mat. Ya zarablyayu nyashmat.
زه په بهر ملک کې انٹرنشپ کوم. Я праходжу практыку за мяжой. Я праходжу практыку за мяжой. 1
Y--pra-hodzh--pr--t--u za---azh-y. Ya prakhodzhu praktyku za myazhoy.
دا زما مشر دی Гэта мой начальнік. Гэта мой начальнік. 1
G--a moy -ac-a-’-іk. Geta moy nachal’nіk.
زه ښه همکاران لرم. У мяне прыемныя калегі. У мяне прыемныя калегі. 1
U---a-e pry-mn-ya-ka-e--. U myane pryemnyya kalegі.
موږ تل د ډوډۍ په وخت کې کانټین ته ځو. У абед мы заўсёды ходзім у сталоўку. У абед мы заўсёды ходзім у сталоўку. 1
U-abe---y --------khod-іm u---al----. U abed my zausedy khodzіm u stalouku.
زه د یو نوکری په لټه کې یم. Я шукаю месца працы. Я шукаю месца працы. 1
Y- --u--y- ----s--p-atsy. Ya shukayu mestsa pratsy.
زه له یو کال راهیسې وزګار یم. Я ўжо год беспрацоўны. Я ўжо год беспрацоўны. 1
Ya -zho g-d-b-----ts-uny. Ya uzho god bespratsouny.
په دې هېواد کې ډېر بېکاره خلک دي. У гэтай краіне занадта шмат беспрацоўных. У гэтай краіне занадта шмат беспрацоўных. 1
U g---y --a-ne-z---d-a-shma- -espratso-nyk-. U getay kraіne zanadta shmat bespratsounykh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -