መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣዋርሕ   »   be Месяцы

11 [ዓሰርተሓደ]

ኣዋርሕ

ኣዋርሕ

11 [адзінаццаць]

11 [adzіnatstsats’]

Месяцы

Mesyatsy

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ጥሪ с-у----ь с_______ с-у-з-н- -------- студзень 0
st----n’ s_______ s-u-z-n- -------- studzen’
ለካቲት люты л___ л-т- ---- люты 0
l---y l____ l-u-y ----- lyuty
መጋቢት с-ка--к с______ с-к-в-к ------- сакавік 0
saka-іk s______ s-k-v-k ------- sakavіk
ሚያዝያ к------к к_______ к-а-а-і- -------- красавік 0
k---avіk k_______ k-a-a-і- -------- krasavіk
ጉንበት май м__ м-й --- май 0
m-y m__ m-y --- may
ሰነ ч-р--нь ч______ ч-р-е-ь ------- чэрвень 0
c-erv--’ c_______ c-e-v-n- -------- cherven’
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። Гэт- – шэс-ь---с-цаў. Г___ – ш____ м_______ Г-т- – ш-с-ь м-с-ц-ў- --------------------- Гэта – шэсць месяцаў. 0
G-ta –-s-est-- -e--at-au. G___ – s______ m_________ G-t- – s-e-t-’ m-s-a-s-u- ------------------------- Geta – shests’ mesyatsau.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ с-у-з--ь- --т-- -а-аві-, с________ л____ с_______ с-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к- ------------------------ студзень, люты, сакавік, 0
s-udzen’,--y---,-s-----k, s________ l_____ s_______ s-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k- ------------------------- studzen’, lyuty, sakavіk,
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። кр---в-к--м-й --чэр--н-. к________ м__ і ч_______ к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь- ------------------------ красавік, май і чэрвень. 0
kr--a-і-- --y---------n’. k________ m__ і c________ k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-. ------------------------- krasavіk, may і cherven’.
ሓምለ л--е-ь л_____ л-п-н- ------ ліпень 0
l-pen’ l_____ l-p-n- ------ lіpen’
ነሓሰ жнівень ж______ ж-і-е-ь ------- жнівень 0
z---ve-’ z_______ z-n-v-n- -------- zhnіven’
መስከረም вера--нь в_______ в-р-с-н- -------- верасень 0
vera--n’ v_______ v-r-s-n- -------- verasen’
ጥቕምቲ кастр---ік к_________ к-с-р-ч-і- ---------- кастрычнік 0
k--tr--hnіk k__________ k-s-r-c-n-k ----------- kastrychnіk
ሕዳር л--тапад л_______ л-с-а-а- -------- лістапад 0
l-sta--d l_______ l-s-a-a- -------- lіstapad
ታሕሳስ сне-а-ь с______ с-е-а-ь ------- снежань 0
s-ezh--’ s_______ s-e-h-n- -------- snezhan’
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። Гэ-а --та--ам- ---ць м--яц-ў. Г___ – т______ ш____ м_______ Г-т- – т-к-а-а ш-с-ь м-с-ц-ў- ----------------------------- Гэта – таксама шэсць месяцаў. 0
G-t--– --k-a----h----’ -esy--s-u. G___ – t______ s______ m_________ G-t- – t-k-a-a s-e-t-’ m-s-a-s-u- --------------------------------- Geta – taksama shests’ mesyatsau.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ лі-ен---ж-і-ень, -е--с---, л______ ж_______ в________ л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-, -------------------------- ліпень, жнівень, верасень, 0
lі--n’- -hnіven-,---ra-en-, l______ z________ v________ l-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-, --------------------------- lіpen’, zhnіven’, verasen’,
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን к-с-ры-ні-,-л---а--д ---н-ж-нь. к__________ л_______ і с_______ к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь- ------------------------------- кастрычнік, лістапад і снежань. 0
k--try--n--,-----a-ad - --ezh-n-. k___________ l_______ і s________ k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-. --------------------------------- kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -