| Je tržnica ob nedeljah odprta? |
Б-з-- ж-к--мби -ү--ө-- -шт-йб-?
Б____ ж_______ к______ и_______
Б-з-р ж-к-е-б- к-н-ө-ү и-т-й-и-
-------------------------------
Базар жекшемби күндөрү иштейби?
0
B--ar------m-- k-ndö-- ----ybi?
B____ j_______ k______ i_______
B-z-r j-k-e-b- k-n-ö-ü i-t-y-i-
-------------------------------
Bazar jekşembi kündörü işteybi?
|
Je tržnica ob nedeljah odprta?
Базар жекшемби күндөрү иштейби?
Bazar jekşembi kündörü işteybi?
|
| Je sejem ob ponedeljkih odprt? |
Жар----е дү-шө-б- -ү----- ---к-ы?
Ж_______ д_______ к______ а______
Ж-р-а-к- д-й-ө-б- к-н-ө-ү а-ы-п-?
---------------------------------
Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы?
0
Jarm--k- -ü-ş---ü----dörü-açık-ı?
J_______ d_______ k______ a______
J-r-a-k- d-y-ö-b- k-n-ö-ü a-ı-p-?
---------------------------------
Jarmanke düyşömbü kündörü açıkpı?
|
Je sejem ob ponedeljkih odprt?
Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы?
Jarmanke düyşömbü kündörü açıkpı?
|
| Je razstava ob torkih odprta? |
К-рг--м------е-би--ү--өрү ----аб-?
К_______ ш_______ к______ а_______
К-р-ө-м- ш-й-е-б- к-н-ө-ү а-ы-а-ы-
----------------------------------
Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы?
0
Kör--zmö şe--em----ün-ö-ü--çıl-bı?
K_______ ş_______ k______ a_______
K-r-ö-m- ş-y-e-b- k-n-ö-ü a-ı-a-ı-
----------------------------------
Körgözmö şeyşembi kündörü açılabı?
|
Je razstava ob torkih odprta?
Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы?
Körgözmö şeyşembi kündörü açılabı?
|
| Je živalski vrt ob sredah odprt? |
Зо--арк ш----м-- --н-ө-- -шт--б-?
З______ ш_______ к______ и_______
З-о-а-к ш-р-е-б- к-н-ө-ү и-т-й-и-
---------------------------------
Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби?
0
Z--p--- -a---m-- k---ö-ü ---e---?
Z______ ş_______ k______ i_______
Z-o-a-k ş-r-e-b- k-n-ö-ü i-t-y-i-
---------------------------------
Zoopark şarşembi kündörü işteybi?
|
Je živalski vrt ob sredah odprt?
Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби?
Zoopark şarşembi kündörü işteybi?
|
| Je muzej ob četrtkih odprt? |
М--ей-------б- -ү-д--ү-ишт----?
М____ б_______ к______ и_______
М-з-й б-й-е-б- к-н-ө-ү и-т-й-и-
-------------------------------
Музей бейшемби күндөрү иштейби?
0
M---- b--ş--bi -ün--rü ---e---?
M____ b_______ k______ i_______
M-z-y b-y-e-b- k-n-ö-ü i-t-y-i-
-------------------------------
Muzey beyşembi kündörü işteybi?
|
Je muzej ob četrtkih odprt?
Музей бейшемби күндөрү иштейби?
Muzey beyşembi kündörü işteybi?
|
| Je galerija ob petkih odprta? |
Га-е--я жум- күн--р- а--к-ы?
Г______ ж___ к______ а______
Г-л-р-я ж-м- к-н-ө-ү а-ы-п-?
----------------------------
Галерея жума күндөрү ачыкпы?
0
Gal----a j-ma kü----ü aç----?
G_______ j___ k______ a______
G-l-r-y- j-m- k-n-ö-ü a-ı-p-?
-----------------------------
Galereya juma kündörü açıkpı?
|
Je galerija ob petkih odprta?
Галерея жума күндөрү ачыкпы?
Galereya juma kündörü açıkpı?
|
| Se sme fotografirati? |
С---тк--т-----г---о-о--?
С______ т_______ б______
С-р-т-ө т-р-у-г- б-л-б-?
------------------------
Сүрөткө тартууга болобу?
0
Sü--------r---g--bo----?
S______ t_______ b______
S-r-t-ö t-r-u-g- b-l-b-?
------------------------
Sürötkö tartuuga bolobu?
|
Se sme fotografirati?
Сүрөткө тартууга болобу?
Sürötkö tartuuga bolobu?
|
| Je treba plačati vstopnino? |
К-р-ү акысы--т-лө----рекп-?
К____ а_____ т____ к_______
К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө к-р-к-и-
---------------------------
Кирүү акысын төлөө керекпи?
0
Ki-üü--k-sı---ö-öö ke-e-p-?
K____ a_____ t____ k_______
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö k-r-k-i-
---------------------------
Kirüü akısın tölöö kerekpi?
|
Je treba plačati vstopnino?
Кирүү акысын төлөө керекпи?
Kirüü akısın tölöö kerekpi?
|
| Koliko stane vstopnica? |
Кир-ү ка-ч----рат?
К____ к____ т_____
К-р-ү к-н-а т-р-т-
------------------
Кирүү канча турат?
0
Ki-üü ---ç--tur--?
K____ k____ t_____
K-r-ü k-n-a t-r-t-
------------------
Kirüü kança turat?
|
Koliko stane vstopnica?
Кирүү канча турат?
Kirüü kança turat?
|
| Obstaja popust za skupine? |
Т-пто- ү--н--рз-ндатуу -арб-?
Т_____ ү___ а_________ б_____
Т-п-о- ү-ү- а-з-н-а-у- б-р-ы-
-----------------------------
Топтор үчүн арзандатуу барбы?
0
T---o----ün-ar---d-tu- -arbı?
T_____ ü___ a_________ b_____
T-p-o- ü-ü- a-z-n-a-u- b-r-ı-
-----------------------------
Toptor üçün arzandatuu barbı?
|
Obstaja popust za skupine?
Топтор үчүн арзандатуу барбы?
Toptor üçün arzandatuu barbı?
|
| Obstaja popust za otroke? |
Ж-ш--алда--а-а-з-нда--у-----ы?
Ж__ б_______ а_________ б_____
Ж-ш б-л-а-г- а-з-н-а-у- б-р-ы-
------------------------------
Жаш балдарга арзандатуу барбы?
0
J-ş-ba-dar-a -----d--uu--arbı?
J__ b_______ a_________ b_____
J-ş b-l-a-g- a-z-n-a-u- b-r-ı-
------------------------------
Jaş baldarga arzandatuu barbı?
|
Obstaja popust za otroke?
Жаш балдарга арзандатуу барбы?
Jaş baldarga arzandatuu barbı?
|
| Obstaja popust za študente? |
С--д--т-ер-үчү---р-----туу-б-рбы?
С_________ ү___ а_________ б_____
С-у-е-т-е- ү-ү- а-з-н-а-у- б-р-ы-
---------------------------------
Студенттер үчүн арзандатуу барбы?
0
St--e-tt---üç-n-arzand-t-u -a--ı?
S_________ ü___ a_________ b_____
S-u-e-t-e- ü-ü- a-z-n-a-u- b-r-ı-
---------------------------------
Studentter üçün arzandatuu barbı?
|
Obstaja popust za študente?
Студенттер үчүн арзандатуу барбы?
Studentter üçün arzandatuu barbı?
|
| Kakšna zgradba je to? |
Б---ка-д---им----?
Б__ к_____ и______
Б-л к-н-а- и-а-а-?
------------------
Бул кандай имарат?
0
B-l ---d-- --a---?
B__ k_____ i______
B-l k-n-a- i-a-a-?
------------------
Bul kanday imarat?
|
Kakšna zgradba je to?
Бул кандай имарат?
Bul kanday imarat?
|
| Kako stara je ta zgradba? |
И----т ---ча -а-та?
И_____ к____ ж_____
И-а-а- к-н-а ж-ш-а-
-------------------
Имарат канча жашта?
0
İ--r-----n-a--aşta?
İ_____ k____ j_____
İ-a-a- k-n-a j-ş-a-
-------------------
İmarat kança jaşta?
|
Kako stara je ta zgradba?
Имарат канча жашта?
İmarat kança jaşta?
|
| Kdo je zgradil to zgradbo? |
И--р------и- --рга-?
И_______ к__ к______
И-а-а-т- к-м к-р-а-?
--------------------
Имаратты ким курган?
0
İm--at---k-- -urg--?
İ_______ k__ k______
İ-a-a-t- k-m k-r-a-?
--------------------
İmarattı kim kurgan?
|
Kdo je zgradil to zgradbo?
Имаратты ким курган?
İmarattı kim kurgan?
|
| Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.) |
Мен ар-ит-к-----а-к-з---м.
М__ а____________ к_______
М-н а-х-т-к-у-а-а к-з-г-м-
--------------------------
Мен архитектурага кызыгам.
0
M-n---h-te-t-rag--k--ı-am.
M__ a____________ k_______
M-n a-h-t-k-u-a-a k-z-g-m-
--------------------------
Men arhitekturaga kızıgam.
|
Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.)
Мен архитектурага кызыгам.
Men arhitekturaga kızıgam.
|
| Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.) |
Ме--------т-о-- --зы-ам.
М__ и__________ к_______
М-н и-к-с-т-о-о к-з-г-м-
------------------------
Мен искусствого кызыгам.
0
Men-isk--st-o---kız----.
M__ i__________ k_______
M-n i-k-s-t-o-o k-z-g-m-
------------------------
Men iskusstvogo kızıgam.
|
Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.)
Мен искусствого кызыгам.
Men iskusstvogo kızıgam.
|
| Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.) |
Мен---р-т-т---у--- -ызыг-м.
М__ с____ т_______ к_______
М-н с-р-т т-р-у-г- к-з-г-м-
---------------------------
Мен сүрөт тартууга кызыгам.
0
M-- -ü-ö--tar-uug---ı-ı-a-.
M__ s____ t_______ k_______
M-n s-r-t t-r-u-g- k-z-g-m-
---------------------------
Men süröt tartuuga kızıgam.
|
Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.)
Мен сүрөт тартууга кызыгам.
Men süröt tartuuga kızıgam.
|