Parlør

da Adverbier   »   fr Adverbes

100 [hundrede]

Adverbier

Adverbier

100 [cent]

Adverbes

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
nogensinde – aldrig d-jà –-p---e----e d___ – p__ e_____ d-j- – p-s e-c-r- ----------------- déjà – pas encore 0
Har du nogensinde været i Berlin? Av-z-vou- --jà -t- - B--lin ? A________ d___ é__ à B_____ ? A-e---o-s d-j- é-é à B-r-i- ? ----------------------------- Avez-vous déjà été à Berlin ? 0
Nej, aldrig. No-,---s--nc--e. N___ p__ e______ N-n- p-s e-c-r-. ---------------- Non, pas encore. 0
nogen – ingen q--lq-’-n-– ---s-n-e q________ – p_______ q-e-q-’-n – p-r-o-n- -------------------- quelqu’un – personne 0
Kender du nogen her? Con--i-s-z-v-us qu----’u- -ci-? C______________ q________ i__ ? C-n-a-s-e---o-s q-e-q-’-n i-i ? ------------------------------- Connaissez-vous quelqu’un ici ? 0
Nej, jeg kender ingen. Non,-j- n- co-n-------sonne -ci. N___ j_ n_ c______ p_______ i___ N-n- j- n- c-n-a-s p-r-o-n- i-i- -------------------------------- Non, je ne connais personne ici. 0
endnu – ikke mere en-----–-n- -.. --us e_____ – n_ .__ p___ e-c-r- – n- .-. p-u- -------------------- encore – ne ... plus 0
Bliver du her længe endnu? R--t-z--ous-e--o-- -o----mps-ic--? R__________ e_____ l________ i__ ? R-s-e---o-s e-c-r- l-n-t-m-s i-i ? ---------------------------------- Restez-vous encore longtemps ici ? 0
Nej, jeg bliver her ikke meget længere. No-,---------------us --ngtemps i--. N___ j_ n_ r____ p___ l________ i___ N-n- j- n- r-s-e p-u- l-n-t-m-s i-i- ------------------------------------ Non, je ne reste plus longtemps ici. 0
noget mere – ikke mere encor- --elqu- ch--- --p--s r-en e_____ q______ c____ – p___ r___ e-c-r- q-e-q-e c-o-e – p-u- r-e- -------------------------------- encore quelque chose – plus rien 0
Vil du have noget mere at drikke? V-ul-z--o-s e-c-re-bo--e q--------h--e-? V__________ e_____ b____ q______ c____ ? V-u-e---o-s e-c-r- b-i-e q-e-q-e c-o-e ? ---------------------------------------- Voulez-vous encore boire quelque chose ? 0
Nej tak, jeg vil ikke have mere. Non,-j- -e d--i-e----- --e-. N___ j_ n_ d_____ p___ r____ N-n- j- n- d-s-r- p-u- r-e-. ---------------------------- Non, je ne désire plus rien. 0
allerede noget – ikke noget endnu dé---q--l-ue-c-o---– ----re ---n d___ q______ c____ – e_____ r___ d-j- q-e-q-e c-o-e – e-c-r- r-e- -------------------------------- déjà quelque chose – encore rien 0
Har du allerede spist noget? Avez-v--s-déj--ma--é-q-el-ue -ho---? A________ d___ m____ q______ c____ ? A-e---o-s d-j- m-n-é q-e-q-e c-o-e ? ------------------------------------ Avez-vous déjà mangé quelque chose ? 0
Nej, jeg har ikke spist noget endnu. N--, j- n’-i--n---- r-en---n-é. N___ j_ n___ e_____ r___ m_____ N-n- j- n-a- e-c-r- r-e- m-n-é- ------------------------------- Non, je n’ai encore rien mangé. 0
flere – ikke flere e-c-r- q----u--n-– -l---pers---e e_____ q________ – p___ p_______ e-c-r- q-e-q-’-n – p-u- p-r-o-n- -------------------------------- encore quelqu’un – plus personne 0
Er der flere, der vil have kaffe? E---ce qu- -u-lqu’-- voud-ait-enc--e u- ca---? E_____ q__ q________ v_______ e_____ u_ c___ ? E-t-c- q-e q-e-q-’-n v-u-r-i- e-c-r- u- c-f- ? ---------------------------------------------- Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? 0
Nej, ikke flere. N-n, -lus--er-onn-. N___ p___ p________ N-n- p-u- p-r-o-n-. ------------------- Non, plus personne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -