Enkrat pomfri s kečapom. |
Ке-чу----------р---и.
К_____ м____ б__ ф___
К-т-у- м-н-н б-р ф-и-
---------------------
Кетчуп менен бир фри.
0
K-tçu------n-b-r fr-.
K_____ m____ b__ f___
K-t-u- m-n-n b-r f-i-
---------------------
Ketçup menen bir fri.
|
Enkrat pomfri s kečapom.
Кетчуп менен бир фри.
Ketçup menen bir fri.
|
In dvakrat z majonezo. |
Ж-на --йо-ез м--е- -к- по----.
Ж___ м______ м____ э__ п______
Ж-н- м-й-н-з м-н-н э-и п-р-и-.
------------------------------
Жана майонез менен эки порция.
0
Ja---m------ -en-- ek---or-s-y-.
J___ m______ m____ e__ p________
J-n- m-y-n-z m-n-n e-i p-r-s-y-.
--------------------------------
Jana mayonez menen eki portsiya.
|
In dvakrat z majonezo.
Жана майонез менен эки порция.
Jana mayonez menen eki portsiya.
|
In trikrat pečenico z gorčico. |
Жана -ч ----и- -о-ч--- к-ш-л--н -уу-у-----к------.
Ж___ ү_ п_____ г______ к_______ к________ к_______
Ж-н- ү- п-р-и- г-р-и-а к-ш-л-а- к-у-у-г-н к-л-а-а-
--------------------------------------------------
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
0
Ja-- -ç--or----a-go--it-a k---l-an-k-uru--an -o-----.
J___ ü_ p_______ g_______ k_______ k________ k_______
J-n- ü- p-r-s-y- g-r-i-s- k-ş-l-a- k-u-u-g-n k-l-a-a-
-----------------------------------------------------
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
|
In trikrat pečenico z gorčico.
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
|
Kakšno zelenjavo imate? |
С-з-- ка--а- ж-шылч-лар -а-?
С____ к_____ ж_________ б___
С-з-е к-н-а- ж-ш-л-а-а- б-р-
----------------------------
Сизде кандай жашылчалар бар?
0
S-z-e ka-d-y-jaş----la- b--?
S____ k_____ j_________ b___
S-z-e k-n-a- j-ş-l-a-a- b-r-
----------------------------
Sizde kanday jaşılçalar bar?
|
Kakšno zelenjavo imate?
Сизде кандай жашылчалар бар?
Sizde kanday jaşılçalar bar?
|
Imate fižol? |
С---е тө---уу-ч-----р--?
С____ т__ б______ б_____
С-з-е т-ө б-у-ч-к б-р-ы-
------------------------
Сизде төө буурчак барбы?
0
S-z-e -ö- -uurç-k-----ı?
S____ t__ b______ b_____
S-z-e t-ö b-u-ç-k b-r-ı-
------------------------
Sizde töö buurçak barbı?
|
Imate fižol?
Сизде төө буурчак барбы?
Sizde töö buurçak barbı?
|
Imate cvetačo? |
Си--- т-ст-ү----у-т- бар--?
С____ т_____ к______ б_____
С-з-е т-с-ү- к-п-с-а б-р-ы-
---------------------------
Сизде түстүү капуста барбы?
0
S-z----ü-t-ü k-pus-- ---b-?
S____ t_____ k______ b_____
S-z-e t-s-ü- k-p-s-a b-r-ı-
---------------------------
Sizde tüstüü kapusta barbı?
|
Imate cvetačo?
Сизде түстүү капуста барбы?
Sizde tüstüü kapusta barbı?
|
Rad jem koruzo. |
Мен жүг----ж----ди--ак-- көрө-.
М__ ж_____ ж______ ж____ к_____
М-н ж-г-р- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
-------------------------------
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
0
Men ---ör- ----n----a-şı -ö-öm.
M__ j_____ j______ j____ k_____
M-n j-g-r- j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
-------------------------------
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
|
Rad jem koruzo.
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
|
Rad jem kumare. |
М-н б--ы-----ег-н-и-жак-ы-кө-өм.
М__ б______ ж______ ж____ к_____
М-н б-д-р-ң ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
0
Men ---ı-a- --ge-di ja-ş- -ö--m.
M__ b______ j______ j____ k_____
M-n b-d-r-ŋ j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
|
Rad jem kumare.
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
|
Rad jem paradižnik. |
Мен-п--и-о---е----- -акш- -----.
М__ п______ ж______ ж____ к_____
М-н п-м-д-р ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
0
M----omi-o- --g-nd---a-şı---r--.
M__ p______ j______ j____ k_____
M-n p-m-d-r j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
|
Rad jem paradižnik.
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
|
Ali radi jeste tudi por? |
Си--д- жаш-л п------г--д----к----ө-----б-?
С__ д_ ж____ п___ ж______ ж____ к_________
С-з д- ж-ш-л п-я- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------------------
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-- -a--aşı--piy-z-je-e-d--jak-- kö--s--b-?
S__ d_ j____ p____ j______ j____ k_________
S-z d- j-ş-l p-y-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
|
Ali radi jeste tudi por?
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
|
Ali radi jeste tudi kislo zelje? |
С---да-т--далган-ка--------ге--и--а-шы кө---ү---?
С__ д_ т________ к______ ж______ ж____ к_________
С-з д- т-з-а-г-н к-п-с-а ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-------------------------------------------------
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Si- d- tu-da-----k--u-ta j---nd--j-kşı k--ö-üzbü?
S__ d_ t________ k______ j______ j____ k_________
S-z d- t-z-a-g-n k-p-s-a j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------------
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
|
Ali radi jeste tudi kislo zelje?
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
|
Ali radi jeste tudi lečo? |
Сиз--- --с-ык---г------ак-- к--ө-ү--ү?
С__ д_ ж_____ ж______ ж____ к_________
С-з д- ж-с-ы- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
--------------------------------------
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Si- da j-sm-- --ge--- ja--- -ör--üz-ü?
S__ d_ j_____ j______ j____ k_________
S-z d- j-s-ı- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
--------------------------------------
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
|
Ali radi jeste tudi lečo?
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
|
Ali rad(a) ješ tudi korenje? |
Сен -а----и- -е----- ---шы -ө----ң-ү?
С__ д_ с____ ж______ ж____ к_________
С-н д- с-б-з ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S---da--------e-e-d--ja-ş- -----üŋb-?
S__ d_ s____ j______ j____ k_________
S-n d- s-b-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Ali rad(a) ješ tudi korenje?
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Ali rad(a) ješ tudi brokoli? |
Сен-д- ---к---- -е--н------ш----р-с-ң--?
С__ д_ б_______ ж______ ж____ к_________
С-н д- б-о-к-л- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------------------
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S-n --------o-i-j---ndi-jakş- k-rösüŋ-ü?
S__ d_ b_______ j______ j____ k_________
S-n d- b-o-k-l- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------------------
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Ali rad(a) ješ tudi brokoli?
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Ali rad(a) ješ tudi papriko? |
Се- -а-татт-- -але--и-д- -еге-д---а--ы к--өс--б-?
С__ д_ т_____ к_________ ж______ ж____ к_________
С-н д- т-т-у- к-л-м-и-д- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------------------
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S-n d--tat-u--k--------i-jegend- -a-şı k----ü-bü?
S__ d_ t_____ k_________ j______ j____ k_________
S-n d- t-t-u- k-l-m-i-d- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------------------
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Ali rad(a) ješ tudi papriko?
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Ne maram čebule. |
Мен ----д---акт--ба--.
М__ п_____ ж__________
М-н п-я-д- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен пиязды жактырбайм.
0
Me- -iy-z-----ktı-b-y-.
M__ p______ j__________
M-n p-y-z-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men piyazdı jaktırbaym.
|
Ne maram čebule.
Мен пиязды жактырбайм.
Men piyazdı jaktırbaym.
|
Ne maram oliv. |
Ме- за--у--у---кт----й-.
М__ з_______ ж__________
М-н з-й-у-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен зайтунду жактырбайм.
0
Me--zay-und---aktı----m.
M__ z_______ j__________
M-n z-y-u-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men zaytundu jaktırbaym.
|
Ne maram oliv.
Мен зайтунду жактырбайм.
Men zaytundu jaktırbaym.
|
Ne maram gob. |
М-- --з- -а-ынд--ды --кты--ай-.
М__ к___ к_________ ж__________
М-н к-з- к-р-н-а-д- ж-к-ы-б-й-.
-------------------------------
Мен козу карындарды жактырбайм.
0
M-n-k-z- ka-ı-d-----j-k----aym.
M__ k___ k_________ j__________
M-n k-z- k-r-n-a-d- j-k-ı-b-y-.
-------------------------------
Men kozu karındardı jaktırbaym.
|
Ne maram gob.
Мен козу карындарды жактырбайм.
Men kozu karındardı jaktırbaym.
|