Pijem čaj.
Ме- -ай и-и- жатамы-.
М__ ч__ и___ ж_______
М-н ч-й и-и- ж-т-м-н-
---------------------
Мен чай ичип жатамын.
0
M-- ç-y ---p-jata-ı-.
M__ ç__ i___ j_______
M-n ç-y i-i- j-t-m-n-
---------------------
Men çay içip jatamın.
Pijem čaj.
Мен чай ичип жатамын.
Men çay içip jatamın.
Pijem kavo.
Ме- ---е-и--- ---а--н.
М__ к___ и___ ж_______
М-н к-ф- и-и- ж-т-м-н-
----------------------
Мен кофе ичип жатамын.
0
Me- k--e iç-- j-t--ı-.
M__ k___ i___ j_______
M-n k-f- i-i- j-t-m-n-
----------------------
Men kofe içip jatamın.
Pijem kavo.
Мен кофе ичип жатамын.
Men kofe içip jatamın.
Pijem mineralno vodo.
Ме---и----л-уу -----чи-------ын.
М__ м_________ с__ и___ ж_______
М-н м-н-р-л-у- с-у и-и- ж-т-м-н-
--------------------------------
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
0
M-- ------ld-u --u --ip---tam--.
M__ m_________ s__ i___ j_______
M-n m-n-r-l-u- s-u i-i- j-t-m-n-
--------------------------------
Men mineralduu suu içip jatamın.
Pijem mineralno vodo.
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
Men mineralduu suu içip jatamın.
Piješ čaj z limono?
Л--он --н-н-ч-й ----и-би?
Л____ м____ ч__ и________
Л-м-н м-н-н ч-й и-е-и-б-?
-------------------------
Лимон менен чай ичесиңби?
0
Limo--me-en --y -ç-s-ŋ-i?
L____ m____ ç__ i________
L-m-n m-n-n ç-y i-e-i-b-?
-------------------------
Limon menen çay içesiŋbi?
Piješ čaj z limono?
Лимон менен чай ичесиңби?
Limon menen çay içesiŋbi?
Piješ kavo s sladkorjem?
Шек---ко-у---н ---- -ч--иңб-?
Ш____ к_______ к___ и________
Ш-к-р к-ш-л-а- к-ф- и-е-и-б-?
-----------------------------
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
0
Şe--r koş---an-k----içe--ŋ-i?
Ş____ k_______ k___ i________
Ş-k-r k-ş-l-a- k-f- i-e-i-b-?
-----------------------------
Şeker koşulgan kofe içesiŋbi?
Piješ kavo s sladkorjem?
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
Şeker koşulgan kofe içesiŋbi?
Piješ vodo z ledom?
Му- менен -у----есиңб-?
М__ м____ с__ и________
М-з м-н-н с-у и-е-и-б-?
-----------------------
Муз менен суу ичесиңби?
0
Muz m--en--uu iç-s--b-?
M__ m____ s__ i________
M-z m-n-n s-u i-e-i-b-?
-----------------------
Muz menen suu içesiŋbi?
Piješ vodo z ledom?
Муз менен суу ичесиңби?
Muz menen suu içesiŋbi?
Tukaj je zabava.
Б-----р-- ---к- --о--б-р.
Б__ ж____ к____ з___ б___
Б-л ж-р-е к-ч-и з-о- б-р-
-------------------------
Бул жерде кечки зоок бар.
0
Bu- ------k-çki--ook --r.
B__ j____ k____ z___ b___
B-l j-r-e k-ç-i z-o- b-r-
-------------------------
Bul jerde keçki zook bar.
Tukaj je zabava.
Бул жерде кечки зоок бар.
Bul jerde keçki zook bar.
Ljudje pijejo penino.
А---дар -а-п----чишет.
А______ ш_____ и______
А-а-д-р ш-м-а- и-и-е-.
----------------------
Адамдар шампан ичишет.
0
A-a-dar ş-m-----çişe-.
A______ ş_____ i______
A-a-d-r ş-m-a- i-i-e-.
----------------------
Adamdar şampan içişet.
Ljudje pijejo penino.
Адамдар шампан ичишет.
Adamdar şampan içişet.
Ljudje pijejo vino in pivo.
Ад-мд----а--п---не- --ра -ч-ш-т.
А______ ш____ м____ с___ и______
А-а-д-р ш-р-п м-н-н с-р- и-и-е-.
--------------------------------
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
0
A---d-- --r-p---n-----r-----şet.
A______ ş____ m____ s___ i______
A-a-d-r ş-r-p m-n-n s-r- i-i-e-.
--------------------------------
Adamdar şarap menen sıra içişet.
Ljudje pijejo vino in pivo.
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
Adamdar şarap menen sıra içişet.
Piješ alkohol?
С---сп--т ич--д-кт-рин ич-с-ңб-?
С__ с____ и___________ и________
С-н с-и-т и-и-д-к-е-и- и-е-и-б-?
--------------------------------
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
0
Sen -pirt -----i-te-i--iç-si-b-?
S__ s____ i___________ i________
S-n s-i-t i-i-d-k-e-i- i-e-i-b-?
--------------------------------
Sen spirt içimdikterin içesiŋbi?
Piješ alkohol?
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
Sen spirt içimdikterin içesiŋbi?
Piješ viski?
Се--в-с-и-----иң--?
С__ в____ и________
С-н в-с-и и-е-и-б-?
-------------------
Сен виски ичесиңби?
0
S-n-v-s-----e-iŋ--?
S__ v____ i________
S-n v-s-i i-e-i-b-?
-------------------
Sen viski içesiŋbi?
Piješ viski?
Сен виски ичесиңби?
Sen viski içesiŋbi?
Piješ kolo z rumom?
Ко-а-ы-р-м--е--н--ч-си---?
К_____ р__ м____ и________
К-л-н- р-м м-н-н и-е-и-б-?
--------------------------
Коланы ром менен ичесиңби?
0
K-l----r---menen-iç--iŋ-i?
K_____ r__ m____ i________
K-l-n- r-m m-n-n i-e-i-b-?
--------------------------
Kolanı rom menen içesiŋbi?
Piješ kolo z rumom?
Коланы ром менен ичесиңби?
Kolanı rom menen içesiŋbi?
Ne maram penine.
М-н -амп-н---жа--ыр-ай-.
М__ ш_______ ж__________
М-н ш-м-а-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен шампанды жактырбайм.
0
M---ş-mpa--ı jakt-rbaym.
M__ ş_______ j__________
M-n ş-m-a-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men şampandı jaktırbaym.
Ne maram penine.
Мен шампанды жактырбайм.
Men şampandı jaktırbaym.
Ne maram vina.
М-н --р-п-ы ---ты-б--м.
М__ ш______ ж__________
М-н ш-р-п-ы ж-к-ы-б-й-.
-----------------------
Мен шарапты жактырбайм.
0
Men ş--a-t--jakt-rbaym.
M__ ş______ j__________
M-n ş-r-p-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men şaraptı jaktırbaym.
Ne maram vina.
Мен шарапты жактырбайм.
Men şaraptı jaktırbaym.
Ne maram piva.
М-- --р-ны-ж----р-а--.
М__ с_____ ж__________
М-н с-р-н- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен сыраны жактырбайм.
0
M-- --r-nı--akt-r-aym.
M__ s_____ j__________
M-n s-r-n- j-k-ı-b-y-.
----------------------
Men sıranı jaktırbaym.
Ne maram piva.
Мен сыраны жактырбайм.
Men sıranı jaktırbaym.
Dojenčki imajo radi mleko.
Б--өк с--тү --к-ы-көр--.
Б____ с____ ж____ к_____
Б-б-к с-т-ү ж-к-ы к-р-т-
------------------------
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
0
Böbök s-t-ü-j---ı--örö-.
B____ s____ j____ k_____
B-b-k s-t-ü j-k-ı k-r-t-
------------------------
Böbök süttü jakşı köröt.
Dojenčki imajo radi mleko.
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
Böbök süttü jakşı köröt.
Otroci imajo radi kakav in jabolčni sok.
Б--өк ка-а---ана --м- ш--есин---к-ы к-рөт.
Б____ к____ ж___ а___ ш______ ж____ к_____
Б-б-к к-к-о ж-н- а-м- ш-р-с-н ж-к-ы к-р-т-
------------------------------------------
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
0
Bö-ö---a-a--j--- al-- --re--n--------ör--.
B____ k____ j___ a___ ş______ j____ k_____
B-b-k k-k-o j-n- a-m- ş-r-s-n j-k-ı k-r-t-
------------------------------------------
Böbök kakao jana alma şiresin jakşı köröt.
Otroci imajo radi kakav in jabolčni sok.
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
Böbök kakao jana alma şiresin jakşı köröt.
Ženske imajo rade pomarančni sok in sok grenivke.
Аял--пе---ин---ре-и ме--н--рей--рут шир--и--ж-к-ы---р--.
А__ а_______ ш_____ м____ г________ ш______ ж____ к_____
А-л а-е-ь-и- ш-р-с- м-н-н г-е-п-р-т ш-р-с-н ж-к-ы к-р-т-
--------------------------------------------------------
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
0
Aya--ap--s-n ş--e-i---nen gr-y-fru- -i----- ja-ş--k-r--.
A___ a______ ş_____ m____ g________ ş______ j____ k_____
A-a- a-e-s-n ş-r-s- m-n-n g-e-p-r-t ş-r-s-n j-k-ı k-r-t-
--------------------------------------------------------
Ayal apelsin şiresi menen greypfrut şiresin jakşı köröt.
Ženske imajo rade pomarančni sok in sok grenivke.
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
Ayal apelsin şiresi menen greypfrut şiresin jakşı köröt.