ዱሙ ናይ መሓዛይ
кот--а-й с---о-кі
к__ м___ с_______
к-т м-ё- с-б-о-к-
-----------------
кот маёй сяброўкі
0
k-t --ey s-a-rou-і
k__ m___ s________
k-t m-e- s-a-r-u-і
------------------
kot maey syabroukі
ዱሙ ናይ መሓዛይ
кот маёй сяброўкі
kot maey syabroukі
ከልቢ ናይ ዓርከይ
саб-ка м---- -я--а
с_____ м____ с____
с-б-к- м-й-о с-б-а
------------------
сабака майго сябра
0
s--aka-ma-go-----ra
s_____ m____ s_____
s-b-k- m-y-o s-a-r-
-------------------
sabaka maygo syabra
ከልቢ ናይ ዓርከይ
сабака майго сябра
sabaka maygo syabra
እቲ መጻወቲ ናይ ደቀይ
ц-ц-і -аі- дзя--й
ц____ м___ д_____
ц-ц-і м-і- д-я-е-
-----------------
цацкі маіх дзяцей
0
t---sk----іkh-dz-a-s-y
t______ m____ d_______
t-a-s-і m-і-h d-y-t-e-
----------------------
tsatskі maіkh dzyatsey
እቲ መጻወቲ ናይ ደቀይ
цацкі маіх дзяцей
tsatskі maіkh dzyatsey
እዚ‘ቲ ጃከት(ነዊሕ) ናይቲ መሳርሕተይ እዩ።
Гэт------т----й-о ка-е-і.
Г___ п_____ м____ к______
Г-т- п-л-т- м-й-о к-л-г-.
-------------------------
Гэта паліто майго калегі.
0
Geta-palі-o -ay-o---le--.
G___ p_____ m____ k______
G-t- p-l-t- m-y-o k-l-g-.
-------------------------
Geta palіto maygo kalegі.
እዚ‘ቲ ጃከት(ነዊሕ) ናይቲ መሳርሕተይ እዩ።
Гэта паліто майго калегі.
Geta palіto maygo kalegі.
ንሳ‘ታ መኪና ናይታ መሳርሕተይ እያ።
Г-та---т---бі-- ---- ка-ег-.
Г___ а_________ м___ к______
Г-т- а-т-м-б-л- м-ё- к-л-г-.
----------------------------
Гэта аўтамабіль маёй калегі.
0
Ge---a-t---b-----a-y --l-g-.
G___ a_________ m___ k______
G-t- a-t-m-b-l- m-e- k-l-g-.
----------------------------
Geta autamabіl’ maey kalegі.
ንሳ‘ታ መኪና ናይታ መሳርሕተይ እያ።
Гэта аўтамабіль маёй калегі.
Geta autamabіl’ maey kalegі.
እዚ‘ቲ ስራሕ ናይ መሳርሕታተይ እዩ።
Гэ-- ----т- -аіх кале-.
Г___ р_____ м___ к_____
Г-т- р-б-т- м-і- к-л-г-
-----------------------
Гэта работа маіх калег.
0
Geta---b--a m--k- -al-g.
G___ r_____ m____ k_____
G-t- r-b-t- m-і-h k-l-g-
------------------------
Geta rabota maіkh kaleg.
እዚ‘ቲ ስራሕ ናይ መሳርሕታተይ እዩ።
Гэта работа маіх калег.
Geta rabota maіkh kaleg.
እቲ መልጎም ናይቲ ካምቻ ጠፊኡ።
Гу-ік -- -а--л- ад-рваўся.
Г____ а_ к_____ а_________
Г-з-к а- к-ш-л- а-а-в-ў-я-
--------------------------
Гузік ад кашулі адарваўся.
0
G---k--d ka---lі-ad----us-a.
G____ a_ k______ a__________
G-z-k a- k-s-u-і a-a-v-u-y-.
----------------------------
Guzіk ad kashulі adarvausya.
እቲ መልጎም ናይቲ ካምቻ ጠፊኡ።
Гузік ад кашулі адарваўся.
Guzіk ad kashulі adarvausya.
እቲ መፍትሕ ናይቲ ጋራጅ ጠፊኡ።
К-юч-ад га-а-- ---паў.
К___ а_ г_____ п______
К-ю- а- г-р-ж- п-а-а-.
----------------------
Ключ ад гаража прапаў.
0
K-yuc--a--gar--h- p-ap--.
K_____ a_ g______ p______
K-y-c- a- g-r-z-a p-a-a-.
-------------------------
Klyuch ad garazha prapau.
እቲ መፍትሕ ናይቲ ጋራጅ ጠፊኡ።
Ключ ад гаража прапаў.
Klyuch ad garazha prapau.
እታ ኮምፒተር ናይቲ ሓላፊ ተበላሽያ።
Камп--тэр -а--л---ка-н-сп--ў-ы.
К________ н_________ н_________
К-м-’-т-р н-ч-л-н-к- н-с-р-ў-ы-
-------------------------------
Камп’ютэр начальніка няспраўны.
0
K--p’yu-e- -ac-al’-іk- ny-s---u--.
K_________ n__________ n__________
K-m-’-u-e- n-c-a-’-і-a n-a-p-a-n-.
----------------------------------
Kamp’yuter nachal’nіka nyasprauny.
እታ ኮምፒተር ናይቲ ሓላፊ ተበላሽያ።
Камп’ютэр начальніка няспраўны.
Kamp’yuter nachal’nіka nyasprauny.
መን እዮም ወለድቲ ናይታ ጓል?
Хто-б-цьк- ----ч--кі?
Х__ б_____ д_________
Х-о б-ц-к- д-я-ч-н-і-
---------------------
Хто бацькі дзяўчынкі?
0
K--o -at-’k----y-uc-ynkі?
K___ b______ d___________
K-t- b-t-’-і d-y-u-h-n-і-
-------------------------
Khto bats’kі dzyauchynkі?
መን እዮም ወለድቲ ናይታ ጓል?
Хто бацькі дзяўчынкі?
Khto bats’kі dzyauchynkі?
ከመይ ጌረ ናብ ገዛ ናይ ስድራኣ ክኸይድ ይኽእል ?
Як м-е--р-й-ці д- --ма-яе -а--к--?
Я_ м__ п______ д_ д___ я_ б_______
Я- м-е п-а-с-і д- д-м- я- б-ц-к-ў-
----------------------------------
Як мне прайсці да дома яе бацькоў?
0
Y-- m-- -raysts- da--oma-y--e-b-t--ko-?
Y__ m__ p_______ d_ d___ y___ b________
Y-k m-e p-a-s-s- d- d-m- y-y- b-t-’-o-?
---------------------------------------
Yak mne praystsі da doma yaye bats’kou?
ከመይ ጌረ ናብ ገዛ ናይ ስድራኣ ክኸይድ ይኽእል ?
Як мне прайсці да дома яе бацькоў?
Yak mne praystsі da doma yaye bats’kou?
እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ እቲ ጎደና ኢዩ ዘሎ።
Д-- с-аі-- --ка--ы--у----.
Д__ с_____ у к____ в______
Д-м с-а-ц- у к-н-ы в-л-ц-.
--------------------------
Дом стаіць у канцы вуліцы.
0
D-m-st----’-u-k----- -u-іts-.
D__ s______ u k_____ v_______
D-m s-a-t-’ u k-n-s- v-l-t-y-
-----------------------------
Dom staіts’ u kantsy vulіtsy.
እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ እቲ ጎደና ኢዩ ዘሎ።
Дом стаіць у канцы вуліцы.
Dom staіts’ u kantsy vulіtsy.
ርእሰ-ከተማ ናይ ስዊዘርላንድ መን ትብሃል?
Я-------аецца -т-лі-а Ш---ц----?
Я_ н_________ с______ Ш_________
Я- н-з-в-е-ц- с-а-і-а Ш-е-ц-р-і-
--------------------------------
Як называецца сталіца Швейцарыі?
0
Ya--naz---e-s-s--sta-іt-------y---ry-?
Y__ n___________ s_______ S___________
Y-k n-z-v-e-s-s- s-a-і-s- S-v-y-s-r-і-
--------------------------------------
Yak nazyvaetstsa stalіtsa Shveytsaryі?
ርእሰ-ከተማ ናይ ስዊዘርላንድ መን ትብሃል?
Як называецца сталіца Швейцарыі?
Yak nazyvaetstsa stalіtsa Shveytsaryі?
ሽም ናይቲ መጽሓፍ እንታይ ይብሃል?
Яка- --з-- ----тай-к-ігі?
Я___ н____ ў г____ к_____
Я-а- н-з-а ў г-т-й к-і-і-
-------------------------
Якая назва ў гэтай кнігі?
0
Y-k-ya -a-va u ----y--n--і?
Y_____ n____ u g____ k_____
Y-k-y- n-z-a u g-t-y k-і-і-
---------------------------
Yakaya nazva u getay knіgі?
ሽም ናይቲ መጽሓፍ እንታይ ይብሃል?
Якая назва ў гэтай кнігі?
Yakaya nazva u getay knіgі?
ቆልዑ ናይቶም ጎረባብቲ መን እዮም ሽሞም?
Я- з--ц- д-яце- с--е----?
Я_ з____ д_____ с________
Я- з-а-ь д-я-е- с-с-д-я-?
-------------------------
Як зваць дзяцей суседзяў?
0
Ya--zv------zya-s-y--u-e---au?
Y__ z_____ d_______ s_________
Y-k z-a-s- d-y-t-e- s-s-d-y-u-
------------------------------
Yak zvats’ dzyatsey susedzyau?
ቆልዑ ናይቶም ጎረባብቲ መን እዮም ሽሞም?
Як зваць дзяцей суседзяў?
Yak zvats’ dzyatsey susedzyau?
ናይ ትምህርቲ-ዕርፍቲ ናይቶም ቆልዑ መዓስ ኢዩ?
Ка---ў--з-ц-й-б---ц- --ольныя к------ы?
К___ ў д_____ б_____ ш_______ к________
К-л- ў д-я-е- б-д-ц- ш-о-ь-ы- к-н-к-л-?
---------------------------------------
Калі ў дзяцей будуць школьныя канікулы?
0
K--і-------t------dut---s--ol---y----n--ul-?
K___ u d_______ b______ s_________ k________
K-l- u d-y-t-e- b-d-t-’ s-k-l-n-y- k-n-k-l-?
--------------------------------------------
Kalі u dzyatsey buduts’ shkol’nyya kanіkuly?
ናይ ትምህርቲ-ዕርፍቲ ናይቶም ቆልዑ መዓስ ኢዩ?
Калі ў дзяцей будуць школьныя канікулы?
Kalі u dzyatsey buduts’ shkol’nyya kanіkuly?
ናይ ዘረባ ስዓታት ናይቲ ሓኪም መዓስ ኢዮም?
К-л------к--р- га-з----пры-му?
К___ ў д______ г______ п______
К-л- ў д-к-а-а г-д-і-ы п-ы-м-?
------------------------------
Калі ў доктара гадзіны прыёму?
0
K-lі-- -ok---a---dzі-- -r--mu?
K___ u d______ g______ p______
K-l- u d-k-a-a g-d-і-y p-y-m-?
------------------------------
Kalі u doktara gadzіny pryemu?
ናይ ዘረባ ስዓታት ናይቲ ሓኪም መዓስ ኢዮም?
Калі ў доктара гадзіны прыёму?
Kalі u doktara gadzіny pryemu?
ዝኸፍትሉ ስዓታት ናይቲ ቤተ-መዘክር መዓስ ኢዩ?
Я--я --дзі---пра-ы м-з--?
Я___ г______ п____ м_____
Я-і- г-д-і-ы п-а-ы м-з-я-
-------------------------
Якія гадзіны працы музея?
0
Y-kіy--gadzі---pra-s- -uz---?
Y_____ g______ p_____ m______
Y-k-y- g-d-і-y p-a-s- m-z-y-?
-----------------------------
Yakіya gadzіny pratsy muzeya?
ዝኸፍትሉ ስዓታት ናይቲ ቤተ-መዘክር መዓስ ኢዩ?
Якія гадзіны працы музея?
Yakіya gadzіny pratsy muzeya?