መጽሓፍ ሓረጋት።

ስምዒታት » Пачуцці

56 [ሓምሳንሽዱሽተን]

ስምዒታት

56 [пяцьдзесят шэсць]

56 [pyats’dzesyat shests’]

Пачуцці

Pachutstsі

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ቤላሩስያዊ	ተፃወት ቡዙሕ
ድልየት ምህላው	мец- жа--нне м___ ж______ м-ц- ж-д-н-е ------------ мець жаданне 0 m--s--z---a--e m____ z_______ m-t-’ z-a-a-n- -------------- mets’ zhadanne	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ድልየት ምህላው мець жаданне mets’ zhadanne EN ድምጺ to feel like / want to DE ድምጺ Lust haben ES ድምጺ tener ganas FR ድምጺ avoir envie IT ድምጺ aver voglia di RU ድምጺ Хотеть
ድልየት ኣሎና።	У -----с-ь-жа---не. У н__ ё___ ж_______ У н-с ё-ц- ж-д-н-е- ------------------- У нас ёсць жаданне. 0 U-n-s---s-s--z-a-an--. U n__ y_____ z________ U n-s y-s-s- z-a-a-n-. ---------------------- U nas yosts’ zhadanne.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ድልየት ኣሎና። У нас ёсць жаданне. U nas yosts’ zhadanne. EN ድምጺ We feel like. / We want to. DE ድምጺ Wir haben Lust. ES ድምጺ (Nosotros / nosotras) tenemos ganas. FR ድምጺ Nous avons envie. IT ድምጺ Abbiamo voglia. RU ድምጺ Мы хотим.
ድልየት የብልናን።	У н-- н--а жа--н--. У н__ н___ ж_______ У н-с н-м- ж-д-н-я- ------------------- У нас няма жадання. 0 U-n-s nyama-z--d-nn--. U n__ n____ z_________ U n-s n-a-a z-a-a-n-a- ---------------------- U nas nyama zhadannya.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ድልየት የብልናን። У нас няма жадання. U nas nyama zhadannya. EN ድምጺ We don’t feel like. / We do’t want to. DE ድምጺ Wir haben keine Lust. ES ድምጺ No tenemos ganas. FR ድምጺ Nous n’avons pas envie. IT ድምጺ Non abbiamo voglia. RU ድምጺ Мы не хотим.

ፍርሒ ምህላው።	б---ца б_____ б-я-ц- ------ баяцца 0 b-y-t---a b________ b-y-t-t-a --------- bayatstsa	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ፍርሒ ምህላው። баяцца bayatstsa EN ድምጺ to be afraid DE ድምጺ Angst haben ES ድምጺ tener miedo FR ድምጺ avoir peur IT ድምጺ aver paura RU ድምጺ Бояться
ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ።	Я-б---я. Я б_____ Я б-ю-я- -------- Я баюся. 0 Ya --yu-ya. Y_ b_______ Y- b-y-s-a- ----------- Ya bayusya.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ። Я баюся. Ya bayusya. EN ድምጺ I’m afraid. DE ድምጺ Ich habe Angst. ES ድምጺ (Yo) tengo miedo. FR ድምጺ J’ai peur. IT ድምጺ Ho paura. RU ድምጺ Я боюсь.
ኣነ ፍርሒ የብለይን።	Я -е-б----. Я н_ б_____ Я н- б-ю-я- ----------- Я не баюся. 0 Y- n-----u--a. Y_ n_ b_______ Y- n- b-y-s-a- -------------- Ya ne bayusya.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ፍርሒ የብለይን። Я не баюся. Ya ne bayusya. EN ድምጺ I am not afraid. DE ድምጺ Ich habe keine Angst. ES ድምጺ No tengo miedo. FR ድምጺ Je n’ai pas peur. IT ድምጺ Non ho paura. RU ድምጺ Я не боюсь.

ግዜ ምህላው	м-ць-час м___ ч__ м-ц- ч-с -------- мець час 0 m--s’-c--s m____ c___ m-t-’ c-a- ---------- mets’ chas	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ግዜ ምህላው мець час mets’ chas EN ድምጺ to have time DE ድምጺ Zeit haben ES ድምጺ tener tiempo FR ድምጺ avoir le temps IT ድምጺ aver tempo RU ድምጺ Иметь время
ንሱ ግዜ ኣለዎ።	Ён---е ---. Ё_ м__ ч___ Ё- м-е ч-с- ----------- Ён мае час. 0 En -------s. E_ m__ c____ E- m-e c-a-. ------------ En mae chas.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ግዜ ኣለዎ። Ён мае час. En mae chas. EN ድምጺ He has time. DE ድምጺ Er hat Zeit. ES ድምጺ (Él) tiene tiempo. FR ድምጺ Il a le temps. IT ድምጺ Lui ha tempo. RU ድምጺ У него есть время.
ንሱ ግዜ የብሉን።	Ё- н- --- --су. Ё_ н_ м__ ч____ Ё- н- м-е ч-с-. --------------- Ён не мае часу. 0 E- -e---- --a-u. E_ n_ m__ c_____ E- n- m-e c-a-u- ---------------- En ne mae chasu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ግዜ የብሉን። Ён не мае часу. En ne mae chasu. EN ድምጺ He has no time. DE ድምጺ Er hat keine Zeit. ES ድምጺ No tiene tiempo. FR ድምጺ Il n’a pas le temps. IT ድምጺ Lui non ha tempo. RU ድምጺ У него нет времени.

መሰልቸው ምህላው	с--ав-ць с_______ с-м-в-ц- -------- сумаваць 0 s-ma-at-’ s________ s-m-v-t-’ --------- sumavats’	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መሰልቸው ምህላው сумаваць sumavats’ EN ድምጺ to be bored DE ድምጺ Langeweile haben ES ድምጺ aburrirse FR ድምጺ s’ennuyer IT ድምጺ annoiarsi RU ድምጺ Скучать
ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ።	Яна су---. Я__ с_____ Я-а с-м-е- ---------- Яна сумуе. 0 Y----s-mu-. Y___ s_____ Y-n- s-m-e- ----------- Yana sumue.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ። Яна сумуе. Yana sumue. EN ድምጺ She is bored. DE ድምጺ Sie hat Langeweile. ES ድምጺ (Ella) se aburre. FR ድምጺ Elle s’ennuie. IT ድምጺ Lei si annoia. RU ድምጺ Ей скучно.
ንሳ ኣይሰልቸዋን ።	Ян- н- сум--. Я__ н_ с_____ Я-а н- с-м-е- ------------- Яна не сумуе. 0 Ya-a -e s---e. Y___ n_ s_____ Y-n- n- s-m-e- -------------- Yana ne sumue.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሳ ኣይሰልቸዋን ። Яна не сумуе. Yana ne sumue. EN ድምጺ She is not bored. DE ድምጺ Sie hat keine Langeweile. ES ድምጺ No se aburre. FR ድምጺ Elle ne s’ennuie pas. IT ድምጺ Lei non si annoia. RU ድምጺ Ей не скучно.

ጥምየት ምህላው	бы-ь -ал--ным б___ г_______ б-ц- г-л-д-ы- ------------- быць галодным 0 byts’ --l---ym b____ g_______ b-t-’ g-l-d-y- -------------- byts’ galodnym	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥምየት ምህላው быць галодным byts’ galodnym EN ድምጺ to be hungry DE ድምጺ Hunger haben ES ድምጺ tener hambre FR ድምጺ avoir faim IT ድምጺ aver fame RU ድምጺ Быть голодным(ой)
ጥምየት ኣለኩም ዶ?	В--галод-ыя? В_ г________ В- г-л-д-ы-? ------------ Вы галодныя? 0 Vy ga---nyya? V_ g_________ V- g-l-d-y-a- ------------- Vy galodnyya?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥምየት ኣለኩም ዶ? Вы галодныя? Vy galodnyya? EN ድምጺ Are you hungry? DE ድምጺ Habt ihr Hunger? ES ድምጺ ¿(Vosotros / vosotras) tenéis hambre? FR ድምጺ Avez-vous faim ? IT ድምጺ Avete fame? RU ድምጺ Вы голодные?
ጥምየት የብልኩምን ዲዩ?	В-----га----ыя? В_ н_ г________ В- н- г-л-д-ы-? --------------- Вы не галодныя? 0 Vy-ne ---od-yy-? V_ n_ g_________ V- n- g-l-d-y-a- ---------------- Vy ne galodnyya?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥምየት የብልኩምን ዲዩ? Вы не галодныя? Vy ne galodnyya? EN ድምጺ Aren’t you hungry? DE ድምጺ Habt ihr keinen Hunger? ES ድምጺ ¿No tenéis hambre? FR ድምጺ N’avez-vous pas faim ? IT ድምጺ Non avete fame? RU ድምጺ Вы не голодные?

ምጽማእ	ха--ць ---ь х_____ п___ х-ц-ц- п-ц- ----------- хацець піць 0 kh-tse-s’-pі-s’ k________ p____ k-a-s-t-’ p-t-’ --------------- khatsets’ pіts’	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ምጽማእ хацець піць khatsets’ pіts’ EN ድምጺ to be thirsty DE ድምጺ Durst haben ES ድምጺ tener sed FR ድምጺ avoir soif IT ድምጺ aver sete RU ድምጺ Хотеть пить
ንስኹም ጸሚኹም ።	Яны --чу-ь пі--. Я__ х_____ п____ Я-ы х-ч-ц- п-ц-. ---------------- Яны хочуць піць. 0 Yan--------t---p-t--. Y___ k________ p_____ Y-n- k-o-h-t-’ p-t-’- --------------------- Yany khochuts’ pіts’.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኹም ጸሚኹም ። Яны хочуць піць. Yany khochuts’ pіts’. EN ድምጺ They are thirsty. DE ድምጺ Sie haben Durst. ES ድምጺ (Ellos / ellas) tienen sed. FR ድምጺ Ils ont soif. IT ድምጺ Loro hanno sete. RU ድምጺ Они хотят пить.
ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ።	Я-- ---хоч-ць пі--. Я__ н_ х_____ п____ Я-ы н- х-ч-ц- п-ц-. ------------------- Яны не хочуць піць. 0 Yan--ne-k--chuts----t--. Y___ n_ k________ p_____ Y-n- n- k-o-h-t-’ p-t-’- ------------------------ Yany ne khochuts’ pіts’.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ። Яны не хочуць піць. Yany ne khochuts’ pіts’. EN ድምጺ They are not thirsty. DE ድምጺ Sie haben keinen Durst. ES ድምጺ No tienen sed. FR ድምጺ Ils n’ont pas soif. IT ድምጺ Loro non hanno sete. RU ድምጺ Они не хотят пить.