నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Я--о----б- /-хо---а-----аб-онир-ват----й---о---ин.
Я х____ б_ / х_____ б_ з____________ р___ д_ А____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-о-и-о-а-ь р-й- д- А-и-.
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
0
Ya --otel b- /--h--el- -y-z--r--irova-ʹ r-ys d- A-in.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z____________ r___ d_ A____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-o-i-o-a-ʹ r-y- d- A-i-.
-----------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zabronirovatʹ reys do Afin.
నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
Ya khotel by / khotela by zabronirovatʹ reys do Afin.
అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా?
Э----рямой рей-?
Э__ п_____ р____
Э-о п-я-о- р-й-?
----------------
Это прямой рейс?
0
Eto--rya----rey-?
E__ p______ r____
E-o p-y-m-y r-y-?
-----------------
Eto pryamoy reys?
అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా?
Это прямой рейс?
Eto pryamoy reys?
ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది
Н--у-я-ее --с-о у --на,-п--а-уйст-.
Н________ м____ у о____ п__________
Н-к-р-щ-е м-с-о у о-н-, п-ж-л-й-т-.
-----------------------------------
Некурящее место у окна, пожалуйста.
0
Ne--r--s----y------o - -k-----ozh----s-a.
N_____________ m____ u o____ p___________
N-k-r-a-h-h-y- m-s-o u o-n-, p-z-a-u-s-a-
-----------------------------------------
Nekuryashcheye mesto u okna, pozhaluysta.
ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది
Некурящее место у окна, пожалуйста.
Nekuryashcheye mesto u okna, pozhaluysta.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Я--о--л-бы-- -от--а-бы -одтвер-----м-- бр--ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ п__________ м__ б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-д-в-р-и-ь м-ю б-о-ь-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
0
Y--k-o--- ---/ -h-t-l- -y-----ve--itʹ---yu ----ʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p__________ m___ b_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-d-v-r-i-ʹ m-y- b-o-ʹ-
-------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by podtverditʹ moyu bronʹ.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
Ya khotel by / khotela by podtverditʹ moyu bronʹ.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Я х---- -ы-- -от-л- бы а-------в------ю-б-о--.
Я х____ б_ / х_____ б_ а___________ м__ б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- а-н-л-р-в-т- м-ю б-о-ь-
----------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
0
Ya kh--el----- --ote-a--y-a-nulirov-t----------n-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ a___________ m___ b_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- a-n-l-r-v-t- m-y- b-o-ʹ-
--------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by annulirovatʹ moyu bronʹ.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
Ya khotel by / khotela by annulirovatʹ moyu bronʹ.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను
Я-х-----бы---хо--л--бы-из---ит- --- б--нь.
Я х____ б_ / х_____ б_ и_______ м__ б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- и-м-н-т- м-ю б-о-ь-
------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.
0
Y--khotel b- /---o-e-a-by i---nit- moyu -ron-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ i_______ m___ b_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- i-m-n-t- m-y- b-o-ʹ-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by izmenitʹ moyu bronʹ.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.
Ya khotel by / khotela by izmenitʹ moyu bronʹ.
రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు?
К--да ---е---- --ед-ющ-- сам---т в --м?
К____ в_______ с________ с______ в Р___
К-г-а в-л-т-е- с-е-у-щ-й с-м-л-т в Р-м-
---------------------------------------
Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
0
K-g-a -yl-t-ye- s-e-uy-shch-y --m-l---- R-m?
K____ v________ s____________ s______ v R___
K-g-a v-l-t-y-t s-e-u-u-h-h-y s-m-l-t v R-m-
--------------------------------------------
Kogda vyletayet sleduyushchiy samolët v Rim?
రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు?
Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
Kogda vyletayet sleduyushchiy samolët v Rim?
ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా?
Т-- е-- -ст--дв---вободн---м----?
Т__ е__ е___ д__ с________ м_____
Т-м е-ё е-т- д-а с-о-о-н-х м-с-а-
---------------------------------
Там ещё есть два свободных места?
0
Tam--eshc-ë y-s-ʹ dv- sv-bo-n-kh --sta?
T__ y______ y____ d__ s_________ m_____
T-m y-s-c-ë y-s-ʹ d-a s-o-o-n-k- m-s-a-
---------------------------------------
Tam yeshchë yestʹ dva svobodnykh mesta?
ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా?
Там ещё есть два свободных места?
Tam yeshchë yestʹ dva svobodnykh mesta?
లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది
Н----- на--е-ть--о---о-о-н----о----ое м-ст-.
Н___ у н__ е___ т_____ о___ с________ м_____
Н-т- у н-с е-т- т-л-к- о-н- с-о-о-н-е м-с-о-
--------------------------------------------
Нет, у нас есть только одно свободное место.
0
N--, ----s ye--- -o-ʹko--dn- -vobodno-e m---o.
N___ u n__ y____ t_____ o___ s_________ m_____
N-t- u n-s y-s-ʹ t-l-k- o-n- s-o-o-n-y- m-s-o-
----------------------------------------------
Net, u nas yestʹ tolʹko odno svobodnoye mesto.
లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది
Нет, у нас есть только одно свободное место.
Net, u nas yestʹ tolʹko odno svobodnoye mesto.
మనం ఎప్పుడు దిగుతాము?
Когд---ы--риз---яемся?
К____ м_ п____________
К-г-а м- п-и-е-л-е-с-?
----------------------
Когда мы приземляемся?
0
Ko----m--p---e-lyayem--a?
K____ m_ p_______________
K-g-a m- p-i-e-l-a-e-s-a-
-------------------------
Kogda my prizemlyayemsya?
మనం ఎప్పుడు దిగుతాము?
Когда мы приземляемся?
Kogda my prizemlyayemsya?
మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము?
К-гд- м--при-у--м?
К____ м_ п________
К-г-а м- п-и-у-е-?
------------------
Когда мы прибудем?
0
Ko-da--- -r-b-dem?
K____ m_ p________
K-g-a m- p-i-u-e-?
------------------
Kogda my pribudem?
మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము?
Когда мы прибудем?
Kogda my pribudem?
సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది?
К-г-а--тпра-л-е--- --тобус в--е-тр-г----а?
К____ о___________ а______ в ц____ г______
К-г-а о-п-а-л-е-с- а-т-б-с в ц-н-р г-р-д-?
------------------------------------------
Когда отправляется автобус в центр города?
0
Ko-da otp--vly----sy- -vto--s----se-t--gor-d-?
K____ o______________ a______ v t_____ g______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a a-t-b-s v t-e-t- g-r-d-?
----------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya avtobus v tsentr goroda?
సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది?
Когда отправляется автобус в центр города?
Kogda otpravlyayetsya avtobus v tsentr goroda?
అది మీ సూట్ కేసా?
Это-Ваш-ч----ан?
Э__ В__ ч_______
Э-о В-ш ч-м-д-н-
----------------
Это Ваш чемодан?
0
Et- V--- -he-o--n?
E__ V___ c________
E-o V-s- c-e-o-a-?
------------------
Eto Vash chemodan?
అది మీ సూట్ కేసా?
Это Ваш чемодан?
Eto Vash chemodan?
అది మీ బ్యాగ్గా?
Э-о --ш-----ка?
Э__ В___ с_____
Э-о В-ш- с-м-а-
---------------
Это Ваша сумка?
0
Eto--a--a---m-a?
E__ V____ s_____
E-o V-s-a s-m-a-
----------------
Eto Vasha sumka?
అది మీ బ్యాగ్గా?
Это Ваша сумка?
Eto Vasha sumka?
అది మీ సామానా?
Это В-- -аг--?
Э__ В__ б_____
Э-о В-ш б-г-ж-
--------------
Это Ваш багаж?
0
Et--V--h bagazh?
E__ V___ b______
E-o V-s- b-g-z-?
----------------
Eto Vash bagazh?
అది మీ సామానా?
Это Ваш багаж?
Eto Vash bagazh?
నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు?
С-о---о ---а---я-м-г--в--ть - ----й?
С______ б_____ я м___ в____ с с_____
С-о-ь-о б-г-ж- я м-г- в-я-ь с с-б-й-
------------------------------------
Сколько багажа я могу взять с собой?
0
Sko--k- bagazh-----mo-u-vz--tʹ-- --b--?
S______ b______ y_ m___ v_____ s s_____
S-o-ʹ-o b-g-z-a y- m-g- v-y-t- s s-b-y-
---------------------------------------
Skolʹko bagazha ya mogu vzyatʹ s soboy?
నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు?
Сколько багажа я могу взять с собой?
Skolʹko bagazha ya mogu vzyatʹ s soboy?
ఇరవై కిలోలు
Д-адца-ь---ло-р--м.
Д_______ к_________
Д-а-ц-т- к-л-г-а-м-
-------------------
Двадцать килограмм.
0
Dvad-sa-- kil-gr-m-.
D________ k_________
D-a-t-a-ʹ k-l-g-a-m-
--------------------
Dvadtsatʹ kilogramm.
ఇరవై కిలోలు
Двадцать килограмм.
Dvadtsatʹ kilogramm.
ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా?
Ч-о? Т--ь-о---а-ц-ть-к--о---мм?
Ч___ Т_____ д_______ к_________
Ч-о- Т-л-к- д-а-ц-т- к-л-г-а-м-
-------------------------------
Что? Только двадцать килограмм?
0
C--o?--ol-ko -v--ts--ʹ k------mm?
C____ T_____ d________ k_________
C-t-? T-l-k- d-a-t-a-ʹ k-l-g-a-m-
---------------------------------
Chto? Tolʹko dvadtsatʹ kilogramm?
ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా?
Что? Только двадцать килограмм?
Chto? Tolʹko dvadtsatʹ kilogramm?