| మీరు ఎందుకు రాలేదు? |
Се- -еге-келмед-ң?
С__ н___ к________
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
Se--n--- kelmed--?
S__ n___ k________
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
|
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
|
| నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు |
М---ауыр---.
М__ а_______
М-н а-ы-д-м-
------------
Мен ауырдым.
0
Men --ı--ım.
M__ a_______
M-n a-ı-d-m-
------------
Men awırdım.
|
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
Мен ауырдым.
Men awırdım.
|
| నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు |
Ме- -елм--і-- -е--б- а---д--.
М__ к________ с_____ а_______
М-н к-л-е-і-, с-б-б- а-ы-д-м-
-----------------------------
Мен келмедім, себебі ауырдым.
0
Me- ke-m-d-m, s--eb--awı-dı-.
M__ k________ s_____ a_______
M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m-
-----------------------------
Men kelmedim, sebebi awırdım.
|
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
Мен келмедім, себебі ауырдым.
Men kelmedim, sebebi awırdım.
|
| ఆమె ఎందుకు రాలేదు? |
Ол --ге-келмед-?
О_ н___ к_______
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
Ol-ne-e-k--me--?
O_ n___ k_______
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
|
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
|
| ఆమె అలిసిపోయింది |
О- ---ш--ы.
О_ ш_______
О- ш-р-а-ы-
-----------
Ол шаршады.
0
Ol şar---ı.
O_ ş_______
O- ş-r-a-ı-
-----------
Ol şarşadı.
|
ఆమె అలిసిపోయింది
Ол шаршады.
Ol şarşadı.
|
| ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు |
О--к-лме--, с--ебі-ол-ша-ш---.
О_ к_______ с_____ о_ ш_______
О- к-л-е-і- с-б-б- о- ш-р-а-ы-
------------------------------
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
0
Ol --l-e--,-s---bi o---ar--d-.
O_ k_______ s_____ o_ ş_______
O- k-l-e-i- s-b-b- o- ş-r-a-ı-
------------------------------
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
|
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
|
| అతను ఎందుకు రాలేదు? |
О- не-е--елмеді?
О_ н___ к_______
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
Ol -e---kelm--i?
O_ n___ k_______
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
|
అతను ఎందుకు రాలేదు?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
|
| అతనికి ఆసక్తి లేదు |
Оны--за--ы--о-м---.
О___ з____ б_______
О-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
-------------------
Оның зауқы болмады.
0
Onı-----q--b-lm--ı.
O___ z____ b_______
O-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
-------------------
Onıñ zawqı bolmadı.
|
అతనికి ఆసక్తి లేదు
Оның зауқы болмады.
Onıñ zawqı bolmadı.
|
| అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు |
Ол-ке--е-і---------он-ң ---қы бо-----.
О_ к_______ с_____ о___ з____ б_______
О- к-л-е-і- с-б-б- о-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
--------------------------------------
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
0
O----l-ed-- -eb-bi--n-ñ za--ı-bo--ad-.
O_ k_______ s_____ o___ z____ b_______
O- k-l-e-i- s-b-b- o-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
--------------------------------------
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
|
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
|
| మీరు ఎందుకు రాలేదు? |
С--дер н-г---е--еді-д-р?
С_____ н___ к___________
С-н-е- н-г- к-л-е-і-д-р-
------------------------
Сендер неге келмедіңдер?
0
S----- n-g-----------e-?
S_____ n___ k___________
S-n-e- n-g- k-l-e-i-d-r-
------------------------
Sender nege kelmediñder?
|
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Сендер неге келмедіңдер?
Sender nege kelmediñder?
|
| మా కార్ చెడిపోయింది |
Б---і----л-г-м-----н-п-қ-лды.
Б_____ к________ с____ қ_____
Б-з-і- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-----------------------------
Біздің көлігіміз сынып қалды.
0
Bizd-ñ-k-l-----z --n-p q-ldı.
B_____ k________ s____ q_____
B-z-i- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-----------------------------
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
|
మా కార్ చెడిపోయింది
Біздің көлігіміз сынып қалды.
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
|
| మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు |
Біз-к-л-е-і-, -е-е-----ліг-м-з--ын-- қ-л-ы.
Б__ к________ с_____ к________ с____ қ_____
Б-з к-л-е-і-, с-б-б- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-------------------------------------------
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
0
Biz----m--i-- se---i k-li-imi- -ı--p q--dı.
B__ k________ s_____ k________ s____ q_____
B-z k-l-e-i-, s-b-b- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-------------------------------------------
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
|
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
|
| ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు? |
А-а---р-н-г---елме-і?
А______ н___ к_______
А-а-д-р н-г- к-л-е-і-
---------------------
Адамдар неге келмеді?
0
Ada-da--n--e -------?
A______ n___ k_______
A-a-d-r n-g- k-l-e-i-
---------------------
Adamdar nege kelmedi?
|
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
Адамдар неге келмеді?
Adamdar nege kelmedi?
|
| వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు |
Олар-пой--ғ-----і-і---алд-.
О___ п______ к______ қ_____
О-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
---------------------------
Олар пойызға кешігіп қалды.
0
Ol-r -oy-zğ- keşi-----ald-.
O___ p______ k______ q_____
O-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
---------------------------
Olar poyızğa keşigip qaldı.
|
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
Олар пойызға кешігіп қалды.
Olar poyızğa keşigip qaldı.
|
| వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు |
О--р-келм-ді, -е---і-ола--по--зға--е-і-іп қ-л--.
О___ к_______ с_____ о___ п______ к______ қ_____
О-а- к-л-е-і- с-б-б- о-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
------------------------------------------------
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
0
Ol----elm---- se-eb--o--- p-y---- keşigip qa-dı.
O___ k_______ s_____ o___ p______ k______ q_____
O-a- k-l-e-i- s-b-b- o-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
------------------------------------------------
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
|
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
|
| మీరు ఎందుకు రాలేదు? |
Сен нег--к---е--ң?
С__ н___ к________
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
Se- -eg- ke---diñ?
S__ n___ k________
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
|
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
|
| నన్ను రానీయలేదు |
Мағ---бару-а рұқ-а--б-лмад-.
М____ б_____ р_____ б_______
М-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
----------------------------
Маған баруға рұқсат болмады.
0
M---- -a--ğa------t -ol-adı.
M____ b_____ r_____ b_______
M-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
----------------------------
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
|
నన్ను రానీయలేదు
Маған баруға рұқсат болмады.
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
|
| నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు |
Ме---ел--дім, с---бі-м---н бар-ға р-қ----бо-ма--.
М__ к________ с_____ м____ б_____ р_____ б_______
М-н к-л-е-і-, с-б-б- м-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
-------------------------------------------------
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
0
Me---elm-di-,--e-e----ağan--a-wğ-----sa--bol-adı.
M__ k________ s_____ m____ b_____ r_____ b_______
M-n k-l-e-i-, s-b-b- m-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
-------------------------------------------------
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.
|
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.
|