Radi (Rade] bi šli (šle) v kino.
Б-з-----го-ба--ыбы- к-ле-.
Б__ к_____ б_______ к_____
Б-з к-н-г- б-р-ы-ы- к-л-т-
--------------------------
Биз киного баргыбыз келет.
0
B-- ---ogo-barg---z-kelet.
B__ k_____ b_______ k_____
B-z k-n-g- b-r-ı-ı- k-l-t-
--------------------------
Biz kinogo bargıbız kelet.
Radi (Rade] bi šli (šle) v kino.
Биз киного баргыбыз келет.
Biz kinogo bargıbız kelet.
Danes je na sporedu en dober film.
Б--------шы--ин- -ар.
Б____ ж____ к___ б___
Б-г-н ж-к-ы к-н- б-р-
---------------------
Бүгүн жакшы кино бар.
0
B-g----a-ş--k--o bar.
B____ j____ k___ b___
B-g-n j-k-ı k-n- b-r-
---------------------
Bügün jakşı kino bar.
Danes je na sporedu en dober film.
Бүгүн жакшы кино бар.
Bügün jakşı kino bar.
To je čisto nov film.
К------ңы.
К___ ж____
К-н- ж-ң-.
----------
Кино жаңы.
0
K-n------.
K___ j____
K-n- j-ŋ-.
----------
Kino jaŋı.
To je čisto nov film.
Кино жаңы.
Kino jaŋı.
Kje je blagajna?
К-с-----й-а?
К____ к_____
К-с-а к-й-а-
------------
Касса кайда?
0
K-s-a-kayda?
K____ k_____
K-s-a k-y-a-
------------
Kassa kayda?
Kje je blagajna?
Касса кайда?
Kassa kayda?
Ali so še prosta mesta?
Дагы бош--рунда- --рбы?
Д___ б__ о______ б_____
Д-г- б-ш о-у-д-р б-р-ы-
-----------------------
Дагы бош орундар барбы?
0
Da-- bo-----n--r barbı?
D___ b__ o______ b_____
D-g- b-ş o-u-d-r b-r-ı-
-----------------------
Dagı boş orundar barbı?
Ali so še prosta mesta?
Дагы бош орундар барбы?
Dagı boş orundar barbı?
Koliko stanejo vstopnice?
Б-лет--р--а------р--?
Б_______ к____ т_____
Б-л-т-е- к-н-а т-р-т-
---------------------
Билеттер канча турат?
0
Bi-et--r -an-a t-r-t?
B_______ k____ t_____
B-l-t-e- k-n-a t-r-t-
---------------------
Biletter kança turat?
Koliko stanejo vstopnice?
Билеттер канча турат?
Biletter kança turat?
Kdaj se začne predstava?
Сп-к---ль--ач-н--а-та-ат?
С________ к____ б________
С-е-т-к-ь к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------------
Спектакль качан башталат?
0
S-e--ak- k-ç-n--aştalat?
S_______ k____ b________
S-e-t-k- k-ç-n b-ş-a-a-?
------------------------
Spektakl kaçan baştalat?
Kdaj se začne predstava?
Спектакль качан башталат?
Spektakl kaçan baştalat?
Kako dolgo traja film?
Тас-а -а--а убак-т-а----у---?
Т____ к____ у_______ с_______
Т-с-а к-н-а у-а-ы-к- с-з-л-т-
-----------------------------
Тасма канча убакытка созулат?
0
T-s-a-ka-ça u-a-ıt-a s-z-lat?
T____ k____ u_______ s_______
T-s-a k-n-a u-a-ı-k- s-z-l-t-
-----------------------------
Tasma kança ubakıtka sozulat?
Kako dolgo traja film?
Тасма канча убакытка созулат?
Tasma kança ubakıtka sozulat?
Ali se lahko rezervira vstopnice?
Б---ттерди бр-нд----ласыз--?
Б_________ б______ а________
Б-л-т-е-д- б-о-д-й а-а-ы-б-?
----------------------------
Билеттерди брондой аласызбы?
0
Bil-----di-b--ndo- --a---bı?
B_________ b______ a________
B-l-t-e-d- b-o-d-y a-a-ı-b-?
----------------------------
Biletterdi brondoy alasızbı?
Ali se lahko rezervira vstopnice?
Билеттерди брондой аласызбы?
Biletterdi brondoy alasızbı?
Rad(a] bi sedel(a) zadaj.
Мен -р--- -т-рг---ке-е-.
М__ а____ о______ к_____
М-н а-т-а о-у-г-м к-л-т-
------------------------
Мен артка отургум келет.
0
M-n --t-- ---rg-m -e---.
M__ a____ o______ k_____
M-n a-t-a o-u-g-m k-l-t-
------------------------
Men artka oturgum kelet.
Rad(a] bi sedel(a) zadaj.
Мен артка отургум келет.
Men artka oturgum kelet.
Rad(a] bi sedel(a) spredaj.
М-н алд--а----рг-- -ел--.
М__ а_____ о______ к_____
М-н а-д-д- о-у-г-м к-л-т-
-------------------------
Мен алдыда отургум келет.
0
M-- -l-ıda oturgu---e-e-.
M__ a_____ o______ k_____
M-n a-d-d- o-u-g-m k-l-t-
-------------------------
Men aldıda oturgum kelet.
Rad(a] bi sedel(a) spredaj.
Мен алдыда отургум келет.
Men aldıda oturgum kelet.
Rad(a] bi sedel(a) v sredini.
Ме--о-то-- --ург-м----е-.
М__ о_____ о______ к_____
М-н о-т-д- о-у-г-м к-л-т-
-------------------------
Мен ортодо отургум келет.
0
Men-o-t--o --u-gu- --l--.
M__ o_____ o______ k_____
M-n o-t-d- o-u-g-m k-l-t-
-------------------------
Men ortodo oturgum kelet.
Rad(a] bi sedel(a) v sredini.
Мен ортодо отургум келет.
Men ortodo oturgum kelet.
Film je bil napet.
К----кы-ы-т-- --лд-.
К___ к_______ б_____
К-н- к-з-к-у- б-л-у-
--------------------
Кино кызыктуу болду.
0
Ki---kız-k--u-b----.
K___ k_______ b_____
K-n- k-z-k-u- b-l-u-
--------------------
Kino kızıktuu boldu.
Film je bil napet.
Кино кызыктуу болду.
Kino kızıktuu boldu.
Film ni bil dolgočasen.
Кин- кызыкс-- -олг-----к.
К___ к_______ б_____ ж___
К-н- к-з-к-ы- б-л-о- ж-к-
-------------------------
Кино кызыксыз болгон жок.
0
K-n- kızıksı- bo-g-n----.
K___ k_______ b_____ j___
K-n- k-z-k-ı- b-l-o- j-k-
-------------------------
Kino kızıksız bolgon jok.
Film ni bil dolgočasen.
Кино кызыксыз болгон жок.
Kino kızıksız bolgon jok.
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša.
Б-р-- т-сманын--ит-б- жак----а- -о--у.
Б____ т_______ к_____ ж________ б_____
Б-р-к т-с-а-ы- к-т-б- ж-к-ы-а-к б-л-у-
--------------------------------------
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
0
Bi-o-----m-n----it--i-jak-ıra-k b----.
B____ t_______ k_____ j________ b_____
B-r-k t-s-a-ı- k-t-b- j-k-ı-a-k b-l-u-
--------------------------------------
Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu.
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša.
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu.
Kakšna je bila glasba?
М--ыка-канд-й--олду?
М_____ к_____ б_____
М-з-к- к-н-а- б-л-у-
--------------------
Музыка кандай болду?
0
M--ı-a -a-d-y bo-du?
M_____ k_____ b_____
M-z-k- k-n-a- b-l-u-
--------------------
Muzıka kanday boldu?
Kakšna je bila glasba?
Музыка кандай болду?
Muzıka kanday boldu?
Kakšni so bili igralci?
Ак---л---к-нд---эл-?
А_______ к_____ э___
А-т-р-о- к-н-а- э-е-
--------------------
Актёрлор кандай эле?
0
A-tyo-l-r--------e--?
A________ k_____ e___
A-t-o-l-r k-n-a- e-e-
---------------------
Aktyorlor kanday ele?
Kakšni so bili igralci?
Актёрлор кандай эле?
Aktyorlor kanday ele?
So bili podnaslovi v angleščini?
Анг--с т--инде -у-ти---ба--б--е?
А_____ т______ с______ б__ б____
А-г-и- т-л-н-е с-б-и-р б-р б-л-?
--------------------------------
Англис тилинде субтитр бар беле?
0
An---s--i--nde su--itr-b-r bele?
A_____ t______ s______ b__ b____
A-g-i- t-l-n-e s-b-i-r b-r b-l-?
--------------------------------
Anglis tilinde subtitr bar bele?
So bili podnaslovi v angleščini?
Англис тилинде субтитр бар беле?
Anglis tilinde subtitr bar bele?