መጽሓፍ ሓረጋት።

ኣዋርሕ » ‫חודשים‬

11 [ዓሰርተሓደ]

ኣዋርሕ

‫11 [אחת עשרה]‬

11 [axat essreh]

‫חודשים‬

xodashim

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	እብራይስጢ	ተፃወት ቡዙሕ
ጥሪ	‫ינ-אר‬ ‫______ ‫-נ-א-‬ ------- ‫ינואר‬ 0 yanu-ar y______ y-n-'-r ------- yanu'ar	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥሪ ‫ינואר‬ yanu'ar EN ድምጺ January DE ድምጺ der Januar ES ድምጺ enero FR ድምጺ janvier IT ድምጺ (il) gennaio RU ድምጺ январь
ለካቲት	‫-בר-א-‬ ‫_______ ‫-ב-ו-ר- -------- ‫פברואר‬ 0 feb-u--r f_______ f-b-u-a- -------- febru'ar	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ለካቲት ‫פברואר‬ febru'ar EN ድምጺ February DE ድምጺ der Februar ES ድምጺ febrero FR ድምጺ février IT ድምጺ (il) febbraio RU ድምጺ февраль
መጋቢት	‫-ר-‬ ‫____ ‫-ר-‬ ----- ‫מרץ‬ 0 mer-s m____ m-r-s ----- merts	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መጋቢት ‫מרץ‬ merts EN ድምጺ March DE ድምጺ der März ES ድምጺ marzo FR ድምጺ mars IT ድምጺ (il) marzo RU ድምጺ март

ሚያዝያ	‫א-רי-‬ ‫______ ‫-פ-י-‬ ------- ‫אפריל‬ 0 ap--l a____ a-r-l ----- april	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሚያዝያ ‫אפריל‬ april EN ድምጺ April DE ድምጺ der April ES ድምጺ abril FR ድምጺ avril IT ድምጺ (l’) aprile RU ድምጺ апрель
ጉንበት	‫מ-י‬ ‫____ ‫-א-‬ ----- ‫מאי‬ 0 m-'i m___ m-'- ---- ma'i	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጉንበት ‫מאי‬ ma'i EN ድምጺ May DE ድምጺ der Mai ES ድምጺ mayo FR ድምጺ mai IT ድምጺ (il) maggio RU ድምጺ май
ሰነ	‫--ני‬ ‫_____ ‫-ו-י- ------ ‫יוני‬ 0 yuni y___ y-n- ---- yuni	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሰነ ‫יוני‬ yuni EN ድምጺ June DE ድምጺ der Juni ES ድምጺ junio FR ድምጺ juin IT ድምጺ (il) giugno RU ድምጺ июнь

እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።	‫א-ו --שה-חו---ם.‬ ‫___ ש___ ח_______ ‫-ל- ש-ש- ח-ד-י-.- ------------------ ‫אלו שישה חודשים.‬ 0 e-u--h-sh-- xod--h--. e__ s______ x________ e-u s-i-h-h x-d-s-i-. --------------------- elu shishah xodashim.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። ‫אלו שישה חודשים.‬ elu shishah xodashim. EN ድምጺ These are six months. DE ድምጺ Das sind sechs Monate. ES ድምጺ Esos son seis meses. FR ድምጺ Ce sont six mois. IT ድምጺ Questi sono sei mesi. RU ድምጺ Это шесть месяцев.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣	‫--ואר--פבר-----מר-, ‫______ פ______ מ___ ‫-נ-א-, פ-ר-א-, מ-ץ- -------------------- ‫ינואר, פברואר, מרץ, 0 ya----, f-brua---me--s, y______ f_______ m_____ y-n-a-, f-b-u-r- m-r-s- ----------------------- yanuar, februar, merts,	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ ‫ינואר, פברואר, מרץ, yanuar, februar, merts, EN ድምጺ January, February, March, DE ድምጺ Januar, Februar, März, ES ድምጺ Enero, febrero, marzo, FR ድምጺ Janvier, février, mars, IT ድምጺ Gennaio, febbraio, marzo, RU ድምጺ январь, февраль, март,
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።	‫א-ר-- -אי- -ו-י-‬ ‫_____ מ___ י_____ ‫-פ-י- מ-י- י-נ-.- ------------------ ‫אפריל מאי, יוני.‬ 0 a--il-ma'-,-yun-. a____ m____ y____ a-r-l m-'-, y-n-. ----------------- april ma'i, yuni.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። ‫אפריל מאי, יוני.‬ april ma'i, yuni. EN ድምጺ April, May and June. DE ድምጺ April, Mai und Juni. ES ድምጺ abril, mayo y junio. FR ድምጺ avril, mai et juin. IT ድምጺ aprile, maggio e giugno. RU ድምጺ апрель, май и июнь.

ሓምለ	‫יולי‬ ‫_____ ‫-ו-י- ------ ‫יולי‬ 0 y-li y___ y-l- ---- yuli	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓምለ ‫יולי‬ yuli EN ድምጺ July DE ድምጺ der Juli ES ድምጺ julio FR ድምጺ juillet IT ድምጺ (il) luglio RU ድምጺ июль
ነሓሰ	‫א-גוס-‬ ‫_______ ‫-ו-ו-ט- -------- ‫אוגוסט‬ 0 o---t o____ o-u-t ----- ogust	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ነሓሰ ‫אוגוסט‬ ogust EN ድምጺ August DE ድምጺ der August ES ድምጺ agosto FR ድምጺ août IT ድምጺ (l’) agosto RU ድምጺ август
መስከረም	‫--טמבר‬ ‫_______ ‫-פ-מ-ר- -------- ‫ספטמבר‬ 0 s-pt-m--r s________ s-p-e-b-r --------- september	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መስከረም ‫ספטמבר‬ september EN ድምጺ September DE ድምጺ der September ES ድምጺ septiembre FR ድምጺ septembre IT ድምጺ (il) settembre RU ድምጺ сентябрь

ጥቕምቲ	‫-וקט-ב-‬ ‫________ ‫-ו-ט-ב-‬ --------- ‫אוקטובר‬ 0 o--ober o______ o-t-b-r ------- oqtober	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥቕምቲ ‫אוקטובר‬ oqtober EN ድምጺ October DE ድምጺ der Oktober ES ድምጺ octubre FR ድምጺ octobre IT ድምጺ (l’) ottobre RU ድምጺ октябрь
ሕዳር	‫נו--ב-‬ ‫_______ ‫-ו-מ-ר- -------- ‫נובמבר‬ 0 n-ve-b-r n_______ n-v-m-e- -------- november	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሕዳር ‫נובמבר‬ november EN ድምጺ November DE ድምጺ der November ES ድምጺ noviembre FR ድምጺ novembre IT ድምጺ (il) novembre RU ድምጺ ноябрь
ታሕሳስ	‫דצ--ר‬ ‫______ ‫-צ-ב-‬ ------- ‫דצמבר‬ 0 d-t---ber d________ d-t-e-b-r --------- detsember	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ታሕሳስ ‫דצמבר‬ detsember EN ድምጺ December DE ድምጺ der Dezember ES ድምጺ diciembre FR ድምጺ décembre IT ድምጺ (il) dicembre RU ድምጺ декабрь

እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።	‫-לו ג- --ש- ---שי-.‬ ‫___ ג_ ש___ ח_______ ‫-ל- ג- ש-ש- ח-ד-י-.- --------------------- ‫אלו גם שישה חודשים.‬ 0 elu -a----i-hah--o--shim. e__ g__ s______ x________ e-u g-m s-i-h-h x-d-s-i-. ------------------------- elu gam shishah xodashim.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። ‫אלו גם שישה חודשים.‬ elu gam shishah xodashim. EN ድምጺ These are also six months. DE ድምጺ Das sind auch sechs Monate. ES ድምጺ Esos también son seis meses. FR ድምጺ Ce sont aussi six mois. IT ድምጺ Anche questi sono sei mesi. RU ድምጺ Это тоже шесть месяцев.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣	‫יו--,--וג---- ספ-מבר, ‫_____ א______ ס______ ‫-ו-י- א-ג-ס-, ס-ט-ב-, ---------------------- ‫יולי, אוגוסט, ספטמבר, 0 y-----o-u-t,-sept-m--r, y____ o_____ s_________ y-l-, o-u-t- s-p-e-b-r- ----------------------- yuli, ogust, september,	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ ‫יולי, אוגוסט, ספטמבר, yuli, ogust, september, EN ድምጺ July, August, September, DE ድምጺ Juli, August, September, ES ድምጺ Julio, agosto, septiembre, FR ድምጺ juillet, août, septembre, IT ድምጺ Luglio, agosto, settembre, RU ድምጺ июль, август, сентябрь,
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን	‫א---ו-ר--נ-במ-- -דצ--ר-‬ ‫________ נ_____ ו_______ ‫-ו-ט-ב-, נ-ב-ב- ו-צ-ב-.- ------------------------- ‫אוקטובר, נובמבר ודצמבר.‬ 0 o--o---,-nove--er-w-d---e-be-. o_______ n_______ w___________ o-t-b-r- n-v-m-e- w-d-t-e-b-r- ------------------------------ oqtober, november w'detsember.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን ‫אוקטובר, נובמבר ודצמבר.‬ oqtober, november w'detsember. EN ድምጺ October, November and December. DE ድምጺ Oktober, November und Dezember. ES ድምጺ octubre, noviembre y diciembre. FR ድምጺ octobre, novembre, décembre. IT ድምጺ ottobre, novembre, dicembre. RU ድምጺ октябрь, ноябрь и декабрь.