د جملې کتاب

ps پرون نن سبا   »   he ‫אתמול – היום – מחר‬

10 [ لس ]

پرون نن سبا

پرون نن سبا

‫10 [עשר]‬

10 [esser]

‫אתמול – היום – מחר‬

[etmol – hayom – maxar]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
پرون شنبه وه. ‫אתמול היה יום שבת.‬ ‫אתמול היה יום שבת.‬ 1
etm-- -a-ah---m---a--t. etmol hayah yom shabat.
پرون زه په سینما کې وم. ‫אתמול הייתי בקולנוע.‬ ‫אתמול הייתי בקולנוע.‬ 1
etmol-h-i-- ------o-a. etmol haiti baqolno'a.
فلم ډېر په زړه پورې و. ‫הסרט היה מעניין.‬ ‫הסרט היה מעניין.‬ 1
has-ret --ya--me'ani-n. haseret hayah me'anien.
نن یکشنبه ده. ‫היום יום ראשון.‬ ‫היום יום ראשון.‬ 1
h--om yom----s-o-. hayom yom ri'shon.
نن ورځ زه کار نه کوم. ‫היום אני לא עובד / ת.‬ ‫היום אני לא עובד / ת.‬ 1
h-y-m-a-i -o --e-/-ve-et. hayom ani lo oved/ovedet.
زه په کور کې پاتې کیږم. ‫אני נשאר / ת בבית.‬ ‫אני נשאר / ת בבית.‬ 1
an- -is---r--i-he---- b-ba-t. ani nisha'r/nishe'ret babait.
سبا دوشنبه ده. ‫מחר יום שני.‬ ‫מחר יום שני.‬ 1
ma--r yo- s-e--. maxar yom sheni.
زه به سبا بیرته کار کوم. ‫מחר אני חוזר / ת לעבודה.‬ ‫מחר אני חוזר / ת לעבודה.‬ 1
ma-a------xoz---xoze--t l-'avod--. maxar ani xozer/xozeret la'avodah.
زه په دفتر کې کار کوم. ‫אני עובד / ת במשרד.‬ ‫אני עובד / ת במשרד.‬ 1
an---ve-/-v---- b-m--sr--. ani oved/ovedet bemissrad.
دا څوک ده؟ ‫מי זה?‬ ‫מי זה?‬ 1
m--z--? mi zeh?
دا پیټر دی. ‫זהו פטר.‬ ‫זהו פטר.‬ 1
z-h--pet--. zehu peter.
پیټ یو زده کونکی دی. ‫פטר סטודנט.‬ ‫פטר סטודנט.‬ 1
p--er st-d--t. peter student.
دا څوک ده؟ ‫מי זו?‬ ‫מי זו?‬ 1
m----? mi zo?
دا مارتا ده. ‫זו מרתה.‬ ‫זו מרתה.‬ 1
z- ---ta-. zo martah.
مارتا یوه منشي ده. ‫מרתה היא מזכירה.‬ ‫מרתה היא מזכירה.‬ 1
m-r-ah -i ---ki-a-. martah hi mazkirah.
پیټر او مارتا ملګري دي. ‫פטר ומרתה הם חברים.‬ ‫פטר ומרתה הם חברים.‬ 1
p---r---art------ x--e-im. peter umartah hem xaverim.
پیټر د مارتا ملګری دی. ‫פטר הוא החבר של מרתה.‬ ‫פטר הוא החבר של מרתה.‬ 1
p--er h--h--av-r --el ma----. peter hu haxaver shel martah.
مارتا د پیټر ملګرې ده. ‫מרתה היא החברה של פטר.‬ ‫מרתה היא החברה של פטר.‬ 1
m----- -i ha----r-h -h-- peter. martah hi haxaverah shel peter.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -